🔍 Search: GARIS

• 자 ☆☆ Nomina
  • 1 눈금이 그려져 있는, 길이를 재는 데 쓰는 도구.
    1 PENGGARIS: alat yang terdapat cetakan gradasi susunan derajat atau tingkat dan dipakai untuk mengukur panjang.
• 획을 긋다
  • 1 어떤 범위나 시기를 분명하게 구분 짓다.
    1 MENGGARISI: membedakan suatu lingkup atau periode dengan jelas
• 적정선 (適正線) Nomina
  • 1 알맞고 바른 정도를 나타내는 범위가 되는 선.
    1 GARIS BATAS: garis menjadi lingkup yang menunjukkan taraf yang tepat dan benar
• 밑줄 ☆☆ Nomina
  • 1 문장 부호의 하나로, 가로로 쓴 글에서 중요한 부분의 아래에 긋는 줄.
    1 GARIS BAWAH: salah satu tanda baca, garis horisontal atau menyamping yang tertera di bawah bagian penting dari sebuah tulisan
• 목선 (목 線) Nomina
  • 1 귀의 아랫부분에서 양쪽 어깨까지 이르는 부분을 이루는 선.
    1 GARIS LEHER: garis mulai dari bawah telinga sampai pada kedua sisi bahu
• 직선 (直線) ☆☆ Nomina
  • 1 굽지 않은 곧은 선.
    1 GARIS LURUS: garis lurus yang tidak berliku
• 경계선 (境界線) Nomina
  • 1 경계를 구분하는 선.
    1 GARIS BATAS: garis yang membedakan batas
• 등고선 (等高線) Nomina
  • 1 지도에서 높이가 같은 지점을 연결해서 그린 곡선.
    1 GARIS KONTUR: garis yang digambar dengan menghubungkan titik yang memiliki ketinggian yang sama pada sebuah peta
• 중심선 (中心線) Nomina
  • 1 물체의 한가운데를 지나는 선.
    1 GARIS TENGAH: garis yang melewati bagian tengah benda
• 획 (劃) Nomina
  • 1 글씨를 쓰거나 그림을 그릴 때, 붓으로 한 번 그은 줄이나 점.
    1 GARIS, TITIK: garis atau titik yang ditarik sekali dengan kuas saat membuat tulisan atau lukisan
  • 2 글씨를 쓰거나 그림을 그릴 때, 붓으로 한 번 그은 줄이나 점을 세는 단위.
    2 unit satuan yang menyatakan banyaknya garis atau titik yang ditarik sekali dengan kuas saat membuat tulisan atau lukisan
• 콧날 ☆ Nomina
  • 1 코의 끝에서 두 눈 사이까지의 오똑한 선.
    1 GARIS HIDUNG: garis naik atau tinggi di antara dua mata di ujung hidung
• 해안선 (海岸線) Nomina
  • 1 바다와 육지가 맞닿은 선.
    1 GARIS PANTAI: garis di mana laut dan daratan bersentuhan
• 잔금 Nomina
  • 1 가늘고 짧은 금.
    1 GARIS PENDEK: garis yang tipis dan pendek
• 손금 Nomina
  • 1 손바닥의 살갗에 그어져 있는 금.
    1 GARIS TANGAN: garis yang tertera di telapak tangan
• 위도 (緯度) Nomina
  • 1 지구 위의 위치를 가로로 나타내는 것.
    1 GARIS LINTANG: sesuatu yang menunjukkan posisi di atas permukaan bumi secara mendatar
• 봉합선 (縫合線) Nomina
  • 1 옷이나 이불 등의 천 두 쪽을 맞대고 실로 꿰맨 줄.
    1 GARIS JAHITAN: garis yang mempertemukan dua sisi kain seperti pakaian atau selimut dsb dengan jahitan benang
• 저지선 (沮止線) Nomina
  • 1 그 이상 넘지 못하도록 막는 선.
    1 GARIS PEMBATAS: garis yang menghalangi agar tidak dapat melewati lebih dari itu
• 앞에 내세우다
  • 1 어떤 것을 다른 것보다 더 두드러지게 드러내거나 중요하게 여기다.
    1 MENGGARISBAWAHI: memperlihatkan sesuatu lebih menonjol atau menganggapnya lebih penting dibanding lainnya
• 죽 Adverbia
  • 1 줄이나 금 등을 곧게 긋는 모양.
    1 GARIS, PEMBATAS: bentuk membuat garis, coretan, dsb yang lurus
  • 2 고르게 한 줄로 이어져 있거나 벌여 있는 모양.
    2 bentuk berbaris rapi memanjang atau bercelah
  • 3 종이나 천 등을 한 번에 찢거나 한 가닥으로 훑는 모양.
    3 bentuk kertas atau kain terpotong atau benangnya terurai di suatu tempat.
  • 4 물 등을 한 번에 마시는 모양.
    4 bentuk atau bunyi menenggak minuman sekaligus
  • 5 어떤 행동을 막히는 것 없이 한 번에 이어서 하는 모양.
    5 bentuk melakukan sebuah kegiatan terus menerus dan berkelanjutan
  • 6 몸을 곧게 펴는 모양.
    6 bentuk merentangkan, meregangkan, atau meluruskan tubuh
  • 7 물기나 기운 등이 한 번에 돋거나 빠지는 모양.
    7 bentuk air, energi, dsb habis sekaligus
  • 8 어떤 행동을 일정한 시간 동안 이어서 하는 모양.
    8 bentuk melakukan sebuah kegiatan terus menerus dan berkelanjutan dalam waktu tertentu
  • 9 넓은 범위를 한눈에 훑어보는 모양.
    9 bentuk melihat lingkup yang luas dalam satu pandangan
• 문리 (文理) Nomina
  • 1 글의 뜻을 깨달아 아는 힘.
    1 kekuatan untuk mengetahui arti karya tulisan
  • 2 사물의 이치를 깨달아 아는 힘.
    2 GARIS PEMIKIRAN: kemampuan untuk mengetahui nilai keberadaan suatu benda

• 박스 (box) ☆☆ Nomina
  • 1. 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통.
    1. KOTAK: ruang empat persegi yang dibuat dari kayu atau kertas sebagai tempat untuk menyimpan barang
  • 2. 물건을 박스에 담아 세는 단위.
    2. KOTAK: satuan untuk menghitung kotak
  • 3. 특별한 내용의 글을 구분하기 위해 사방을 둘러서 막은 선의 안.
    3. KOLOM: bagian dalam ruang antara dua garis tegak pada lembar kertas atau halaman buku untuk membedakan isi yang khusus dengan tulisan lain
• 대각선 (對角線) Nomina
  • 1. 다각형에서 서로 이웃하지 않는 두 꼭짓점을 잇는 직선. 또는 다면체에서 같은 면 위에 있지 않은 두 꼭짓점을 잇는 직선.
    1. GARIS DIAGONAL, DIAGONAL: garis lurus yang menghubungkan dua sudut yang tidak saling bersebelahan dalam bentuk multi persegi, atau garis lurus yang menghubungkan dua sudut yang tidak ada pada sisi yang sama dalam bangun multi sisi
• 직각 (直角) Nomina
  • 1. 수학에서, 두 직선이 만나서 이루는 90도의 각.
    1. SUDUT SIKU: sudut 90 derajat yang terbentuk dari pertemuan dua garis lurus dalam matematika
• 해안선 (海岸線) Nomina
  • 1. 바다와 육지가 맞닿은 선.
    1. GARIS PANTAI: garis di mana laut dan daratan bersentuhan
• 자투리 Nomina
  • 1. 자로 재어 팔거나 쓰고 남은 천의 조각.
    1. PERCA, KAIN PERCA: potongan kain yang diukur menggunakan penggaris dan dijual serta digunakan lalu tersisa
  • 2. 일정한 기준에 미치지 못할 정도로 작거나 적은 조각.
    2. SISA, CELAH: potongan kecil atau sedikit yang tidak dapat memenuhi suatu kriteria
• 골인 (▼goal in) Nomina
  • 1. 농구, 축구, 핸드볼 등에서 공이 골문 안으로 들어가는 것.
    1. PENCETAKAN GOL: hal memasukkan bola ke gawang atau keranjang dalam permainan bola basket, sepak bola, bola tangan, dsb.
  • 2. 경주에서 결승점을 통과하는 일.
    2. MELEWATI GARIS AKHIR: melewati garis akhir dalam perlombaan
  • 3. 어떤 일을 성공하거나 목표를 이루어 내는 것.
    3. KESUKSESAN: hal teraihnya kesuksesan dan tercapainya target
• 무너지다 ☆☆ Verba
  • 1. 높이 쌓이거나 서 있던 것이 허물어지거나 흩어지다.
    1. RUNTUH, ROBOH: sesuatu yang menjulang atau bertumpuk tinggi roboh atau berserakan
  • 2. 몸이 힘을 잃고 쓰러지거나 아래로 내려앉다.
    2. TERJATUH: tubuh kehilangan kekuatan dan terjatuh ke lantai
  • 3. 질서, 제도, 체계 등이 파괴되다.
    3. HANCUR, KACAU: kedisiplinan, sistem, peraturan, dsb runtuh
  • 4. 권력이 약해져 없어지거나 나라가 망하다.
    4. RUNTUH, BINASA: kekuasaan melemah sehingga menjadi tidak kuat atau negara hancur
  • 5. 계획이나 생각 등이 이루어지지 못하고 깨지다.
    5. HILANG, HANCUR, RUNTUH: rencana atau pikiran dsb tidak terbentuk dan hancur
  • 6. 슬픈 일 등을 당하여 마음의 안정을 잃다.
    6. TERSAYAT: kehilangan ketenangan hati karena tertimpa hal sedih dsb
  • 7. 기준이나 선 등이 흐트러지거나 뚫리다.
    7. ROBOH PERTAHANAN: basis atau garis dsb dikalahkan dan dipecahkan
  • 8. 세력 등이 약해지거나 없어지다.
    8. MELEMAH, RUNTUH: kekuasaan dsb melemah atau hilang
  • 9. 일정한 형태나 정적인 상태 등이 깨지다.
    9. HANCUR, MELEBUR, PECAH: bentuk tertentu atau kondisi statis dsb pecah
  • 10. 운동 경기 등에서 지다.
    10. KALAH: tidak menang dalam sebuah pertandingan olahraga dsb
• 모계 (母系) Nomina
  • 1. 혈연 관계에서 어머니 쪽의 계통.
    1. MATRILINEAL: garis keturunan dari pihak ibu yang sedarah
• 케이블 (cable) Nomina
  • 1. 실이나 철사 등을 꼬아서 만든 굵은 선.
    1. KABEL: garis tebal yang dibuat dengan melilitkan benang atau kabel besi dsb
  • 2. 전기가 통하지 않는 물질로 겉을 싼 전선.
    2. KABEL: kabel yang menyelubungi bagian luar dengan bahan yang tidak tembus listrik
  • 3. 높고 가파른 산에 설치하여 사람이나 짐을 나르는 차량.
    3. MOBIL KABEL, CABLE CAR: kendaraan yang mengangkut orang atau barang yang dibuat di gunung yang tinggi dan terjal
• 종가 (宗家) Nomina
  • 1. 어떤 가문에서 큰아들로만 이어져 온 큰집.
    1. RUMAH UTAMA, RUMAH BESAR: rumah anak pertama yang melanjutkan garis keturunan keluarga
• 세로획 (세로 劃) Nomina
  • 1. 글자에서, 위에서 아래로 긋는 획.
    1. TULISAN MENURUN: garis yang ditarik dari atas ke bawah, di dalam tulisan
• 종갓집 (宗家 집) Nomina
  • 1. 어떤 가문에서 큰아들로만 이어져 온 큰집.
    1. RUMAH UTAMA, RUMAH BESAR: rumah anak pertama yang melanjutkan garis keturunan keluarga
• 빗금 Nomina
  • 1. 비스듬하게 그은 줄.
    1. GARIS MIRING, GARIS DIAGONAL: garis yang ditarik menyudut
• 기압골 (氣壓 골) Nomina
  • 1. 날씨를 표시한 그림에서, 고기압을 나타내는 선에 둘러싸여 골짜기를 이루는 저기압 구역.
    1. PALUNG TEKANAN RENDAH: daerah bertekanan rendah yang menyelubungi garis yang menunjukkan tekanan tinggi kemudian membentuk lembah, di gambar yang menandakan cuaca
• 종달새 Nomina
  • 1. 참새보다 조금 더 크며 붉은 갈색에 검은색 가로무늬가 있는 새.
    1. SKYLARK: burung yang sedikit lebih besar daripada burung pipit dan bercorak garis hitam di atas warna coklat yang kemerahan
• 북반구 (北半球) Nomina
  • 1. 적도를 기준으로 지구를 둘로 나누었을 때의 북쪽 부분.
    1. BELAHAN UTARA: bagian sebelah utara saat membagi bumi menjadi dua berdasarkan garis ekuator
• 꼭짓점 (꼭짓 點) Nomina
  • 1. 두 개의 선이나 세 개 이상의 면이 만나는 점.
    1. TITIK TEMU: titik yang terwujud lewat bertemunya dua atau lebih garis
• 다각형 (多角形) Nomina
  • 1. 삼각형이나 사각형 등과 같이 세 개 이상의 직선으로 둘러싸인 평면 도형.
    1. POLIGON: diagram datar yang mengelilingi sisi dengan tiga garis lebih seperti segitiga, persegi, dsb
• 종자 (種子) Nomina
  • 1. 식물에서 나온 씨 또는 씨앗.
    1. BENIH: biji yang keluar dari tumbuhan atau benih
  • 2. 같은 조상에서 대를 이어 갈라져 내려오는 동물의 계통이나 품종.
    2. TURUNAN: jenis atau varietas binatang yang diturunkan dari leluhur yang sama yang menyimpang setelah melewati waktu
  • 3. (낮잡아 이르는 말로) 사람의 혈통.
    3. (dalam bentuk vulgar) garis keturunan orang
• 좌표 (座標) Nomina
  • 1. 수학에서 직선, 평면, 공간상의 위치를 나타낸 수치.
    1. KOORDINAT: nilai yang menyatakan lokasi garis, permukaan, dan ruang dalam matematika
  • 2. (비유적으로) 생활하고 활동해 나가는 데 삶과 행동을 판단하는 데 의지하는 기준.
    2. PEDOMAN, PEGANGAN: (bahasa kiasan) patokan yang digunakan untuk menilai kehidupan dan tindakan dalam kehidupan atau bertindak