🔍 Search: GANTI

• 대용되다 (代用 되다) Verba
  • 1 대신하여 다른 것이 쓰이다.
    1 DIGANTI: digunakannya sesuatu untuk menggantikan yang lain
• 대용 (代用) Nomina
  • 1 대신하여 다른 것을 씀. 또는 그런 물건.
    1 PENGGANTI: hal menggunakan sesuatu menggantikan yang lain, atau untuk menyebut barang yang demikian
• 교체하다 (交替/交遞 하다) Verba
  • 1 특정한 역할을 하던 사람이나 사물, 제도 등을 다른 사람, 사물, 제도 등으로 바꾸다.
    1 MENGGANTI: mengganti orang, benda, sistem, dsb yang memiliki peran khusus
• 체개 (遞改) Nomina
  • 1 관원을 다른 사람으로 바꿔 새로 들임.
    1 PENGGANTIAN: mengganti pejabat pemerintah dengan memasukkan orang lain
• 갈이 Nomina
  • 1 낡거나 못 쓰게 된 부분을 새것으로 바꾸는 일.
    1 PENGGANTIAN: pekerjaan atau kegiatan mengganti bagian atau sesuatu yang sudah tua atau yang sudah tidak terpakai lagi dengan yang baru
• 대용하다 (代用 하다) Verba
  • 1 대신하여 다른 것을 쓰다.
    1 MENGGANTIKAN: menggunakan sesuatu sebagai ganti
• -으락 Akhiran
  • 1 뜻이 상대되는 두 동작이나 상태가 번갈아 되풀이됨을 나타내는 연결 어미.
    1 SILIH BERGANTI: kata penutup sambung yang menyatakan bahwa dua kegiatan atau keadaan yang berlawanan saling bergantian
• 웨딩드레스 (wedding dress) Nomina
  • 1 결혼식을 할 때, 신부가 입는 서양식 옷.
    1 GAUN PENGANTIN: pakaian ala barat yang dikenakan mempelai wanita saat upacara pernikahan
• 신혼부부 (新婚夫婦) ☆☆ Nomina
  • 1 결혼한 지 얼마 되지 않은 부부.
    1 PENGANTIN BARU: suami istri yang belum lama menikah
• 변형되다 (變形 되다) Verba
  • 1 형태나 모양, 성질 등이 달라지다.
    1 DIUBAH, DIGANTI: rupa atau bentuk, karakter, dsb diubah
• 대역 (代役) Nomina
  • 1 어떤 배우의 배역을 다른 사람이 대신 맡아 하는 일. 또는 그것을 맡은 사람.
    1 PERAN PENGGANTI: pekerjaan menggantikan peran seorang aktor untuk dilakukan oleh orang lain atau untuk menyebut orang yang mengemban peran demikian
• 치환되다 (置換 되다) Verba
  • 1 어떤 것이 다른 것으로 바뀌어 놓이다.
    1 DIUBAH, DIGANTI: sesuatu diganti dengan sesuatu yang lain
• 세탁 ☆☆☆ Nomina
  • 1 더러운 옷 등을 빠는 일.
    1 CUCI: hal yang mencuci pakaian dsb yang kotor
  • 2 돈의 사용 내역이나 출처, 사람의 경력 등을 바꾸는 일.
    2 CUCI, GANTI: hal yang mengubah/mengganti karir seseorang atau isi penggunaan atau asal uang dsb
• 인칭 대명사 (人稱代名詞) None
  • 1 ‘나’, ‘너’, ‘우리’ 등과 같이 사람을 가리키는 대명사.
    1 KATA GANTI ORANG: pronomina yang menunjukkan orang ,seperti aku, kamu, kita, kami dsb
• 교체되다 (交替/交遞 되다) Verba
  • 1 특정한 역할을 하던 사람이나 사물, 제도 등이 다른 사람, 사물, 제도 등으로 바뀌다.
    1 DIGANTI, DITUKAR: diganti atau ditukarnya orang, benda, sistem, dsb yang memiliki peran khusus
• 변신하다 (變身 하다) Verba
  • 1 겉모습이나 태도를 전과 다르게 바꾸다.
    1 BERUBAH, BERGANTI: sikap atau penampilan luar berganti dengan berbeda dari sebelumnya
• 갈아입히다 Verba
  • 1 입고 있던 옷을 벗고 다른 옷으로 바꾸어 입게 하다.
    1 MENGGANTIKAN BAJU: melepaskan baju yang dipakai seseorang kemudian menggantikannya dengan yang lain
• 변모하다 (變貌 하다) Verba
  • 1 모양이나 모습이 바뀌거나 달라지다.
    1 BERUBAH, BERGANTI: bentuk atau rupa berubah atau berganti
• 변모되다 (變貌 되다) Verba
  • 1 모양이나 모습이 바뀌거나 달라지게 되다.
    1 BERUBAH, BERGANTI: bentuk atau rupa menjadi berubah atau berganti
• 대치하다 (代置 하다) Verba
  • 1 다른 것으로 바꾸어 놓다.
    1 MENGGANTI, MENUKAR: mengganti dengan yang lain

• 환언되다 (換言 되다) Verba
  • 1. 앞에서 나온 말이 다르게 바뀌어 말해지다.
    1. DISAMPAIKAN DENGAN KATA LAIN: kata yang telah diucapkan di depan diganti dan dikatakan lagi dengan berbeda
• 넘기다 ☆☆ Verba
  • 1. 일정한 시간, 시기, 범위 등을 벗어나게 하다.
    1. MELEWATI, MELEBIHI: lepas dari waktu atau periode yang telah ditentukan
  • 2. 어려움을 겪어서 지나게 하다.
    2. MELALUI, MELEWATI, MENGALAMI: bertahan dan sabar dalam keadaan atau situasi sulit
  • 3. 어떤 공간 안에 가득 채워서 나머지가 밖으로 나오게 하다.
    3. MELIMPAH: tumpah karena terllau penuh
  • 4. 종이나 책장 등을 젖히다.
    4. MENYINGKAP LEMBARAN BUKU: mengganti ke kertas atau halaman buku berikutnya, membuka halaman berikut dari buku
  • 5. 높은 부분의 위를 지나게 하다.
    5. MELAMPAUI: melewati ketinggian yang seharusnya
  • 6. 머리카락을 한 방향으로 가게 하다.
    6. MENYISIR: mengarahkan rambut ke satu arah
  • 7. 서 있는 사람이나 사물을 쓰러지게 하다.
    7. MENJATUHKAN: merobohkan orang atau benda yang sedang berdiri
  • 8. 음식물 등을 목구멍으로 넘어가게 하다.
    8. MENELAN: membuat makanan masuk lewat kerongkongan dsb
  • 9. 다른 사람에게 맡기다.
    9. MENYERAHKAN, MELIMPAHKAN: menyerahkan ke orang lain
  • 10. 일이나 문제를 중요하게 생각하지 않고 그냥 지나치다.
    10. MENGACUHKAN, TIDAK MEMPEDULIKAN: mengabaikan dan tidak menganggap penting sebuah pekerjaan atau masalah
• 대입 (代入) Nomina
  • 1. 다른 것을 대신 넣음.
    1. PENGGANTIAN, SUBSTITUSI: hal memasukkan yang lain sebagai ganti
• 숙직 (宿直) Nomina
  • 1. 관청, 회사, 학교 등의 직장에서 밤에 교대로 잠을 자며 건물이나 시설을 지키는 일. 또는 그런 사람.
    1. PIKET, TUGAS PIKET, PETUGAS PIKET: hal tidur dengan bergantian di malam hari di tempat kerja seperti di kantor pemerintah, perusahaan, sekolah, dsb kemudian menjaga gedung atau fasilitasnya, atau orang yang memiliki tugas demikian
• 변모시키다 (變貌 시키다) Verba
  • 1. 모양이나 모습을 바꾸거나 달라지게 하다.
    1. MENGUBAH, MENGGANTI: membuat bentuk atau rupa berubah atau berganti
• 변조되다 (變造 되다) Verba
  • 1. 이미 만들어진 물건이 손질되어 다른 모양이나 다른 물건으로 바뀌어 만들어지다.
    1. DIGANTI, DIUBAH: benda yang sudah jadi disentuh kembali kemudian diganti dan dibuat menjadi model atau benda lain
  • 2. 문서, 화폐, 수표 등의 모양이나 내용이 권한이 없는 사람에 의하여 다르게 바뀌다.
    2. DIPALSUKAN, DITIRU: bentuk atau keterangan dokumen, mata uang, cek, dsb diubah menjadi berbeda oleh orang yang tidak memiliki wewenang
• 전화 요금 (電話料金) None
  • 1. 전화를 사용한 값으로 내는 돈.
    1. TAGIHAN TELEPON: uang yang dibayarkan sebagai ganti penggunaan telepon
• 활개(를) 젓다
  • 1. 두 팔을 서로 어긋나게 번갈아 앞뒤로 흔들며 걷다.
    1. MENGAYUNKAN LENGAN: berjalan dengan mengayunkan kedua lengan saling berlawanan ke depan dan belakang bergantian
• 동산 (動産) Nomina
  • 1. 땅이나 건물 등이 아닌 돈이나 증권처럼 바꾸거나 옮길 수 있는 재산.
    1. HARTA BERGERAK: kekayaan yang dapat diganti atau dipindahkan seperti uang atau efek, bukan tanah, gedung, dsb
• 변환하다 (變換 하다) Verba
  • 1. 원래와 다르게 바뀌다. 또는 다르게 하여 바꾸다.
    1. BERTRANSFORMASI, BERUBAH, MENGUBAH, MENTRANSFORMASIKAN: berganti dari aslinya, atau menggantinya dengan demikian
• 개혁하다 (改革 하다) Verba
  • 1. 불합리한 제도나 기구 등을 새롭게 고치다.
    1. MEMPERBAIKI, MEMBARUI, MEREFORMASI: memperbaiki atau mengganti suatu sistem, institusi, organisasi, dsb yang tidak rasional dengan yang baru
• 여행자 수표 (旅行者手票) None
  • 1. 해외여행을 간 사람이 외국에서 현금 대신 쓸 수 있는 수표.
    1. CEK PERJALANAN, TRAVELER´S CHECK: cek yang dapat digunakan sebagai pengganti uang tunai di luar negeri oleh orang yang berwisata ke luar negeri
• 번역되다 (飜譯/翻譯 되다) Verba
  • 1. 어떤 언어로 된 글이 다른 언어의 글로 바뀌다.
    1. DITERJEMAHKAN, DIALIHBAHASAKAN: tulisan yang ada dalam suatu bahasa diganti ke tulisan dalam bahasa lain
• 지시 대명사 (指示代名詞) None
  • 1. ‘그’, ‘여기’, ‘무엇’ 등과 같이 사물이나 장소 등을 가리키는 대명사.
    1. KATA GANTI DEMONSTRATIF, KATA GANTI TUNJUK, KATA TUNJUK: kata ganti yang menunjukkan benda atau tempat dsb seperti 'itu', 'di sini'. 'apa', dsb
• 예사 낮춤 (例事 낮춤) None
  • 1. 사람을 가리키는 대명사에서, 약간 낮추어 이르는 말.
    1. kata untuk sedikit merendahkan dalam kata ganti orang yang menunjukkan orang
  • 2. 문장의 끝을 맺는 서술어에서, 듣는 사람을 약간 낮추는 것.
    2. konjugasi predikat dalam kalimat untuk agak merendahkan tetapi masih menghormati pendengar
• 릴레이 (relay) Nomina
  • 1. 조를 이룬 여러 선수들이 일정한 거리를 서로 교대하며 이어 달리는 육상 경기.
    1. ESTAFET, LARI SAMBUNG: pertandingan atletik dimana berbagai atlet dari tim berbeda berlari bergantian dalam jarak yang telah ditentukan
  • 2. 어떤 일을 여럿이 돌아가면서 하는 것.
    2. BERGANTIAN: hal melakukan suatu pekerjaan berulang-ulang
• 뒤집다 ☆☆ Verba
  • 1. 어떤 것의 안과 겉을 서로 바꾸다.
    1. MEMBALIKKAN: saling mengganti bagian dalam dan luar sesuatu
  • 2. 어떤 것의 위와 아래를 서로 바꾸다.
    2. MEMBALIKKAN: saling mengganti bagian atas dan bawah sesuatu
  • 3. 일 등의 순서나 형세를 바꾸다.
    3. MEMBALIK, MEMBALIKKAN: mengganti urutan atau situasi pekerjaan dsb
  • 4. 이미 하던 일이나 계획된 일을 틀어지게 하다.
    4. MEMBALIKKAN, TERBALIK: membuat terbalik pekerjaan yang dijalankan sebelumnya atau hal yang direncanakan
  • 5. 기존의 체제, 제도, 학설 등을 뒤엎다.
    5. MEMUTARBALIKKAN, MENGUBAH, MEMBALIKKAN: memutarbalikkan sistem, aturan, doktrin yang ada
  • 6. 조용하던 것을 시끄럽고 어지럽게 하다.
    6. MENGACAUKAN: membuat sesuatu yang sepi menjadi berisik dan berantakan
  • 7. 눈을 아주 크게 뜨다.
    7. MEMBELALAK: membuka mata dengan sangat lebar
• 발야구 (발 野球) Nomina
  • 1. 규칙은 야구와 비슷한데, 공을 방망이 대신 발로 차서 승부를 겨루는 경기.
    1. KICKBALL: pertandingan yang peraturannya mirip dengan bisbol tetapi dengan cara menendang bola sebagai ganti memukul dengan tongkat pemukul
• 변절자 (變節者) Nomina
  • 1. 믿음이나 의지, 도리를 지키지 않고 바꾼 사람.
    1. PEMBELOT, PENGKHIANAT: orang yang tidak mematuhi kepercayaan atau keinginan, cara dan menggantinya
• 변조 (變造) Nomina
  • 1. 이미 만들어진 물건을 손질하여 다른 모양이나 다른 물건으로 바꾸어 만듦.
    1. PENGGANTIAN, PENGUBAHAN: hal menyentuh kembali benda yang sudah jadi kemudian mengganti dan membuat menjadi model atau benda lain
  • 2. 권한이 없는 사람이 문서, 화폐, 수표 등의 모양이나 내용을 다르게 바꿈.
    2. PEMALSUAN, PENIRUAN: hal orang yang tidak memiliki wewenang mengganti bentuk atau isi dari dokumen, mata uang, cek, dsb