🔍 Search: GAMBARAN

• 개관 (槪觀) Nomina
  • 1 전체 내용을 대강 살펴봄.
    1 GAMBARAN, SKETSA: hal menganalisis keseluruhan isi secara kasar
• 묘사 (描寫) ☆☆ Nomina
  • 1 어떤 대상을 있는 그대로 자세하게 말이나 글로 표현하거나 그림으로 그림.
    1 DESKRISPI, GAMBARAN: ekspresi atau penggambaran sesuatu dengan mendetail dan apa adanya melalui kata-kata atau lukisan
• 그리기 Nomina
  • 1 그림을 그리는 일.
    1 PENGGAMBARAN, PELUKISAN: hal membuat gambar
• 자화상 (自畫像) Nomina
  • 1 스스로 자기 얼굴 모습을 그린 그림.
    1 POTRET DIRI, GAMBARAN DIRI: hal menggambar bentuk wajah diri sendiri
• 청사진 (靑寫眞) Nomina
  • 1 미래에 대한 희망적인 계획이나 구상.
    1 GAMBARAN BAGAN, CETAK BIRU: rencana atau ide yang diimpikan mengenai masa depan (bahasa kiasan)
• 상상 (想像) ☆☆ Nomina
  • 1 실제로 없는 것이나 경험하지 않은 것을 머릿속으로 그려 봄.
    1 GAMBARAN, KHAYALAN, BAYANGAN: hal yang belum pernah dialami secara nyata digambarkan di dalam kepala
• 초상 (肖像) Nomina
  • 1 사진, 그림 등에 나타낸 사람의 얼굴이나 모습.
    1 GAMBAR, FOTO: wajah atau penampilan orang yang muncul dalam foto, gambar, dsb
  • 2 어떤 것에 비춰지거나 생각되는 모습.
    2 GAMBARAN, BAYANGAN: penampilan yang terpantul pada sesuatu atau terbayangkan
• 개관하다 (槪觀 하다) Verba
  • 1 전체 내용을 대강 살펴보다.
    1 MEMBUAT GAMBARAN, MEMBUAT SKETSA: menganalisis keseluruhan isi secara garis besar
• 잔영 (殘影) Nomina
  • 1 희미하게 남은 그림자나 모습.
    1 GAMBARAN KABUR, WUJUD SAMAR-SAMAR: gambar atau wujud yang tertinggal buram
• 잔상 (殘像) Nomina
  • 1 눈에 보이던 사물이 없어진 뒤에도 잠시 희미하게 눈에 보이는 모습.
    1 GAMBAR SISA, SISA BAYANGAN: bentuk kondisi suatu benda di depan mata yang sudah menghilang tetapi terlihat sesaat dengan buram di depan mata
  • 2 지워지지 않는 지난날의 모습.
    2 GAMBARAN: wujud atau gambaran masa lalu yang tidak terhapuskan
• 예시 (例示) ☆ Nomina
  • 1 예를 들어 보임.
    1 PENGGAMBARAN, PENJELASAN, PENERANGAN: hal memberikan dan menunjukkan contoh
• 귀띔 Nomina
  • 1 어떤 일에 대해 상대방이 알 수 있도록 미리 슬그머니 말해 줌.
    1 ISYARAT, PETUNJUK, TANDA, GAMBARAN, BAYANGAN: pemberitahuan dengan menggunakan gerakan anggota tubuh supaya lawan bicara dapat mengetahui tentang suatu hal
• 영상 (映像) ☆☆ Nomina
  • 1 영화, 텔레비전 등의 화면에 나타나는 모습.
    1 GAMBAR, VIDEO: tampilan yang tampak di TV dan film
  • 2 생각 속에서 보이는 사물의 모양.
    2 GAMBARAN, REKAAN: cerminan atau bentuk yang ada dalam pikiran
  • 3 눈에 보이는 사물의 모양.
    3 TAMPILAN, GAMBAR: bentuk yang tampak di mata
• 상 (像) Nomina
  • 1 ‘조각’이나 ‘그림’의 뜻을 나타내는 말.
    1 PATUNG, LUKISAN: akhiran yang menambahkan arti "pahatan" atau "gambar"
  • 3 ‘모범’이나 ‘본보기’의 뜻을 나타내는 말.
    3 GAMBARAN, REFLEKSI: akhiran yang menambahkan arti "contoh"
  • 2 물체에서 나온 빛이 렌즈나 거울 등에 비쳐서 나타나는 모양.
    2 GAMBAR, BAYANGAN: bentuk yang terjadi karena pantulan cahaya sebuah benda dari kaca atau lensa
• 기술 (記述) ☆ Nomina
  • 1 어떤 사실을 있는 그대로 적음. 또는 그런 기록.
    1 URAIAN, PENGURAIAN, DESKRIPSI, GAMBARAN, PENGGAMBARAN: hal menuliskan sebuah kenyataan apa adanya, atau catatan semacam itu
• 기사문 (記事文) Nomina
  • 1 보고 들은 사실이나 정보를 객관적으로 전달하는 글.
    1 DESKRIPSI, PEMAPARAN, PENGGAMBARAN, TULISAN DESKRIPSI: tulisan yang menyampaikan fakta atau informasi yang dilihat dan didengar secara objektif
• 형용 (形容) Nomina
  • 1 사물의 생긴 모양.
    1 BENTUK, PENAMPILAN: bentuk dan penampakan objek
  • 2 사람의 생긴 모양이나 모습.
    2 PENAMPILAN, PENAMPAKAN: penampakan atau penampilan orang
  • 3 말이나 글, 동작 등으로 사람이나 사물의 모양을 나타냄.
    3 PENGEKSPRESIAN, PENGGAMBARAN, PENJELASAN: hal yang mengungkapkan bentuk manusia atau objek melalui perkataan atau tulisan, gerakan, dsb

• 몽타주 (montage) Nomina
  • 1. 영화나 사진 등에서 여러 장면을 잘 떼어 붙여 하나의 새로운 장면이나 내용으로 만드는 것.
    1. MONTAGE: seni membuat lukisan, hal menghubungkan inti cerita dengan seksama atau memperlihatkan adegan yang seperti baru dengan cara menggabungkan adegan yang disyuting sendiri-sendiri dalam film dsb
  • 2. 범죄 수사에서 목격자들의 증언을 바탕으로 범인의 특징을 잡아 그린 얼굴 사진.
    2. SKETSA WAJAH (PELAKU): gambaran wajah dalam investigasi kejahatan/kriminal yang digambar dengan menyatukan ciri-ciri pelaku seperti mata, hidung, mulut, dsb dengan berdasarkan kesaksian dari saksi mata
• 잔상 (殘像) Nomina
  • 1. 눈에 보이던 사물이 없어진 뒤에도 잠시 희미하게 눈에 보이는 모습.
    1. GAMBAR SISA, SISA BAYANGAN: bentuk kondisi suatu benda di depan mata yang sudah menghilang tetapi terlihat sesaat dengan buram di depan mata
  • 2. 지워지지 않는 지난날의 모습.
    2. GAMBARAN: wujud atau gambaran masa lalu yang tidak terhapuskan
• 묘사 (描寫) ☆☆ Nomina
  • 1. 어떤 대상을 있는 그대로 자세하게 말이나 글로 표현하거나 그림으로 그림.
    1. DESKRISPI, GAMBARAN: ekspresi atau penggambaran sesuatu dengan mendetail dan apa adanya melalui kata-kata atau lukisan
• 직설법 (直說法) Nomina
  • 1. 묘사나 형상화와 같은 우회적 방법을 통하지 않고, 행동이나 상태를 있는 그대로 서술하는 표현법.
    1. LANGSUNG: tidak melalui cara tak langsung seperti penggambaran atau bentuk, melainkan cara penyampaian yang mendeskripsikan tindakan atau keadaan apa adanya