🔍 Search: DITARUH

• 투하되다 (投下 되다) Verba
  • 1 던져져서 아래로 떨어지다.
    1 DIJATUHKAN, DITURUNKAN, DIBUANG: dibuang dan dijatuhkan ke bawah
  • 2 물자나 돈이나 노력 등이 필요한 곳에 넣어지다.
    2 DITARUH, DIBERI, DIALOKASIKAN: barang, uang, atau usaha dsb ditaruh di tempat yang membutuhkan
• 담기다 ☆☆ Verba
  • 1 어떤 물건이 그릇 등에 넣어지다.
    1 DIMUAT, DITARUH, DILETAKKAN: sebuah benda diletakkan dalam mangkuk dsb
  • 2 어떤 내용이나 생각이 그림, 글, 말, 표정 등에 포함되거나 나타나다.
    2 DIMUAT, TAMPAK, TERLIHAT, DIEKSPRESIKAN: sebuah isi atau pikiran termasuk atau muncul dalam gambar, artikel, kata-kata, raut wajah, dsb

• 발매되다 (發賣 되다) Verba
  • 1. 상품이 사람들에게 팔리거나 팔려고 내놓아지다.
    1. DIJUAL, DIRILIS: barang ditaruh atau dikeluarkan untuk dijual kepada banyak orang
• 투하되다 (投下 되다) Verba
  • 1. 던져져서 아래로 떨어지다.
    1. DIJATUHKAN, DITURUNKAN, DIBUANG: dibuang dan dijatuhkan ke bawah
  • 2. 물자나 돈이나 노력 등이 필요한 곳에 넣어지다.
    2. DITARUH, DIBERI, DIALOKASIKAN: barang, uang, atau usaha dsb ditaruh di tempat yang membutuhkan
• 그물 ☆ Nomina
  • 1. 물고기나 짐승을 잡기 위하여 끈이나 실, 철사 등으로 짠 도구.
    1. JARING, JALA: alat yang terbuat dari benang, tali, atau kawat yang digunakan untuk menangkap ikan atau binatang lain
  • 2. 운동 경기에서 골문 뒤쪽에 치거나 편을 가르기 위해 쳐 놓는 도구.
    2. NET, JALA, JARING: alat yang ditaruh di bagian belakang gawang atau digunakan untuk membagi lapangan
  • 3. 남을 꾀거나 방해하기 위한 수단이나 방법.
    3. PERANGKAP, JERAT: cara yang digunakan untuk mengganggu atau menjebak orang lain
• 포개다 Verba
  • 1. 놓인 것 위에 또 놓다.
    1. MENUMPUK, MENIMBUN: menaruh di atas sesuatu yang sudah ditaruh
  • 2. 여러 겹으로 접다.
    2. MELIPAT: melipat menjadi beberapa lapis
• 볶이다 Verba
  • 1. 물기를 거의 뺀 음식이 불 위에 놓여 이리저리 저어지면서 익혀지다.
    1. DIMASAK, DISANGRAI, DIGORENG: masakan yang cairannya sudah dikeringkan, ditaruh ke atas api, serta diaduk ke sana kemari dan dimatangkan
  • 2. 다른 사람에게 귀찮을 정도로 재촉을 받아 괴롭혀지다.
    2. DIBUAT PUSING, DISUSAHKAN: diburu-buru dan dibuat susah oleh orang lain sehingga merasa muak atau enggan
• 봇물 (洑 물) Nomina
  • 1. 농사에 쓰기 위해 흘러가지 못하게 막아 놓은 물. 또는 거기에서 흘러내리는 물.
    1. AIR BENDUNGAN: air yang ditaruh untuk menghalangi agar tidak meluap untuk digunakan di pertanian, atau air yang meluap dari situ
• 그릇 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 음식을 담는 도구.
    1. PIRING, MANGKUK: alat untuk menaruh makanan
  • 2. (비유적으로) 어떤 일을 할 만한 능력이나 자질 또는 그것을 갖춘 사람.
    2. POTENSI, TENAGA, PERSONIL: (bahasa kiasan) kemampuan untuk melakukan sesuatu atau orang yang memiliki kemampuan tersebut
  • 3. 그릇에 담긴 음식을 세는 단위.
    3. PIRING, MANGKUK: satuan yang digunakan untuk menghitung porsi makanan yang ditaruh di mangkuk
• 방석 (方席) Nomina
  • 1. 방바닥, 의자, 소파 등에 앉을 때에 엉덩이 아래에 깔고 앉는 네모지거나 둥근 모양의 깔개.
    1. ALAS DUDUK: alas duduk berbentuk persegi atau bundar yang digelar dan ditaruh di bawah pantat saat duduk di lantai, kursi, sofa, dsb
• 굴레 ☆ Nomina
  • 1. 말이나 소 등을 부리기 위하여 머리에 씌우는, 굵은 줄을 얽어서 만든 줄.
    1. TALI KEKANG: tali yang dibuat dari tali tebal yang dirangkaikan dan ditaruh di kepala kuda, sapi, dsb untuk mengendalikannya
  • 2. (비유적으로) 자유롭지 못하게 무엇인가에 구속되는 것.
    2. JERAT, IKAT, KEKANG: (bahasa kiasan) terikat pada sesuatu sehingga tidak bisa bebas
• 궤 (櫃) Nomina
  • 1. 물건을 넣어 두는 네모난 상자.
    1. PETI, BOKS: kotak segi empat tempat menaruh barang
  • 2. 물건을 넣어 두는 네모난 상자에 담아 그 분량을 세는 단위.
    2. KOTAK: satuan untuk menghitung barang yang ditaruh di kotak segi empat tempat menaruh barang
• 장 (欌) Nomina
  • 1. 옷, 이불, 책, 그릇 등의 물건을 넣어 두는 가구.
    1. ALMARI, LEMARI: mebel yang disediakan untuk ditaruh barang seperti baju, selimut, buku, piring, dsb
  • 2. 작은 동물을 안에 넣어 기르는 집.
    2. KANDANG: rumah yang diletakkan untuk memelihara binatang kecil di dalamnya
• 탁상시계 (卓上時計) Nomina
  • 1. 책상이나 탁자, 선반 등에 놓고 보는 시계.
    1. JAM MEJA: meja yang ditaruh di atas meja belajar, meja, lemari
• 채취되다 (採取 되다) Verba
  • 1. 자연에서 나는 것이 베어지거나 캐어지거나 하여 얻어지다.
    1. DIKUMPULKAN, DIPETIK, DIDAPATKAN: sesuatu yang tumbuh di alam dipotong, digali, atau dibagaimanakan untuk didapatkan
  • 2. 연구나 조사에 필요한 것이 찾아져 손에 들어오다.
    2. DIKUMPULKAN, DIAMBIL, DIDAPATKAN: sesuatu yang diperlukan untuk penelitian atau pemeriksaan dicari dan ditaruh di tangan
• -로 (路) ☆ Imbuhan
  • 1. ‘길’ 또는 ‘도로’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. JALUR, LAJUR, JALAN: akhiran yang menambahkan arti "jalan" atau "jalan raya"
  • 2. ‘큰 도로를 가운데 둔 동네’의 뜻을 더하는 접미사.
    2. akhiran yang menambahkan arti "daerah yang ditaruh di tengah jalan raya"
• 작두 Nomina
  • 1. 나무토막 위에 긴 칼날을 달고 그 사이에 짚, 풀, 약재 등을 넣어 써는 연장.
    1. MESIN PEMOTONG: perkakas berupa mata pisau panjang yang dipasang pada bilah kayu di mana jerami, rumput, akar obat-obatan, dsb ditaruh di antaranya dan dipotong
• 칩 (chip) Nomina
  • 1. 펄프의 원료로 쓰기 위해 목재를 가늘고 길게 자른 것.
    1. BONGKAH KAYU, POTONGAN KAYU: hal memotong kayu tipis memanjang untuk digunakan sebagai bahan membuat kayu olahan
  • 2. 얇게 썰어서 기름에 튀긴 요리.
    2. KERIPIK, CHIPS: masakan yang dipotong tipis dan digoreng dalam minyak
  • 3. 룰렛이나 포커 등에서 계산을 편하게 하기 위해 돈 대신에 쓰는, 상아나 플라스틱 등으로 만든 패.
    3. CHIP, KOIN: koin yang terbuat dari gading atau plastik dsb yang dapat digunakan sebagai ganti uang untuk memudahkan penghitungan dalam permainan roullette dan poker dsb
  • 4. 두 개 이상의 회로가 서로 분리될 수 없도록 결합한 전자 회로인 집적 회로를 넣어 두는 케이스. 또는 케이스에 넣은 집적 회로.
    4. CIP: kemasan untuk menaruh sirkuit terpada yang merupakan gabungan dua atau lebih sirkuit elektronik agar tidak dapat dipisahkan, atau untuk menyebut sirkuit terpadu yang ditaruh dalam kemasan
• 에워싸이다 Verba
  • 1. 둘레가 빙 둘러싸이다.
    1. DIKELILINGI, DIKEPUNG, DIKURUNG: sekelilingnya dikelilingi
  • 2. 관심의 중심에 두어져서 둘러싸이다.
    2. DIKELILINGI, DISELIMUTI, DILIPUTI: dikelilingi karena ditaruh di pusat perhatian
  • 3. 온통 덮여 싸이다.
    3. DISELIMUTI, DILIPUTI: ditimbun atau ditutupi karena tertutup seluruhnya
• 이율배반 (二律背反) Nomina
  • 1. 논리적으로 서로 맞지 않아서 함께 있을 수 없는 두 개의 생각이나 내용.
    1. ANTINOMI: dua buah pemikiran atau isi yang tidak dapat ditaruh bersamaan karena saling tidak cocok secara logika
• 버물리다 Verba
  • 1. 여러 가지가 한곳에 넣어져 골고루 뒤섞이다.
    1. DICAMPUR, DIADUK: bermacam-macam benda ditaruh di satu tempat dan diaduk hingga merata
• 머리기사 (머리 記事) ☆ Nomina
  • 1. 신문이나 잡지에서 가장 앞면에 싣는 중요한 기사.
    1. TAJUK UTAMA, BERITA UTAMA, LIPUTAN UTAMA: artikel penting yang ditaruh di bagian paling depan koran atau majalah