🔍 Search: DONG

• -려무나 Akhiran
  • 1 (아주낮춤으로) 허락이나 명령을 부드럽게 나타내는 종결 어미.
    1 DONG: (dengan bentuk sangat rendah) akhiran kalimat penutup yang menyatakan mengijinkan dengan tenang atau memerintah dengan halus
• -는답니다 Akhiran
  • 1 (아주높임으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 것을 객관화하여 듣는 사람에게 일러 줌을 나타내는 종결 어미.
    1 DONG: (dengan bentuk sangat tinggi) akhiran penutup yang menyatakan pembicara merealisasikan sesuatu yang sudah diketahui dan memberitahukannya kepada pendengar
• -랍니다 Akhiran
  • 1 (아주높임으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 것을 객관화하여 듣는 사람에게 일러 줌을 나타내는 종결 어미.
    1 DONG: (dengan bentuk sangat tinggi) akhiran kalimat penutup yang menyatakan hal mengobjektivkan sesuatu yang telah diketahui orang yang berbicara lalu menyampaikannya kepada orang yang mendengar
• 입동 (立冬) Nomina
  • 1 일 년 중 겨울이 시작된다는 날로 이십사절기의 하나. 11월 8일경이다.
    1 IPDONG: salah satu musim dari 24 musim di mana musim dingin dalam setahu dimulai, jatuh pada kira-kira tanggal 8 November
• 동짓날 (冬至 날) Nomina
  • 1 일 년 중 밤이 가장 길고 낮이 가장 짧은 날.
    1 DONGJI: hari yang malamnya paling panjang dan siangnya paling pendek dalam satu tahun
• 구연동화 (口演童話) Nomina
  • 1 실감 나고 재미있게 말로 들려주는 동화.
    1 DONGENG: cerita (anak) yang disampaikan melalui lisan secara hidup dan menarik
• 편향하다 (偏向 하다) Verba
  • 1 한쪽으로 치우치다.
    1 CONDONG: condong ke satu arah
• 동학 (東學) Nomina
  • 1 19세기 중엽에 한국에서 유교, 불교, 도교의 교리를 융합하여 창시한 민중 종교.
    1 DONGHAK: agama rakyat yang didirikan di Korea pada pertengahan abad 19 yang merupakan perpaduan ajaran Konfusianisme, Buddha, Taoisme dengan kepercayaan tradisional
• 동정 Nomina
  • 1 한복의 저고리 깃 위에 덧대는 빳빳하고 좁은 흰 헝겊 조각.
    1 DONGJEONG: potongan kain putih yang kaku dan sempit yang dipasang di atas kerah Jeogori dari Hanbok
• 동치미 Nomina
  • 1 무를 소금에 절인 후 끓인 소금물을 식혀서 붓고 심심하게 담근 김치.
    1 DONGCHIMI: kimchi yang dibuat dengan menuangkan air rebusan garam pada lobak, dibuat dengan rasa tidak terlalu asin
• 영동 (嶺東) Nomina
  • 1 강원도에서 대관령 동쪽에 있는 지역.
    1 YEONGDONG: daerah di sebelah timur Daegwallyeong di provinsi Gangwon
• 동동주 (동동 酒) Nomina
  • 1 맑은 술을 거르지 않아 밥알이 떠 있는 막걸리.
    1 DONGDONGJU: makkeolli (arak beras) yang memiliki butiran beras yang tidak dipisahkan dari air yang bening
• 편향 (偏向) Nomina
  • 1 한쪽으로 치우침.
    1 KECONDONGAN: hal yang condong ke satu arah
• 편향성 (偏向性) Nomina
  • 1 한쪽으로 치우친 성질.
    1 KECONDONGAN: sifat yang condong ke satu arah
• 동화책 (童話冊) ☆☆ Nomina
  • 1 어린이가 읽고 즐기는 이야기를 담은 책.
    1 BUKU DONGENG: buku cerita anak-anak, buku berisikan cerita-cerita yang dibaca oleh anak-anak
• 홍길동 (洪吉童) Nomina
  • 1 허균의 소설 ‘홍길동전’의 주인공. 귀신같이 나타났다 사라지는 재주를 가진, 의적의 우두머리이다.
    1 HONG GILDONG: tokoh utama dalam Hikayat Hong Gildong, ketua para perompak, memiliki bakat yang menakjubkan dan membantu orang yang kesusahan
• 동의보감 (東醫寶鑑) Nomina
  • 1 조선 시대에 허준이 만든 의학 백과사전. 동양에서 가장 우수한 의학서의 하나로 평가된다.
    1 DONGEUIBOGAM: ensiklopedia kedokteran yang dibuat oleh Heo Jun pada zaman Joseon, salah satu buku kedokteran terunggul di Asia Timur
• 낙동강 (洛東江) Nomina
  • 1 강원도의 태백산에서 시작하여 경상북도와 경상남도를 지나 남해로 흘러드는 강. 한반도에서 세 번째로 긴 강으로 강 하류에는 기름진 평야가 발달하였다.
    1 SUNGAI NAKDONG: sungai yang mengalir mulai dari gunung Taebaek di provinsi Gangwon, Korea Selatan ke Laut Selatan melewati provinsi Gyeongsang Selatan, provinsi Gyeongsang Utara. Sungai ini sungai terpanjang ketiga di semenanjung Korea dan dataran yang subur di hilirnya berkembang.
• 편향되다 (偏向 되다) Verba
  • 1 한쪽으로 치우치게 되다.
    1 (JADI) CONDONG: menjadi condong ke satu arah
• 대동여지도 (大東輿地圖) Nomina
  • 1 조선 시대에 김정호가 만든 한반도 지도. 27년간 전국을 직접 돌아다니며 실측하여 만든 것으로, 조선 시대 최고의 과학적 지도로 평가된다.
    1 PETA DAEDONGYEO: peta semenanjung Korea yang dibuat oleh Kim Jeongho pada zaman Joseon, dibuat dengan berjalan mengelilingi seluruh negeri selama 27 tahun, dinilai sebagai peta berlatar belakang ilmu pengetahuan tinggi pada zaman Joseon

• 이퇴계 (李退溪) Nomina
  • 1. 조선 시대의 학자(1501~1570). 안동에 도산 서원을 세워 많은 제자를 가르쳤다. 이이와 함께 한국 최고의 성리학자로 꼽힌다.
    1. LEE TOEGYE: ilmuwan zaman Choson (1501-1570), membangun tempat kuliah di Dosan, Anddong kemudian mengajarkan banyak murid, tergolong sebagai ilmuwan Neo Confucianism terbaik Korea bersama dengan Yi I
• 극단적 (極端的) ☆ Pewatas
  • 1. 마음이나 행동이 한쪽으로 완전히 치우친.
    1. CONDONG, BERPIHAK, EKSTRIM, BERLEBIH: perasaan condong ke satu pihak saja (diletakkan di depan kata benda)
  • 2. 상황이나 상태가 더 이상 유지되거나 진행되기 힘든.
    2. PUNCAK, TITIK PUNCAK, KULMINASI, EKSTRIM: keadaan atau kondisi tidak bisa lagi dipertahankan atau dijalankan (diletakkan di depan kata benda)
• 쫑긋쫑긋하다 Verba
  • 1. 자꾸 입술이나 귀 등을 빳빳하게 세우거나 뾰족하게 내밀다.
    1. MENGERNYUT-ERNYUTKAN, MENJULURKAN, MENEGANGKAN, MENGENCANGKAN: terus-menerus memasang bibir atau telinga dsb kuat-kuat atau mencondongkannya
• 홍길동 (洪吉童) Nomina
  • 1. 허균의 소설 ‘홍길동전’의 주인공. 귀신같이 나타났다 사라지는 재주를 가진, 의적의 우두머리이다.
    1. HONG GILDONG: tokoh utama dalam Hikayat Hong Gildong, ketua para perompak, memiliki bakat yang menakjubkan dan membantu orang yang kesusahan
• 갸웃거리다 Verba
  • 1. 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 조금씩 기울이다.
    1. MEMIRINGKAN, MENCONDONGKAN: terus mencondongkan dan memiringkan kepala atau badan ke sana kemari
• 갸웃갸웃 Adverbia
  • 1. 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 조금씩 자꾸 기울이는 모양.
    1. bentuk terus-menerus mencondongkan dan memiringkan kepala atau badan ke sana kemari
• 갸웃갸웃하다 Verba
  • 1. 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 조금씩 자꾸 기울이다.
    1. MEMIRINGKAN, MENCONDONGKAN: terus mencondongkan dan memiringkan kepala atau badan ke sana kemari
• 후 Adverbia
  • 1. 입을 동글게 오므려 내밀고 입김을 많이 내뿜는 소리. 또는 그 모양.
    1. suara yang dihasilkan dengan membulatkan bibir dan mencondongkannya ke depan lalu menghembuskan udara, atau bentuk yang demikian
• 갸웃갸웃하다 Adjektiva
  • 1. 여럿이 다 한쪽으로 조금 기울어져 있다.
    1. beberapa condong dan miring ke satu sisi semua
• 편협성 (偏狹性) Nomina
  • 1. 한쪽으로 치우쳐 생각이나 마음이 좁고 너그럽지 못한 성질이나 특성.
    1. SIFAT BERPIKIRAN SEMPIT: sifat yang condong ke satu arah sehingga pikiran atau hatinya sempit
• 신령 (神靈) Nomina
  • 1. 민속에서, 초자연적인 존재로 받드는 신.
    1. DEWA, DEWI: semua dewa yang dianggap supranatural dalam suatu dongeng rakyat
• 씰룩대다 Verba
  • 1. 근육의 한 부분이 자꾸 한쪽으로 비뚤어지게 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    1. MENGGERAKKAN KE SATU SISI, MENGERNYITKAN, MENGERUTKAN: bergerak dengan salah satu bagian otot terus-menerus condong ke satu sisi, atau membuat menjadi demikian
• 씰룩이다 Verba
  • 1. 근육의 한 부분이 한쪽으로 비뚤어지게 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    1. MENGGERAKKAN KE SATU SISI, MENGERNYITKAN, MENGERUTKAN: bergerak dengan salah satu bagian otot condong ke satu sisi, atau membuat menjadi demikian
• 편서풍 (偏西風) Nomina
  • 1. 중위도 지방에서 일 년 내내 서에서 동으로 부는 바람.
    1. ANGIN BARAT: angin yang bertiup dengan condong ke arah barat selama satu tahun dari daerah garis lintang tengah
• 편애하다 (偏愛 하다) Verba
  • 1. 어느 한 사람이나 한쪽만을 치우치게 사랑하다.
    1. MEMIHAK, BERPIHAK: condong dan mencintai salah satu orang atau sisi
• 편중하다 (偏重 하다) Verba
  • 1. 한쪽으로 치우치다.
    1. CONDONG, MEMIHAK, CENDERUNG: condong ke satu sisi
• 편중 (偏重) Nomina
  • 1. 한쪽으로 치우침.
    1. KECONDONGAN, PEMIHAKAN, KECENDERUNGAN: hal condong ke satu sisi
• 코알라 (koala) Nomina
  • 1. 성질이 온순하고, 새끼를 주머니에 넣어 키우다가 반 년 정도 지나면 업어 기르며, 나무 위에 사는 초식 동물.
    1. KOALA: binatang berkarakter jinak, membesarkan anaknya dengan memasukkannya ke dalam kantong kemudian setelah lewat sekitar setengah tahun dibesarkan dengan digendong, dan pemakan tumbuhan yang hidup di atas pohon
• 실룩하다 Verba
  • 1. 근육의 한 부분이 한쪽으로 비뚤어지게 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. MENGGERAKKAN KE SATU SISI, MENGERNYITKAN, MENGERUTKAN: bergerak dengan salah satu bagian otot condong ke satu sisi, atau membuat menjadi demikian
• 실룩대다 Verba
  • 1. 근육의 한 부분이 자꾸 한쪽으로 비뚤어지게 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. MENGGERAKKAN KE SATU SISI, MENGERNYITKAN, MENGERUTKAN: bergerak dengan salah satu bagian otot terus-menerus condong ke satu sisi, atau membuat menjadi demikian