🔍 Search: ENGGAN

• 발이 내키지 않다
  • 1 마음이 내키지 않거나 선뜻 어떤 일을 하고 싶지 않다.
    1 ENGGAN: hati tidak tersentuh atau tidak ingin melakukan suatu hal tanpa ada keraguan
• 꺼려지다 Verba
  • 1 자신에게 피해가 생길까 하여 어떤 일이나 사물을 싫어하거나 피하게 되다.
    1 ENGGAN: menjadi membenci atau menghindari suatu hal atau benda karena takut merugikan diri
• 교체하다 (交替/交遞 하다) Verba
  • 1 특정한 역할을 하던 사람이나 사물, 제도 등을 다른 사람, 사물, 제도 등으로 바꾸다.
    1 MENGGANTI: mengganti orang, benda, sistem, dsb yang memiliki peran khusus
• 대용 (代用) Nomina
  • 1 대신하여 다른 것을 씀. 또는 그런 물건.
    1 PENGGANTI: hal menggunakan sesuatu menggantikan yang lain, atau untuk menyebut barang yang demikian
• 방해(를) 놓다
  • 1 남에게 방해가 되는 짓을 하다.
    1 MENGGANGGU: melakukan sesuatu yang mengganggu orang lain
• 방해하다 (妨害 하다) Verba
  • 1 일이 제대로 되지 못하도록 간섭하고 막다.
    1 MENGGANGGU: mencampuri atau menyusahkan agar pekerjaan tidak berjalan dengan baik
• 방해꾼 (妨害 꾼) Nomina
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 일이 제대로 되지 않게 간섭하고 막는 사람.
    1 PENGGANGGU: (dalam bentuk vulgar) orang yang mengganggu dan menghalangi suatu pekerjaan agar tidak berjalan baik
• 냉수를 끼얹다
  • 1 잘 되고 있던 일에 훼방을 놓아 일을 망치다.
    1 MENGGANGGU: membuat pekerjaan seseorang yang tadinya berjalan lancar menjadi tidak baik lagi
• 체개 (遞改) Nomina
  • 1 관원을 다른 사람으로 바꿔 새로 들임.
    1 PENGGANTIAN: mengganti pejabat pemerintah dengan memasukkan orang lain
• 걸치다 ☆☆ Verba
  • 1 해, 달, 구름이 산이나 고개 등에 얹히다.
    1 MENGGANTUNG: matahari, bulan, awan sudah tinggi atau menggantung di suatu tempat
  • 2 일정한 기간이나 범위 내에서 이어지거나 영향을 미치다.
    2 berpengaruh pada, melewati atau meliputi waktu atau batas yang telah ditentukan
  • 3 무엇의 양끝이나 어떤 공간에 길게 걸리다.
    3 membentang, memasang, meletakkan sesuatu yang panjang untuk menghubungkan ujung dua benda atau ruang
  • 4 무엇을 어디 위에 얹어서 놓다.
    4 meletakkan, menempatkan sesuatu di atas suatu benda
  • 5 옷이나 장신구를 가볍게 입거나 걸다.
    5 memakai atau mengenakan baju, aksesoris, perhiasan dengan ringan
  • 6 기분 좋게 술을 마시다.
    6 minum arak untuk menyenangkan hati
• 갈이 Nomina
  • 1 낡거나 못 쓰게 된 부분을 새것으로 바꾸는 일.
    1 PENGGANTIAN: pekerjaan atau kegiatan mengganti bagian atau sesuatu yang sudah tua atau yang sudah tidak terpakai lagi dengan yang baru
• 대용하다 (代用 하다) Verba
  • 1 대신하여 다른 것을 쓰다.
    1 MENGGANTIKAN: menggunakan sesuatu sebagai ganti
• 꺼리다 ☆ Verba
  • 1 자신에게 피해가 생길까 하여 어떤 일이나 사물을 싫어하거나 피하다.
    1 ENGGAN: membenci atau menghindari suatu hal atau benda karena takut merugikan diri
  • 2 불편하거나 좋지 않은 데가 있어 마음에 걸리다.
    2 ENGGAN: khawatir karena tidak nyaman atau ada sisi yang tidak disukai
• 이간질하다 (離間 질하다) Verba
  • 1 두 사람이나 나라 등의 중간에서 서로를 멀어지게 하다.
    1 MERENGGANGKAN: membuat hubungan saling jauh antara dua orang atau dua negara dsb
• 달아매다 Verba
  • 1 물건을 높은 곳에 걸어서 매다.
    1 MENGGANTUNGKAN: menggantungkan dan mengikatkan sesuatu di tempat yang tinggi
• 추근거리다 Verba
  • 1 조금 성가실 정도로 자꾸 귀찮게 굴다.
    1 AGAK MENGGANGGU: terus-menerus mengganggu seseorang hingga seseorang itu merasa kesal
• 대역 (代役) Nomina
  • 1 어떤 배우의 배역을 다른 사람이 대신 맡아 하는 일. 또는 그것을 맡은 사람.
    1 PERAN PENGGANTI: pekerjaan menggantikan peran seorang aktor untuk dilakukan oleh orang lain atau untuk menyebut orang yang mengemban peran demikian
• 요기하다 (療飢 하다) Verba
  • 1 배가 고픈 것을 겨우 잊을 정도로 조금 먹다.
    1 MENGGANJAL PERUT: makan sedikit sampai tidak kelaparan
• 갈아입히다 Verba
  • 1 입고 있던 옷을 벗고 다른 옷으로 바꾸어 입게 하다.
    1 MENGGANTIKAN BAJU: melepaskan baju yang dipakai seseorang kemudian menggantikannya dengan yang lain
• 뒷짐(을) 지다[짚다]
  • 1 어떤 일에 참견하지 않고 구경만 하다.
    1 LENGGANG KANGKUNG: tidak turun tangan atau tidak membantu, dan hanya melihat saja

• 지로 (giro) Nomina
  • 1. 은행에서, 돈을 보내는 사람을 대신하여 단체나 회사 등의 예금 계좌에 돈을 보내 주는 방법.
    1. GIRO: cara yang mengirimkan uang ke rekening tabungan lembaga atau perusahaan dsb dengan menggantikan orang yang mengirim uang di bank
• 대납하다 (代納 하다) Verba
  • 1. 돈을 남을 대신하여 내다.
    1. MENTRAKTIR, MEMBAYAR: menggantikan orang lain membayar
  • 2. 원래 내야 할 물건을 다른 물건으로 대신하여 내다.
    2. membayar atau mengganti suatu barang dengan yang lain
• 클러치 (clutch) Nomina
  • 1. 기관 축과 변속기 축의 동력을 연결하거나 끊는 기계 장치.
    1. PEDAL: alat mesin yang menghubungkan atau memutuskan tenaga dari poros mesin dan poros transmisi
  • 2. 자동차의 기어를 바꿀 때 밟는 페달.
    2. PEDAL KOPLING: pedal yang diinjak ketika mengganti gigi mobil
• 변주 (變奏) Nomina
  • 1. 음악 연주나 예술 창작에서, 하나의 주제를 바탕으로 가락, 리듬, 내용, 성질 등을 조금씩 바꾸어 연주하거나 만듦. 또는 그런 연주나 작품.
    1. ARANSEMEN: hal mengganti kemudian memainkan atau membuat melodi, irama, isi, karakter, dsb sedikit-sedikit berdasarkan satu topik dalam pagelaran musik atau karya seni
• 뒤집어쓰다 ☆ Verba
  • 1. 모자나 수건 등을 머리에 쓰다.
    1. MEMAKAI, MEMASANG, MENGENAKAN: menaruh topi atau kain pengikat di kepala
  • 2. 가면이나 탈 등을 얼굴에 쓰다.
    2. MEMAKAI, MEMASANG, MENGENAKAN: memasang topeng di wajah
  • 3. 가루나 액체 등을 몸에 잔뜩 묻히다.
    3. BERLUMURKAN, BASAH OLEH, BERNODAKAN: bubuk, serbuk, atau cairan menempel di badan
  • 4. 온몸이 싸이게 덮다.
    4. MENYELIMUTI, MEMBUNGKUS, MELILIT: menaruh hingga menutupi badan
  • 5. 다른 사람의 잘못이나 책임을 대신하다.
    5. DITUDUH, DIKAMBINGHITAMKAN: menggantikan orang lain dalam bertanggung jawab atau menerima hukuman atas kesalahan
• 편곡하다 (編曲 하다) Verba
  • 1. 만들어 놓은 곡을 다른 형식으로 바꾸거나 다른 악기를 써서 연주 효과를 다르게 하다.
    1. MENGARANSEMEN: mengganti lagu yang telah dibuat ke dalam bentuk lain atau menggunakan instrumen lain lalu membuat beda efek permainan
• 달 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 밤이 되면 하늘에 뜨는 동그랗고 밝은 빛이 나는 천체.
    1. BULAN: benda angkasa yang bulat menggantung di langit dan bersinar terang pada malam hari
  • 2. 일 년을 열둘로 나누어 놓은 기간.
    2. BULAN: periode yang dibagi menjadi dua belas dalam satu tahun
• 시트 (sheet) Nomina
  • 1. 침대 겉에 아래위로 덧씌우는 천.
    1. SEPRAI: kain yang menutupkan permukaan tempat tidur
  • 2. 해를 가리거나 비를 막기 위하여 상점의 처마 끝에 늘이는 막.
    2. KERAI: tirai yang menggantung di ujung cucuran atap untuk menghalangi matahari atau air hujan
  • 3. 화차나 짐수레의 화물에 씌우는 방수용 덮개.
    3. KAIN TERPAL: penutup tahan air yang menutupi kendaraan atau gerobak
• 돛대 Nomina
  • 1. 돛을 매달기 위하여 배 위에 세운 기둥.
    1. TIANG LAYAR: pilar yang dipasang di atas perahu untuk menggantung layar
• 빨판 Nomina
  • 1. 낙지나 오징어와 같은 동물의 발에 달려 있어 다른 물체에 달라붙을 때 쓰는 몸의 기관.
    1. ACETABULUM, ORGAN PENGHISAP, ORGAN PENYEDOT: organ tubuh yang menggantung pada kaki hewan seperti gurita atau cumi-cumi yang digunakan saat menempel pada benda lain
• 파카 (parka) Nomina
  • 1. 솜이나 털을 두툼하게 넣고 모자를 달아서 만든 겨울용 외투.
    1. JAKET: mantel untuk musim dingin yang dibuat dengan menyelipkan kapas atau bulu tebal di dalamnya dan menambahkan atau menggantungkan tudung
• 바꾸다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 원래 있던 것을 없애고 다른 것으로 대신하게 하다.
    1. MENUKAR: menghilangkan yang ada, dan menggantikannya dengan yang lain
  • 5. 한 언어를 다른 언어로 번역하여 옮기다.
    5. MENERJEMAHKAN: mengubah dan memindahkan pesan dalam suatu bahasa ke bahasa lain
  • 3. 자신의 것을 다른 사람에게 주고 대신 다른 것을 받거나 가지다.
    3. BERTUKAR: memberikan milik sendiri kepada orang lain, dan menerima yang lainnya dari orang tersebut
  • 2. 원래 있던 내용이나 상태를 다르게 고치다.
    2. MENGUBAH: memperbaiki isi atau kondisi yang sudah ada sebelumnya
  • 4. 전화를 할 때 전화를 다른 사람에게 넘기거나 다른 사람에게 전화를 받게 하다.
    4. MENGOPER: memberikan telepon ke orang lain saat menerima telepon
• 바람(을) 쐬다
  • 1. 기분 전환을 위해 바깥을 거닐다.
    1. CARI ANGIN: berjalan-jalan di luar untuk mengganti suasana hati
• 치근덕거리다 Verba
  • 1. 괴로울 정도로 끈질기게 자꾸 귀찮게 굴다.
    1. BERSIKAP MENYEBALKAN, BERSIKAP MENYUSAHKAN: bersikap terus menyebalkan dengan keras kepala sampai lumayan mengganggu atau menyusahkan orang
• 치근덕치근덕하다 Verba
  • 1. 괴로울 정도로 끈질기게 자꾸 귀찮게 굴다.
    1. BERSIKAP MENYEBALKAN, BERSIKAP MENYUSAHKAN: bersikap terus menyebalkan dengan keras kepala sampai lumayan mengganggu atau menyusahkan orang
• 체개 (遞改) Nomina
  • 1. 관원을 다른 사람으로 바꿔 새로 들임.
    1. PENGGANTIAN: mengganti pejabat pemerintah dengan memasukkan orang lain
• 지불하다 (支拂 하다) Verba
  • 1. 돈을 내거나 값을 치르다.
    1. MEMBAYAR: menggantikan harga sebuah barang
• 놀다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 놀이 등을 하면서 재미있고 즐겁게 지내다.
    1. BERMAIN: melewatkan waktu dengan asyik dan gembira sambil melakukan permainan dsb
  • 2. 직업이나 일정하게 하는 일 없이 지내다.
    2. BERMAIN, TIDAK BEKERJA: melewatkan waktu tanpa profesi atau pekerjaan tetap
  • 3. 어떤 일을 하다가 일정한 기간 동안을 쉬다.
    3. BERISTIRAHAT, BERMAIN: beristirahat selama waktu tertentu setelah melakukan suatu pekerjaan
  • 4. 어떤 물건이나 시설, 돈 등을 쓰지 않다.
    4. TIDAK DIMANFAATKAN, MATI: tidak menggunakan suatu bangunan atau fasilitas, uang, dsb
  • 5. 고정되어 있던 것이 헐거워 이리저리 움직이다.
    5. LONGGAR: sesuatu yang diam atau pas bergerak ke sana kemari karena longgar
  • 6. 엄마 배 속에 있는 아기가 움직이다.
    6. BERGERAK: bayi yang ada dalam kandungan ibu bergerak
  • 7. 이리저리 돌아다니다.
    7. BERKELIARAN, SELIWERAN: berputar-putar ke sana kemari
  • 8. 몸의 어떤 부위가 일정하게 움직이다.
    8. BERGERAK: suatu bagian tubuh bergerak secara teratur
  • 9. 술이나 여자, 노름 등에 빠져서 지내다.
    9. BERMAIN, BERTINDAK MAKSIAT: hidup terhanyut pada minuman keras atau perempuan, judi, dsb
  • 10. 나쁜 행동을 하며 지내다.
    10. BERTINDAK JAHAT, BERTINDAK BURUK: hidup melakukan tindakan buruk
  • 11. 일정한 장소를 중심으로 지내다.
    11. BERMAIN, HIDUP: melewatkan waktu di pusat sebuah tempat tertentu
  • 12. 남을 조롱하거나 자기 마음대로 하다.
    12. MEMPERMAINKAN: mempermainkan atau memperlakukan orang lain sesuka hati
  • 13. 마음에 들지 않게 행동함을 비꼬는 말.
    13. MAIN-MAIN: kata untuk mengejek tindakan yang tidak berkenan di hati
  • 14. 비슷한 사람들끼리 어울리다.
    14. BERGAUL: bergaul dengan orang-orang yang sama atau mirip
  • 15. 마음이 들떠서 실없이 행동하거나 신중하지 못한 태도를 가지다.
    15. TERPERDAYA, TERTIPU: bertindak tidak penting atau bersikap tidak sopan karena terlalu bersemangat atau gembira
  • 16. 그러하게 행동하다.
    16. BERTINDAK, BERLAKU, BERTINGKAH LAKU: bertindak sedemikian rupa
  • 17. 구경거리가 되는 재주를 부리다.
    17. MEMPERTUNJUKKAN, BERATRAKSI: menunjukkan bakat yang dapat menjadi atraksi tontonan
  • 18. 어떤 게임이나 놀이를 하다.
    18. BERMAIN, MEMAINKAN: melakukan suatu permainan atau game
  • 19. 방해하는 행동이나 역할을 하다.
    19. BERPERAN, BERLAKU, BERTINDAK: melakukan tindakan atau peran yang mengganggu
• 조연출 (助演出) Nomina
  • 1. 연극이나 영화를 만들 때 연출가를 돕거나 대신하는 사람. 또는 그런 지위.
    1. SUTRADARA PEMBANTU: orang yang membantu dan menggantikan sutradara saat membuat drama teater atau film, atau posisi yang demikian
• 대타 (代打) Nomina
  • 1. 야구에서 원래 정해져 있던 타자를 대신해서 공을 치는 사람.
    1. orang atau atlet yang memukul bola menggantikan atlet pemukul yang resmi dalam permainan bisbol
  • 2. (비유적으로) 원래 일을 하던 어떤 사람을 대신하는 사람.
    2. JOKI, WAKIL: (bahasa kiasan) orang yang menggantikan orang lain yang seharusnya mengerjakan sebuah pekerjaan