🔍 Search: DITAYANGKAN

• 상영되다 (上映 되다) Verba
  • 1 영화가 극장 등의 장소에서 화면으로 관객에게 보이게 되다.
    1 DIPUTAR, DITAYANGKAN: film diperlihatkan kepada penonton dengan layar lebar di tempat seperti teater
• 방영되다 (放映 되다) Verba
  • 1 텔레비전으로 방송이 내보내지다.
    1 DITAYANGKAN, DISIARKAN: siaran dikirimkan ke televisi
• 재방송되다 (再放送 되다) Verba
  • 1 라디오나 텔레비전 등에서 이미 방송했던 프로그램이 다시 방송되다.
    1 DITAYANGKAN ULANG, DISIARKAN ULANG: program yang sudah pernah ditayangkan di radio atau televisi dsb ditayangkan kembali
• 리바이벌되다 (revival 되다) Verba
  • 1 이전의 영화, 연극, 노래 등이 다시 상영되거나 공연되다. 또는 그것이 다시 유행되다.
    1 DITAYANGKAN KEMBALI, DIPUTAR KEMBALI, DIBANGKITKAN KEMBALI: film atau drama teater, lagu, dsb zaman dahulu dipertunjukkan lagi, atau hal tersebut menjadi populer kembali
• 흥행되다 (興行 되다) Verba
  • 1 돈이 지불되고 연극이나 영화 등이 사람들에게 보이다.
    1 DIPERTUNJUKKAN, DIPUTAR, DITAMPILKAN, DITAYANGKAN: drama teater atau film dsb diperlihatkan kepada orang-orang dengan menerima uang
  • 2 연극이나 영화 등의 공연이 상업적으로 큰 수익을 거두게 되다.
    2 MENJADI POPULER: pertunjukan sejenis sandiwara, film, dan sebagainya memperoleh banyak keuntungan secara komersial

• 생방 (生放) Nomina
  • 1. 미리 녹음하거나 녹화하지 않고, 현장이나 스튜디오에서 제작과 방송이 동시에 이루어지는 방송.
    1. SIARAN/TAYANGAN LANGSUNG: siaran yang tidak direkam atau diambil gambar sebelumnya, melainkan diproduksi dan ditayangkan secara bersamaan dari studio
• 영화제 (映畫祭) ☆ Nomina
  • 1. 정해진 기간 동안 많은 영화 작품을 상영하면서 여러 가지 상을 주는 행사.
    1. FESTIVAL FILM: sebuah acara di mana beberapa film ditayangkan dalam waktu tertentu dan diberikan berbagai penghargaan
• 재방송 (再放送) Nomina
  • 1. 라디오나 텔레비전 등에서 이미 방송했던 프로그램을 다시 방송함.
    1. TAYANGAN ULANG, SIARAN ULANG: menayangkan kembali program yang sudah pernah ditayangkan di radio atau televisi dsb
• 재방송하다 (再放送 하다) Verba
  • 1. 라디오나 텔레비전 등에서 이미 방송했던 프로그램을 다시 방송하다.
    1. MENAYANGKAN ULANG, MENYIARKAN ULANG: menayangkan kembali program yang sudah pernah ditayangkan di radio atau televisi dsb
• 재연되다 (再演 되다) Verba
  • 1. 연극이나 영화 등이 다시 상연되거나 상영되다.
    1. DITAMPILKAN ULANG, DIPUTAR ULANG: lakon atau film dsb ditayangkan atau dimainkan kembali
  • 2. 한 번 했던 행동이나 일이 다시 되풀이되다.
    2. DIULANGI: tindakan atau pekerjaan yang sudah dilakukan diulang kembali
• 방송 작가 (放送作家) None
  • 1. 방송으로 내보내는 프로그램의 대본을 쓰는 사람.
    1. PENULIS NASKAH, PENULIS NASKAH SIARAN: orang yang menulis naskah drama atau program yang ditayangkan melalui siaran
• 개봉작 (開封作) Nomina
  • 1. 새로 만들어져 상영되는 영화.
    1. FILM BARU, FILM SEDANG TAYANG: film baru yang sedang ditayangkan
• 재방송되다 (再放送 되다) Verba
  • 1. 라디오나 텔레비전 등에서 이미 방송했던 프로그램이 다시 방송되다.
    1. DITAYANGKAN ULANG, DISIARKAN ULANG: program yang sudah pernah ditayangkan di radio atau televisi dsb ditayangkan kembali