🔍 Search: GAGASAN

• 복안 (腹案) Nomina
  • 1 겉으로 드러내지 않고 마음속으로만 품고 있는 생각이나 계획.
    1 GAGASAN, IDE: pemikiran atau rencana yang disimpan di dalam hati dan tidak ditunjukkan ke luar
• 개념 (槪念) ☆☆ Nomina
  • 1 어떤 사실이나 관념, 사물에 대한 많은 구체적인 예나 특성을 통해 얻은 일반적인 지식이나 생각.
    1 KONSEP, GAGASAN: pengetahuan atau pemikiran umum yang didapatkan melalui contoh nyata atau ciri khas sebuah fakta, ide, atau benda
• 착상되다 (着想 되다) Verba
  • 1 어떤 일이나 창작의 바탕이 되는 중심 생각이 떠오르다.
    1 TERCETUS (GAGASAN/IDE): munculnya gagasan/ide inti yang menjadi dasar dalam suatu hal atau hal yang menciptakan sesuatu
• 발상 (發想) ☆ Nomina
  • 1 어떠한 생각을 해 냄. 또는 그렇게 해서 얻은 생각.
    1 IDE, PEMIKIRAN, PIKIRAN, GAGASAN: hal menghasilkan pemikiran, atau pikiran yang didapatkan dengan berbuat demikian
• 상념 (想念) Nomina
  • 1 머릿속에 드는 여러 가지 생각.
    1 IDE, GAGASAN, KONSEPSI, BUAH PIKIRAN: berbagai pikiran yang terlintas di kepala
• -론 (論) ☆ Imbuhan
  • 1 ‘그것에 관한 학문’ 또는 ‘학문 분야’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 TEORI, PANDANGAN, GAGASAN, TANGGAPAN: akhiran yang menambahkan arti "ilmu pendidikan yang berkaitan dengannya" atau "cabang ilmu pendidikan"
  • 2 ‘주장’ 또는 ‘이론’의 뜻을 더하는 접미사.
    2 akhiran yang menambahkan arti "pendapat" atau "teori"
• 착상 (着想) Nomina
  • 1 어떤 일이나 창작의 바탕이 되는 중심 생각을 떠올림. 또는 그 생각.
    1 IDE, GAGASAN, PENCETUSAN IDE/GAGASAN: hal yang munculnya gagasan inti yang menjadi dasar suatu hal atau hal yang menciptakan sesuatu, atau pikiran yang demikian
• 통념 (通念) ☆ Nomina
  • 1 널리 알려져 있는 일반적인 생각.
    1 PIKIRAN UMUM, GAGASAN UMUM, IDE UMUM: pikiran umum yang diketahui atau dikenal secara luas
• 사상 (思想) ☆ Nomina
  • 1 사회나 정치 등에 대한 일정한 견해.
    1 GAGASAN, PEMIKIRAN: pendapat tertentu mengenai sosial atau politik dsb
  • 2 깊은 생각을 통해 얻어진 특정한 의식이나 사고.
    2 PEMIKIRAN, BUAH PEMIKIRAN: kesadaran atau pertimbangan khusus yang diperoleh melalui pemikiran yang mendalam
• 발기 (發起) Nomina
  • 1 단체가 어떤 목적과 뜻을 가지고 앞장서서 새로운 일을 꾸며 일으킴.
    1 PROYEK, PROPOSAL, RANCANGAN, GAGASAN, PROMOSI: kelompok membawa suatu tujuan atau maksud dan mewujudkannya dalam rencana awal pekerjaan baru
• 탁견 (卓見) Nomina
  • 1 뛰어난 의견.
    1 GAGASAN CEMERLANG, GAGASAN LUAR BIASA, PENDAPAT LUAR BIASA: pendapat yang hebat

• 용공 (容共) Nomina
  • 1. 공산주의의 주장을 받아들여 그 운동이나 정책에 뜻을 같이하는 일.
    1. PRO KOMUNIS: hal yang menerima gagasan komunisme dan melakukan gerakan atau kebijakan yang demikian bersama
• 분단국가 (分斷國家) Nomina
  • 1. 본래 하나였는데 통치 이데올로기가 다른 둘 이상의 정부로 나누어진 국가.
    1. NEGARA TERPISAH, NEGARA TERBELAH: negara yang dulunya satu tetapi terbagi menjadi lebih dari dua pemerintah yang bergagasan pemerintahan yang berbeda
• 튼튼하다 ☆☆☆ Adjektiva
  • 1. 매우 단단하고 굳세다.
    1. KUAT, KOKOH: sangat kuat dan kokoh
  • 2. 사람의 몸이나 뼈, 이 등이 단단하고 굳세거나 건강하다.
    2. KUAT, KOKOH, SEHAT: tubuh atau tulang, gigi manusia kuat dan kokoh, atau sehat
  • 3. 조직이나 기구 등이 쉽게 무너지거나 흔들리지 않는 상태에 있다.
    3. KUAT, KOKOH: organisasi atau perabot dsb berada dalam keadaan yang tidak mudah runtuh atau tidak goyah
  • 4. 사상이나 정신이 흔들리지 않을 정도로 굳고 확실하다.
    4. KUAT, TEGUH: gagasan atau pikiran yang dimiliki kuat dan pasti hingga tak dapat goyah
• 뻗다 ☆☆ Verba
  • 1. 나뭇가지나 덩굴, 뿌리 등이 길게 자라나다. 또는 그렇게 하다.
    1. TERBENTANG: ranting pohon atau rambatan, akar, dsb tumbuh dengan panjang
  • 2. 길이나 강, 산맥 등이 어떤 방향으로 길게 이어지다.
    2. TERBENTANG, MEMBENTANG, MENGALIR, MEMANJANG: jalan, sungai, pegunungan, dsb bersambung dengan panjang ke suatu arah
  • 3. 기운이나 사상, 세력 등이 나타나거나 퍼지다.
    3. TERSEBAR, MENGEMBANG, MEMPERLUAS: energi, gagasan, kekuatan, dsb muncul atau tersebar
  • 4. 구부리고 있던 몸의 일부를 쭉 펴다.
    4. TERENTANG, MERENTANGKAN: sebagian tubuh yang tadinya tertekuk dibentangkan lurus
  • 5. 손이나 팔을 어떤 것에 미치게 길게 내밀다.
    5. MERENTANGKAN, MENJULURKAN: tangan atau lengan dibentangkan dengan panjang untuk menyentuh sesuatu
  • 6. (속된 말로) 죽거나, 힘이 다 빠져서 쓰러지다.
    6. MATI, TERBARING: (bahasa kasar) mati atau pingsan karena tenaganya habis
• 배격되다 (排擊 되다) Verba
  • 1. 어떤 사상이나 의견, 태도, 물건 등이 받아들여지지 않다.
    1. DITOLAK: tidak diterimanya suatu gagasan atau pendapat, tindakan, benda, dsb
• 의회 (議會) ☆ Nomina
  • 1. 국민의 선거로 뽑힌 의원들이 법을 제정하거나 중요한 일을 논의하고 의사를 결정하는 기관.
    1. DEWAN LEGISLATIF: lembaga atau majelis di mana para anggota parlemen yang terpilih dalam pemilihan umum oleh rakyat membentuk atau mendiskusikan hukum kemudian menetapkan gagasan atau pendapat
• 구현되다 (具現/具顯 되다) Verba
  • 1. 이념이나 사상, 계획 등이 구체적인 모습으로 나타나게 되다.
    1. TERWUJUD, TEREJAWANTAH, TERLAKSANA, TEREALISASI: ide, gagasan, rencana, dsb terwujud secara detil
• 개념적 (槪念的) Nomina
  • 1. 어떤 사물에 대한 일반적인 지식이나 생각에 관한 것.
    1. KONSEPSIONAL: hal yang berhubungan dengan konsep/gagasan umum (digunakan sebagai kata benda)
• -던걸 Akhiran
  • 1. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 이전에 새롭게 알게 된 사실을 감탄하듯이 말함을 나타내는 종결 어미.
    1. SEBENARNYA, NYATANYA: (dengan bentuk rendah) akhiran kalimat penutup yang menyatakan pembicara mengatakan kenyataan, pikirannya sendiri, atau perasaan yang baru diketahui di masa lampau
  • 2. (두루낮춤으로) 과거의 사실에 대한 자기 생각이나 주장을 설명하듯 말하거나 그 근거를 댈 때 쓰는 종결 어미.
    2. SEBENARNYA, NYATANYA: (dengan bentuk rendah) akhiran kalimat penutup untuk menjelaskan gagasan atau gugatan tentang kenyataan masa lampau atau mengajukan suatu bukti tentang gagasan atau gugatan tersebut.
• 제시하다 (提示 하다) Verba
  • 1. 무엇을 하고자 하는 생각을 말이나 글로 나타내어 보이다.
    1. MEMPRESENTASIKAN, MENGEMUKAKAN: memperlihatkan pemikiran atau gagasan yang dimiliki dengan perkataan atau tulisan
  • 2. 검사나 조사를 위하여 물품을 내어 보이다.
    2. MEMPRESENTASIKAN, MENYAJIKAN, MEMBEBERKAN: memperlihatkan benda atau barang yang dimiliki untuk pemeriksaan atau investigasi
• 재건하다 (再建 하다) Verba
  • 1. 허물어진 건물이나 조직을 다시 세우다.
    1. MEMBANGUN KEMBALI: membangun kembali bangunan atau organisasi yang telah ambruk
  • 2. 쇠퇴한 이념이나 가치 등을 다시 세우다.
    2. MEMBANGUN KEMBALI, MEMBENTUK KEMBALI: membangun kembali ideologi, gagasan atau nilai dsb yang telah jatuh
• 제시 (提示) ☆☆ Nomina
  • 1. 무엇을 하고자 하는 생각을 말이나 글로 나타내어 보임.
    1. PRESENTASI, PEMBEBERAN, PENGEMUKAAN: hal memperlihatkan pikiran atau gagasan yang dimiliki dengan perkataan atau tulisan
  • 2. 검사나 조사를 위하여 물품을 내어 보임.
    2. PRESENTASI, PENYAJIAN, PEMBEBERAN: hal memperlihatkan benda atau barang dimiliki untuk pemeriksaan atau investigasi
• 제시되다 (提示 되다) Verba
  • 1. 무엇을 하고자 하는 생각이 말이나 글로 나타내어져 보이다.
    1. DIPRESENTASIKAN, DIBEBERKAN, DIKEMUKAKAN: pikiran atau gagasan yang dimiliki diperlihatkan dengan perkataan atau tulisan
  • 2. 검사나 조사를 위하여 물품이 내어져 보이다.
    2. DIPRESENTASIKAN, DISAJIKAN, DIBEBERKAN: barang atau benda yang dimiliki diperlihatkan untuk pemeriksaan atau investigasi
• 구현 (具現/具顯) Nomina
  • 1. 이념이나 사상, 계획 등을 구체적인 모습으로 나타나게 함.
    1. PERWUJUDAN, PENGEJAWANTAHAN, PELAKSANAAN, REALISASI: pelaksanaan ide, gagasan, rencana, dsb agar terwujud secara detil
• 구현하다 (具現/具顯 하다) Verba
  • 1. 이념이나 사상, 계획 등을 구체적인 모습으로 나타나게 하다.
    1. MEWUJUDKAN,MENGEJAWANTAHKAN, MELAKSANAKAN, MEREALISASI: melaksanakan ide, gagasan, rencana, dsb agar terwujud secara detil
• 배격하다 (排擊 하다) Verba
  • 1. 어떤 사상이나 의견, 태도, 물건 등을 받아들이지 않다.
    1. MENOLAK: tidak menerima suatu gagasan atau pendapat, tindakan, benda, dsb
• 착상 (着想) Nomina
  • 1. 어떤 일이나 창작의 바탕이 되는 중심 생각을 떠올림. 또는 그 생각.
    1. IDE, GAGASAN, PENCETUSAN IDE/GAGASAN: hal yang munculnya gagasan inti yang menjadi dasar suatu hal atau hal yang menciptakan sesuatu, atau pikiran yang demikian
• 본론 (本論) ☆ Nomina
  • 1. 말이나 글에서 주장이 들어 있는 중심 부분.
    1. ISI, BAGIAN UTAMA: bagian utama dalam perkataan atau tulisan yang berisi gagasan penulis
• 시각화 (視覺化) Nomina
  • 1. 보이지 않는 것이 일정한 형태로 나타나 보임. 또는 그렇게 되게 함.
    1. VISUALISASI: proses pengubahan konsep atau gagasan menjadi gambar, peta, grafik, dan sebagainya
• 보통 명사 (普通名詞) None
  • 1. 같은 종류의 사람이나 사물을 하나의 이름으로 나타내는 명사.
    1. KATA BENDA UMUM: nomina atau kata benda yang bersifat umum untuk menamakan sekelompok orang, tempat, benda, atau gagasan.