🔍 Search: DITAMBAHKAN

• 가산되다 (加算 되다) Verba
  • 1 돈이나 점수 등이 더해지다.
    1 DITAMBAHKAN: uang atau nilai dsb ditambahkan
• 부가되다 (附加 되다) Verba
  • 1 주된 것에 덧붙거나 이미 있는 것에 더해지다.
    1 DITAMBAHKAN: ditambahkan pada sesuatu yang utama atau yang sudah ada
• 추가되다 (追加 되다) Verba
  • 1 나중에 더 보태어지다.
    1 DITAMBAHKAN: dilengkapi lagi kemudian
• 첨가되다 (添加 되다) Verba
  • 1 이미 있는 것에 새로운 것이 덧붙여지거나 보태어지다.
    1 DITAMBAHKAN: sesuatu yang baru kepada sesuatu yang sudah ada dilampirkan atau ditambahkan
• 부수되다 (附隨 되다) Verba
  • 1 중심이 되거나 기본적인 것에 붙어서 따르다.
    1 DITAMBAHKAN, DISERTAKAN: menempel dan mengikuti sesuatu yang utama atau yang menjadi dasar
• 보충되다 (補充 되다) Verba
  • 1 부족한 것이 보태져 채워지다.
    1 DITAMBAHKAN, DILENGKAPI: hal yang kurang ditambahkan, dilengkapi atau diisi
• 증원되다 (增員 되다) Verba
  • 1 사람 수가 늘어나다.
    1 DITAMBAHKAN, DIPERBANYAK: jumlah orang bertambah
• 가미되다 (加味 되다) Verba
  • 1 음식의 맛을 좋게 하기 위해 음식에 양념이나 식료품 등이 더 들어가다.
    1 DIBUMBUI, DISEDAPKAN: sesuatu seperti bumbu masak, penyedap, dsb dimasukkan ke dalam masakan untuk membuatnya lebih sedap atau lezat
  • 2 어떤 것에 다른 성질을 가진 요소가 더해지다.
    2 DITAMBAHKAN: sesuatu ditambahkan dengan elemen yang memiliki sifat atau karakter berbeda
• 보강되다 (補強 되다) Verba
  • 1 원래보다 더 튼튼하게 하기 위하여 보태지거나 채워지다.
    1 DIKUATKAN, DITAMBAHKAN, DIPERKUAT: ditabahkan atau diisi agar lebih kokoh dari awalnya
• 집계되다 (集計 되다) Verba
  • 1 이미 계산된 것들이 한데 모아져서 계산되다.
    1 DIAKUMULASIKAN, DITAMBAHKAN, DIJUMLAHKAN: apa yang sudah dihitung dikumpulkan menjadi satu dan dihitung
• 확충되다 (擴充 되다) Verba
  • 1 규모가 늘어나고 부족한 것이 보충되다.
    1 DILUASKAN, DILEBARKAN, DIPERLUAS, DIPERLEBAR, DIBESARKAN, DITAMBAHKAN: skala dilebarkan dan sesuatu yang kurang ditambahkan
• 얹히다 ☆ Verba
  • 1 어떤 물건이 어디 위에 올려놓아지다.
    1 DITAIKKAN, DILETAKKAN KE ATAS, DITEMPATKAN KE ATAS: suatu benda dinaikkan dan ditaikkan ke atas sesuatu
  • 2 일정한 양이나 액수 위에 얼마 정도 더 덧붙여지다.
    2 DITAMBAHKAN: jumlah seberapa ditambahkan lagi ke atas atau ke jumlah atau total yang telah ditentukan
  • 3 어떤 기본적인 것에 덧붙여지다.
    3 DITAMBAHKAN: dilekatkan lagi beberapa ke sesuatu yang dasar
  • 4 남에게 기대어 도움을 받다.
    4 BERSANDAR, BERGANTUNG: bersandar kepada orang lain dan mendapatkan bantuan darinya
  • 5 먹은 음식이 잘 소화되지 않고 답답하게 배 속에 남아 있다.
    5 KEMBUNG: sesuatu yang dimakan tidak tercerna dengan baik dan tersisa di dalam perut sampai membuat sesak atau tidak nyaman
• 달리다 ☆☆ Verba
  • 1 어떤 물건이 일정한 곳에 걸리거나 매이다.
    1 TERGANTUNG, TERPASANG, TERIKAT, TERSAMBUNG: sebuah benda tergantung atau terikat di suatu tempat
  • 2 어떤 물건이 다른 것의 한 부분으로 붙다.
    2 TERPASANG, MENEMPEL, MENGGANTUNG, BERGANTUNG, TERGANTUNG: sebuah benda menempel sebagai bagian dari sesuatu yang lain
  • 3 어떤 기기나 설비 등이 연결되거나 설치되다.
    3 TERPASANG, TERSAMBUNG, TERFASILITASI, DILENGKAPI: sebuah alat atau fasilitas dsb tersambung atau terpasang
  • 4 어떤 공간이 어떤 장소에 속하다.
    4 TERMASUK, BERADA, ADA, DILENGKAPI: sebuah ruangan termasuk atau ada dalam sebuah tempat
  • 5 어떤 글이나 작품에 제목이나 이름이 붙다.
    5 TERPASANG, TERPAMPANG, TERTULIS: judul atau nama terpasang pada sebuah artikel atau karya
  • 6 어떤 글이나 그림, 사진 등에 설명이나 짧은 글이 덧붙거나 보태어지다.
    6 DILAMPIRKAN, DITAMBAHKAN, TERPASANG, ADA: penjelasan atau artikel pendek dilampirkan atau ditambahkan pada sebuah artikel atau gambar, foto, dsb
  • 8 장부에 적히다.
    8 tertulis dalam buku belanja
  • 9 물건이 이어지도록 연결되다.
    9 TERIKAT, TERSAMBUNG: terhubung untuk menyambung (dua) benda
  • 10 열매가 맺히다.
    10 BERBUAH: menjadi berbuah
  • 11 어디를 가거나 올 때 누구에게 따르게 되다.
    11 TERGANTUNG, MENGGANTUNG, ADA: ada yang mengikuti waktu pergi ke atau kembali dari suatu tempat
  • 7 어떤 일이 무엇에 의하여 절대적인 영향을 받다.
    7 TERGANTUNG, BERGANTUNG, ADA: sebuah pekerjaan atau peristiwa mendapatkan pengaruh sepenuhnya dari sesuatu
• 붙다 ☆☆☆ Verba
  • 1 무엇이 어디에 닿아 떨어지지 않다.
    1 MENEMPEL, TERTEMPEL: sesuatu menyentuh di suatu tempat sehingga tidak jatuh
  • 2 시험 등에 합격하다.
    2 LULUS, LOLOS: lulus ujian, sekolah, dsb
  • 3 불이 옮아 타기 시작하다.
    3 MENJALAR, MENYALA, TERBAKAR: api menjalar dan mulai terbakar
  • 4 어떤 일에 나서다. 또는 어떤 일에 매달리다.
    4 TURUN TANGAN: maju menangani suatu pekerjaan, atau bergantung pada suatu pekerjaan
  • 5 어떤 것에 시설이 딸려 있다.
    5 DITAMBAHKAN, DIFASILITASI, DIPERLENGKAPI: fasilitas diperlengkapi pada sesuatu
  • 6 조건, 이유, 구실 등이 따르다.
    6 MENYERTAI, TERLAMPIR, MENGIKUTI: syarat, alasan, tugas, dsb mengikuti
  • 7 어떤 곳에 계속 머무르다.
    7 MENETAP, DIAM: terus-menerus tinggal di suatu tempat
  • 8 주가 되는 것에 달리거나 딸리다.
    8 DISERTAI, DILAMPIRI, DILENGKAPI, DITAMBAHKAN: menempel atau bergantung pada suatu yang menjadi pokok
  • 9 옷이 몸에 꼭 끼다.
    9 MENEMPEL, MELEKAT: pakaian menempel ketat di badan
  • 10 물체와 물체 또는 사람이 서로 가까이 하다.
    10 BERDEKATAN, MENEMPEL: material dengan material atau orang dengan orang saling berdekatan
  • 11 생활을 남에게 기대다.
    11 BERGANTUNG, BERSANDAR: menyandarkan kehidupan pada orang lain
  • 12 바로 옆에서 돌보거나 따라다니다.
    12 MENYERTAI, MENGIKUTI: menjaga atau mengikuti langsung dari samping
  • 13 어떤 놀이나 일, 단체 등에 참여하다.
    13 BERPARTISIPASI, IKUT SERTA, AMBIL BAGIAN: ikut serta dalam suatu permainan atau pekerjaan, kelompok, dsb
  • 14 가까이 따르다.
    14 MENEMPEL, MENGIKUTI: mengikuti dari dekat
  • 15 사람이나 장소 등에 귀신 등이 옮아 들어가다.
    15 MENEMPEL, MERASUK: hantu dsb berpindah masuk kepada seseorang atau tempat dsb
  • 16 실력 등이 생기거나 늘어나다.
    16 BERTAMBAH: kemampuan dsb muncul atau membaik
  • 17 어떤 것이 더해지거나 생기다.
    17 BERTAMBAH, DITAMBAHKAN: sesuatu bertambah atau terbentuk
  • 18 목숨이 이어지다.
    18 TERSAMBUNG: nyawa tersambung
  • 19 이름이나 평판 등이 생기다.
    19 DIBERIKAN, TERTEMPEL, MENEMPEL: nama atau reputasi dsb terbentuk
  • 20 (속된 말로) 이성이 매력을 느껴 따르다.
    20 MENGIKUTI, MENEMPEL: (bahasa kasar) lawan jenis merasakan pesona dan mengikuti
  • 21 시합이나 싸움 등이 벌어지다.
    21 TERJADI: kompetisi, perkelahian, dsb berlangsung
  • 22 어떤 감정이나 감각이 생기다.
    22 TERASA: sebuah perasaan atau rasa terbentuk
  • 23 암컷과 수컷이 교미하다.
    23 BERSETUBUH, KAWIN: jantan dan betina berkopulasi
  • 24 (속된 말로) 남녀가 가까이 지내거나 육체적인 관계를 갖다.
    24 BERDAMPINGAN, BERSAMA MENEMPEL, BERSETUBUH: (bahasa kasar) pria dan wanita berhubungan dekat atau melakukan hubungan badan

• 이차적 (二次的) Nomina
  • 1. 두 번째가 되는 것. 또는 기본적인 것이나 주된 것에 붙어서 따르는 것.
    1. KEDUA, TAHAP KEDUA: hal menjadi yang kedua kalinya, atau ditambahkan dan mengikuti apa yang menjadi dasar atau inti (digunakan sebagai kata benda)
• 프리미엄 (premium) Nomina
  • 1. 정해진 가격, 급료 등에 얼마를 더하여 주는 금액.
    1. BIAYA TAMBAHAN: biaya yang ditambahkan seberapa dari harga, bayaran, dsb yang telah ditentukan
  • 4. 규정 이상의 시간이나 생산에 대하여 지불하는 금액.
    4. BIAYA TAMBAHAN, JUMLAH TAMBAHAN: biaya yang dibayarkan mengenai waktu atau produksi yang melebihi dengan sesuai aturan
• 가산점 (加算點) Nomina
  • 1. 특별한 이유로 더 더해지는 점수.
    1. NILAI TAMBAH, NILAI TAMBAHAN: nilai yang ditambahkan karena alasan tertentu
• 게다가 ☆☆ Adverbia
  • 1. 그러한 데다가.
    1. DITAMBAH LAGI, SELAIN ITU: ditambahkan di sana
• 증보판 (增補版) Nomina
  • 1. 모자란 내용을 더 보태서 다시 출판한 책.
    1. EDISI REVISI, BUKU EDISI PERBAIKAN,: buku yang diterbitkan kembali setelah ditambahkan kembali isinya yang kurang
• 금리 (金利) ☆ Nomina
  • 1. 금융 기관에서 빌린 돈이나 예금에 붙는 이자 또는 그 비율.
    1. BUNGA, SUKU BUNGA: bunga atau persentasi bunga yang ditambahkan pada uang atau deposit yang dipinjam dari instansi keuangan
• 주머니 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 돈이나 물건 등을 넣어 가지고 다닐 수 있도록 천이나 가죽 등으로 만든 물건.
    1. KANTONG, KANTUNG, DOMPET: benda yang terbuat dari kain atau kulit dsb tempat menaruh uang atau benda dsb agar dapat dibawa-bawa
  • 2. 옷에 천 등을 덧대어 돈이나 물건 등을 넣을 수 있도록 만든 부분.
    2. KANTONG, KANTUNG: bagian pada pakaian yang terbuat dari kain dsb yang ditambahkan agar dapat menaruh uang atau barang dsb
  • 3. (비유적으로) 무엇이 유난히 많은 사람.
    3. (bahasa kiasan) orang yang banyak memiliki sesuatu
  • 4. (비유적으로) 이익을 차려 넣어 두는 곳.
    4. (bahasa kiasan) tempat menyiapkan atau menaruh keuntungan
• 첨부 파일 (添附 file) None
  • 1. 인터넷 홈페이지에 올린 글이나 전자 우편 등에 덧붙인 파일.
    1. FAIL LAMPIRAN: fail atau dokumen yang ditambahkan pada tulisan atau surat elektronik dsb di homepage internet
• 유자차 (柚子茶) Nomina
  • 1. 설탕이나 꿀에 절인 유자를 뜨거운 물에 타서 마시는 차.
    1. TEH SITRUN: teh yang diminum dengan cara menuang air panas ke buah sitrun yang ditambahkan gula atau madu
• 일곱 ☆☆☆ Numeralia
  • 1. 여섯에 하나를 더한 수.
    1. TUJUH: angka yang ditambahkan satu di angka enam
• 사 (四) ☆☆☆ Numeralia
  • 1. 삼에 일을 더한 수.
    1. EMPAT: angka tiga yang ditambahkan satu yang dilambangkan dengan bentuk "4"
• 막국수 Nomina
  • 1. 메밀가루로 만든 면을 김치 국물이나 육수 등에 말아 먹는 국수.
    1. MAKGUKSU: mi yang dibuat dari tepung gandum hitam lalu ditambahkan kuah gimchi atau kaldu daging dsb
• 부가 (附加) ☆ Nomina
  • 1. 주된 것에 덧붙이거나 이미 있는 것에 더함.
    1. TAMBAHAN: sesuatu yang ditambahkan pada sesuatu yang utama atau pada yang sudah ada
• 조끼 (←chokki) ☆☆ Nomina
  • 1. 윗옷에 덧입는, 소매가 없는 옷.
    1. ROMPI: baju yang berlengan pendek yang ditambahkan di baju lainnya
• 옷깃 ☆ Nomina
  • 1. 저고리나 두루마기의 목에 둘러대어 앞에서 여미도록 된 부분.
    1. KERAH JAS, LEHER JAKET: bagian jeogori atau durumagi yang mengelilingi leher dan dapat diatur di depan
  • 2. 윗옷에서 목둘레에 길게 덧붙여 있는 부분.
    2. KERAH: bagian pakaian luar yang ditambahkan memanjang di sekitar leher
• 부칙 (附則) Nomina
  • 1. 어떤 규정이나 법률을 보충하기 위하여 덧붙이는 규정이나 규칙.
    1. PERATURAN TAMBAHAN: peraturan yang ditambahkan untuk menambahkan sebuah peraturan atau hukum
• 단팥 Nomina
  • 1. 삶아 으깬 뒤에 설탕을 넣어 단맛을 더한 팥.
    1. KACANG MERAH MANIS: kacang merah yang setelah direbus dan dilumat ditambahkan gula untuk menambahkan rasa manis
• 반올림 (半 올림) Nomina
  • 1. 숫자를 셈할 때 4 이하의 수는 버리고 5 이상의 수는 높은 자리로 올려서 1을 더하는 방법.
    1. PENGGENAPAN, PEMBULATAN: cara ketika menghitung angka, jumlah yang kurang dari 4 dibuang dan jumlah yang lebih dari lima ditambahkan 1
• 첨부되다 (添附 되다) Verba
  • 1. 서류나 편지 등에 그와 관련된 문서가 덧붙여지다.
    1. DILAMPIRKAN: dokumen terkait pada dokumen atau surat dsb ditambahkan
• 계란빵 (鷄卵 빵) Nomina
  • 1. 밀가루 반죽에 계란을 넣어 찌거나 구운 빵.
    1. roti yang terbuat dari adonan tepung yang ditambahkan telur bulat-bulat lalu dikukus atau dipanggang