🔍 Search: GAIRAH

• 정념 (情念) Nomina
  • 1 강한 감정에 따라 일어나는, 억누르기 어려운 생각.
    1 GAIRAH: muncul mengikuti emosi yang kuat, pikiran yang sulit ditekan
• 격정 (激情) Nomina
  • 1 강렬하고 갑자기 생기는 참기 어려운 감정.
    1 NAFSU, GAIRAH: perasaan sulit ditahan yang muncul tiba-tiba secara kuat
• 발정 (發情) Nomina
  • 1 동물이 본능적으로 성적 충동을 일으킴.
    1 GAIRAH SEKSUAL: timbulnya gairah seksual naluriah pada binatang atau hewan
  • 2 (속된 말로) 사람이 성적 충동을 일으킴.
    2 (bahasa kasar) timbulnya gairah seksual manusia
• 정열 (情熱) ☆ Nomina
  • 1 마음속에서 뜨겁고 강하게 일어나는 적극적인 감정.
    1 SEMANGAT, GAIRAH: perasaan aktif yang timbul dengan membara dan kuat dari dalam hati
• 격정적 (激情的) Nomina
  • 1 감정이 강하게 치밀어 올라 참기 어려운 것.
    1 MENGGEBU, BERGAIRAH: hal yang sulit untuk ditahan dan terjadi tiba-tiba secara kuat (digunakan sebagai kata benda)
• 육욕 (肉慾) Nomina
  • 1 육체의 쾌락을 좇아 성적 관계를 맺고 싶어 하는 욕망.
    1 GAIRAH SEKSUAL, BERAHI: gairah yang menginginkan hubungan seksual demi kenikmatan fisik
• 열정 (熱情) ☆☆ Nomina
  • 1 어떤 일에 뜨거운 애정을 가지고 열심히 하는 마음.
    1 HASRAT, SEMANGAT, GAIRAH: suatu hati yang dicurahkan dengan berkonsentrasi kepada satu hal
• 발정하다 (發情 하다) Verba
  • 1 동물이 본능적으로 성적 충동을 일으키다.
    1 MUNCUL GAIRAH SEKSUAL: timbulnya gairah seksual naluriah pada binatang atau hewan
  • 2 (속된 말로) 사람이 성적 충동을 일으키다.
    2 BIRAHI: (bahasa kasar) timbulnya gairah seksual manusia
• 정욕 (情慾) Nomina
  • 1 이성에게 느끼는 성적 욕망.
    1 HASRAT SEKSUAL, GAIRAH SEKSUAL: hasrat seksual terhadap lawan jenis
• 정염 (情炎) Nomina
  • 1 불같이 일어나는 격렬한 욕정.
    1 HASRAT MEMBARA, GAIRAH MENYALA: hasrat yang timbul dengan kuat seperti api
• 정열적 (情熱的) ☆ Nomina
  • 1 마음속에서 뜨겁고 강하게 일어나는 적극적인 감정을 지닌 것.
    1 MEMBARA, BERGAIRAH, BERSEMANGAT: hal yang memiliki perasaan aktif yang timbul dengan membara dan kuat dari dalam hati
• 의욕적 (意欲的) ☆ Pewatas
  • 1 무엇을 하고자 하는 적극적인 마음이나 의지가 넘쳐 있는.
    1 ANTUSIAS, BERSEMANGAT, BERGAIRAH: hati atau keinginan agresif meluap-luap untuk melakukan sesuatu (diletakkan di depan kata benda)
• 의욕적 (意欲的) ☆ Nomina
  • 1 무엇을 하고자 하는 적극적인 마음이나 의지가 넘쳐 있는 것.
    1 ANTUSIAS, BERSEMANGAT, BERGAIRAH: sesuatu yang bersifat hati atau keinginan agresif meluap-luap untuk melakukan sesuatu (digunakan sebagai kata benda)
• 격정적 (激情的) Pewatas
  • 1 감정이 강하게 치밀어 올라 참기 어려운.
    1 (YANG) MENGGEBU, (YANG) BERGAIRAH: yang perasaannya kuat dan terjadi tiba-tiba, sulit untuk ditahan (diletakkan di depan kata benda)
• 성감 (性感) Nomina
  • 1 성적인 행위를 할 때 느끼는 쾌감.
    1 KENIKMATAN SEKSUAL, GAIRAH SEKSUAL: kesenangan atau perasaan senang yang dirasa saat berhubungan seks atau melakukan tindakan seks
• 열렬하다 (熱烈/烈烈 하다) ☆ Adjektiva
  • 1 어떤 대상이나 일에 대한 감정이나 태도가 매우 강하고 뜨겁다.
    1 ANTUSIAS, BERGAIRAH, BERSEMANGAT, BERHASRAT: perasaan atau sikap pada suatu objek atau hal sangat kuat dan panas
• 정열적 (情熱的) ☆ Pewatas
  • 1 마음속에서 뜨겁고 강하게 일어나는 적극적인 감정을 지닌.
    1 YANG MEMBARA, YANG (BERSIFAT) BERGAIRAH/BERSEMANGAT: yang memiliki perasaan aktif yang timbul dengan membara dan kuat dari dalam hati
• 혈기 (血氣) Nomina
  • 1 힘을 쓰고 활동하게 하는 기운.
    1 GAIRAH, VITALITAS, ANTUSIASME: semangat yang membuat menggunakan kekuatan dan melakukan aktivitas
  • 2 몹시 흥분하기 쉬운 기운.
    2 ANTUSIASME: semangat untuk mudah sangat gembira atau panik
  • 3 피와 숨을 쉬는 기운. 또는 그것을 가진 살아 있는 것.
    3 SEMANGAT, GAIRAH: semangat untuk mengalirkan darah dan bernapas, atau hal hidup dengan memiliki hal tersebut
• 열광하다 (熱狂 하다) Verba
  • 1 너무 기쁘거나 흥분하여 미친 듯이 날뛰다.
    1 BERGAIRAH, BERSEMANGAT, BERKOBAR-KOBAR, KEGIRANGAN, BERANTUSIAS: melompat-lompat kegilaan karena terlalu senang atau emosional
• 교육열 (敎育熱) ☆ Nomina
  • 1 교육에 대한 열의.
    1 ANTUSIASME PENDIDIKAN, KEGAIRAHAN PENDIDIKAN, SEMANGAT PENDIDIKAN: antusiasme tentang pendidikan

• 이글이글 Adverbia
  • 1. 불이 발갛게 피어 불꽃이 자꾸 움직이며 피어오르는 모양.
    1. bentuk api berkobar merah dan bunga apinya terus-menerus bergerak menyala-nyala
  • 2. 정열이나 분노 등의 감정이 자꾸 일어나는 모양.
    2. bentuk perasaan seperti gairah atau amarah terus-menerus muncul
  • 3. 얼굴이나 살이 벌그레하게 자꾸 뜨거워지는 모양.
    3. bentuk wajah atau tubuh terus-menerus merah memanas
• 이글거리다 ☆ Verba
  • 1. 불이 발갛게 피어 불꽃이 자꾸 움직이며 피어오르다.
    1. BERKOBAR-KOBAR, MENYALA-NYALA: api berkobar merah dan bunga apinya terus-menerus bergerak menyala-nyala
  • 2. 정열이나 분노 등의 감정이 일어나다.
    2. BERKOBAR-KOBAR, MENYALA-NYALA, MEMBARA: perasaan seperti gairah atau amarah muncul
  • 3. 얼굴이나 살이 벌그레하게 자꾸 뜨거워지다.
    3. MEMERAH: wajah atau tubuh terus-menerus merah memanas
• 더운 피
  • 1. 적극적인 열정과 기운.
    1. DARAH BERGEJOLAK: semangat dan gairah muda atau menggebu-gebu
• 선정성 (煽情性) Nomina
  • 1. 성적인 욕망과 같은 자극적이고 강한 감정을 일으키는 성질.
    1. SENSASIONAL, SENSUAL, SEKSUAL, EROTIS: karakter yang merangsang dan membangkitkan gairah seksual
• 뜨겁다 ☆☆☆ Adjektiva
  • 1. 어떤 것의 온도가 높다.
    1. PANAS: suhu sesuatu tinggi
  • 2. 사람의 몸에 열이 많다.
    2. PANAS, DEMAM: terdapat banyak panas di tubuh seseorang
  • 3. 창피하거나 부끄러워 얼굴이 달아오르는 느낌이 있다.
    3. MEMERAH, MERONA, TERSIPU: ada rasa panas pada wajah saat merasa malu
  • 4. (비유적으로) 감정이나 열정 등이 격렬하고 강하다.
    4. BERGELORA, BERGOLAK, BERGEJOLAK: (bahasa kiasan) perasaan atau gairah dsb bergelora dan kuat
• 발정하다 (發情 하다) Verba
  • 1. 동물이 본능적으로 성적 충동을 일으키다.
    1. MUNCUL GAIRAH SEKSUAL: timbulnya gairah seksual naluriah pada binatang atau hewan
  • 2. (속된 말로) 사람이 성적 충동을 일으키다.
    2. BIRAHI: (bahasa kasar) timbulnya gairah seksual manusia
• 고동치다 Verba
  • 1. 심장이 힘차게 뛰다.
    1. BERDEBAR: jantung berdebar kencang atau berdetak keras
  • 2. 마음이 설레고 흥분되어 가슴이 두근거리다.
    2. BERDEBAR-DEBAR: dag dig dug karena menanti-nantikan sesuatu dan merasa bergairah
• 이글대다 Verba
  • 1. 불이 발갛게 피어 불꽃이 자꾸 움직이며 피어오르다.
    1. BERKOBAR-KOBAR, MENYALA-NYALA: api berkobar merah dan bunga apinya terus-menerus bergerak menyala-nyala
  • 2. 정열이나 분노 등의 감정이 일어나다.
    2. BERKOBAR-KOBAR, MENYALA-NYALA, MEMBARA: perasaan seperti gairah atau amarah muncul
  • 3. 얼굴이나 살이 벌그레하게 자꾸 뜨거워지다.
    3. MEMERAH: wajah atau tubuh terus-menerus merah memanas
• 이글이글하다 Verba
  • 1. 불이 발갛게 피어 불꽃이 자꾸 움직이며 피어오르다.
    1. BERKOBAR-KOBAR, MENYALA-NYALA: api berkobar merah dan bunga apinya terus-menerus bergerak menyala-nyala
  • 2. 정열이나 분노 등의 감정이 자꾸 일어나다.
    2. BERKOBAR-KOBAR, MENYALA-NYALA, MEMBARA: perasaan seperti gairah atau amarah terus-menerus muncul
  • 3. 얼굴이나 살이 벌그레하게 자꾸 뜨거워지다.
    3. MEMERAH: wajah atau tubuh terus-menerus merah memanas
• 허기지다 (虛飢 지다) Verba
  • 1. 배가 몹시 고파 기운이 빠지다.
    1. KELAPARAN: tidak bergairah karena sangat lapar
  • 2. 어떤 대상을 간절히 바라거나 탐내다.
    2. HAUS, MENDAMBAKAN, MERINDUKAN: benar-benar mengharapkan atau menginginkan suatu objek
• 발정 (發情) Nomina
  • 1. 동물이 본능적으로 성적 충동을 일으킴.
    1. GAIRAH SEKSUAL: timbulnya gairah seksual naluriah pada binatang atau hewan
  • 2. (속된 말로) 사람이 성적 충동을 일으킴.
    2. (bahasa kasar) timbulnya gairah seksual manusia
• 장렬하다 (壯烈 하다) Adjektiva
  • 1. 하고자 하는 마음이 씩씩하고 열렬하다.
    1. GAGAH, GAGAH BERANI, BERSEMANGAT: hati yang bermaksud melakukan sesuatu pemberani dan bergairah
• 성감대 (性感帶) Nomina
  • 1. 만지면 성적 쾌감을 느끼는 신체 부위.
    1. DAERAH PEKA SEKSUAL: bagian tubuh yang merasakan gairah seksual saat disentuh
• 육욕 (肉慾) Nomina
  • 1. 육체의 쾌락을 좇아 성적 관계를 맺고 싶어 하는 욕망.
    1. GAIRAH SEKSUAL, BERAHI: gairah yang menginginkan hubungan seksual demi kenikmatan fisik
• 장렬히 (壯烈 히) Adverbia
  • 1. 하고자 하는 마음이 씩씩하고 열렬하게.
    1. DENGAN GAGAH, DENGAN GAGAH BERANI, DENGAN BERSEMANGAT: dengan hati yang bermaksud melakukan sesuatu pemberani dan bergairah
• 선정적 (煽情的) ☆ Pewatas
  • 1. 성적인 욕망과 같은 자극적이고 강한 감정을 일으키는.
    1. SENSASIONAL, SENSUAL, SEKSUAL, EROTIS: merangsang dan membangkitkan gairah seksual (diletakkan di depan kata benda)
• 선정적 (煽情的) ☆ Nomina
  • 1. 성적인 욕망과 같은 자극적이고 강한 감정을 일으키는 것.
    1. SENSASIONAL, SENSUAL, SEKSUAL, EROTIS: merangsang dan membangkitkan gairah seksual (digunakan sebagai kata benda)
• 향학열 (向學熱) Nomina
  • 1. 열심히 배우려는 열의.
    1. SEMANGAT BELAJAR: gairah yang ingin belajar dengan rajin