🔍 Search: DITEKUK

• 파묻히다 ☆ Verba
  • 1 파여서 그 속에 묻히다.
    1 DIKUBUR, DITIMBUN: digali dan dikuburkan di dalam
  • 2 남이 모르게 깊이 감추어지다.
    2 DIKUBUR, DITUTUPI: disembunyikan dalam-dalam sehingga tidak diketahui orang lain
  • 3 몸이 깊숙이 넣어지거나 기대어지다.
    3 DISEMBUNYIKAN, DITEKUK: tubuh dimasukkan dalam-dalam dan disandarkan
  • 4 어떤 사물이나 일에 빠져 그것에만 정신을 쏟다.
    4 HANYUT, LARUT, BERKONSENTRASI: larut dalam suatu benda atau pekerjaan sehingga hanya berkonsentrasi pada hal tersebut
  • 5 주변에 있는 것들이 더 크거나 많아서 드러나지 않다.
    5 TERKUBUR, TERTUTUPI, HANYUT: tidak nampak karena yang lain di sekitarnya lebih besar atau banyak
• 꺾이다 ☆ Verba
  • 1 물체가 구부려져 펴지지 않거나 부러지다.
    1 TERLIPAT, TERTEKUK: benda menekuk sehingga tidak membentuk atau patah
  • 2 물체가 구부려지거나 굽혀지다.
    2 DITEKUK, DILIPAT, TERLIPAT: benda menekuk atau melekuk
  • 5 몸의 일부분이 구부려지거나 굽혀지다.
    5 MENEKUK, MELEKUK, MELENGKUNG: sebagian tubuh menekuk atau melekuk
  • 3 생각이나 기운 등이 억눌리거나 없어지다.
    3 TERTEKAN, KEHILANGAN: pikiran atau semangat dsb tertekan atau menjadi tidak ada
  • 9 목청이나 곡조가 한껏 높아졌다가 갑자기 낮아지다.
    9 vokal atau melodi meninggi mencapai klimaks lalu tiba-tiba menurun
  • 4 경기나 싸움에서 상대에게 지다.
    4 DIPATAHKAN, DIKALAHKAN: kalah oleh lawan dalam pertandingan atau pertarungan
  • 8 기세나 기운 등이 약해지다.
    8 MELEMAH: semangat atau tenaga dsb melemah
  • 6 방향이 바뀌어 돌려지다.
    6 BERALIH, BERGANTI, TERPUTAR: arah berganti dan terputar
  • 7 길 등이 굽어지다.
    7 MEMBELOK, MENEKUK: jalan dsb membelok

• 오금 Nomina
  • 1. 무릎을 구부렸을 때 오목하게 들어간 부분.
    1. BELAKANG LUTUT: bagian yang cekung ke dalam ketika lutut ditekuk
• 트라이앵글 (triangle) Nomina
  • 1. 철로 된 봉을 정삼각형으로 구부려 한쪽 끝을 실로 매달고 막대로 두드리는 악기.
    1. TRIANGLE: alat musik yang dibuat dari baja yang ditekuk berbentuk segitiga, yang menggantung pada benang serta dipukul dengan tongkat yang berbahan sama
• 팔랑개비 Nomina
  • 1. 종이를 여러 갈래로 자르고 끝을 구부려 날개를 만들고 막대에 붙여서 바람을 받으면 돌게 만든 장난감.
    1. MAINAN KINCIR ANGIN: mainan dari kertas yang dipotong menjadi beberapa bagian lalu ujungnya ditekuk dan dikumpulkan ke satu titik dan dipasang kawat dsb kemudian ditempel ke tongkat panjang dan tipis yang akan berputar bila tertiup angin
  • 2. 바람의 힘으로 날개를 회전시켜 생기는 힘을 이용하는 장치.
    2. KINCIR: alat yang menggerakkan atau memutarkan sayap dengan menggunakan tenaga angin
  • 3. (비유적으로) 한곳에 끈기 있게 있지 못하고 몸을 가볍고 조심성 없이 놀리며 이리저리 돌아다니는 사람.
    3. (bahasa kiasan) orang yang bepergian ke sana-sini sambil bersikap ringan dan tanpa hati-hati serta tak dapat berdiam di suatu tempat dengan sabar
• 접히다 Verba
  • 1. 천이나 종이 등이 꺾여서 겹쳐지다.
    1. DILIPAT, TERLIPAT: kain atau kertas dsb ditekuk kemudian dilipat
  • 2. 일정한 방법이나 순서로 겹쳐지게 꺾여 무엇이 만들어지다.
    2. DILIPAT: sesuatu dibuat dengan ditekuk beberapa lipat menurut cara atau urutan tertentu
  • 3. 펴졌던 것이 원래의 모양으로 되다.
    3. TERLIPAT: sesuatu yang terurai dikembalikan ke bentuk aslinya
• 거북 Nomina
  • 1. 몸은 납작한 타원형이고 목이 짧으며, 단단한 등껍질이 있어 머리와 꼬리, 네 발을 그 안에 움츠려 넣을 수 있는 동물.
    1. KURA-KURA: hewan yang tubuhnya berbentuk oval pendek, leher yang pendek, serta kepala dan ekor, empat kaki yang dapat ditekuk dan dimasukkan ke dalam kulit punggung yang keras
• 거북이 ☆☆ Nomina
  • 1. 몸은 납작한 타원형이고 목이 짧으며, 단단한 등껍질이 있어 머리와 꼬리, 네 발을 그 안에 움츠려 넣을 수 있는 동물.
    1. KURA-KURA: hewan yang tubuhnya berbentuk oval pendek, leher yang pendek, serta kepala dan ekor, empat kaki yang dapat ditekuk dan dimasukkan ke dalam kulit punggung yang keras