🔍 Search: GATAL

• 가렵다 ☆☆ Adjektiva
  • 1 살갗을 긁고 싶은 느낌이 있다.
    1 GATAL: ada rasa ingin menggaruk kulit
• 입이 간지럽다
  • 1 어떤 이야기나 비밀을 몹시 말하고 싶다.
    1 MULUT GATAL: sangat ingin mengatakan suatu cerita atau rahasia
• 귀가 가렵다[간지럽다]
  • 1 남이 자기에 관한 말을 하는 것 같다.
    1 TELINGA GATAL: orang lain sepertinya sedang membicarakan diri kita
• 스멀거리다 Verba
  • 2 피부에 벌레가 기어 다니는 것처럼 자꾸 근질근질하다.
    2 GATAL-GATAL, GELI: terus-menerus gatal atau geli seperti ada serangga merayap pada kulit
• 스멀대다 Verba
  • 2 피부에 벌레가 기어 다니는 것처럼 자꾸 근질근질하다.
    2 GATAL-GATAL, GELI: terus-menerus gatal atau geli seperti ada serangga merayap pada kulit
• 스멀스멀하다 Verba
  • 2 피부에 벌레가 기어 다니는 것처럼 자꾸 근질근질하다.
    2 GATAL-GATAL, GELI: terus-menerus gatal atau geli seperti ada serangga merayap pada kulit
• 가려운 곳을[데를] 긁어 주다
  • 1 가려워서 답답했던 곳을 긁어 주어 시원하다는 뜻으로, 꼭 알고자 하는 것이나 필요한 것을 충족시켜 주다.
    1 MEGGARUK BAGIAN GATAL: memenuhi sesuatu yang ingin diketahui atau sesuatu yang diperlukan, seperti merasa lega setelah menggaruk bagian yang gatal atau sesak
• 근지럽다 Adjektiva
  • 1 몸의 한 부분이 가려운 느낌이 있다.
    1 GATAL: bagian tubuh ada perasaan gatal
  • 2 어떤 일을 몹시 하고 싶어 참고 견디기 어렵다.
    2 GATAL, TIDAK TAHAN: tidak sabar karena sudah sangat ingin melakukan sesuatu
• 근질대다 Verba
  • 1 가려운 느낌이 자꾸 들다.
    1 GATAL-GATAL: terus-menerus terasa gatal
  • 2 참기 어려울 정도로 어떤 일을 자꾸 몹시 하고 싶어 하다.
    2 GATAL, PANAS: terus-menerus ingin melakukan sesuatu hingga tidak dapat ditahan
• 근질거리다 Verba
  • 1 가려운 느낌이 자꾸 들다.
    1 GATAL-GATAL: terus-menerus terasa gatal
  • 2 참기 어려울 정도로 어떤 일을 자꾸 몹시 하고 싶어 하다.
    2 GATAL, PANAS: terus-menerus ingin melakukan sesuatu hingga tidak dapat ditahan
• 여자가 한을 품으면 오뉴월에도 서리가 내린다
  • 1 여자가 미워하는 마음이 생기면 아주 무섭고 독하다.
    1 NYAMUK MATI, GATAL TAK LEPAS: kalau wanita memiliki kebencian hati, maka ia menjadi sangat menakutkan dan keras
• 근질근질하다 Adjektiva
  • 1 자꾸 가렵다.
    1 GATAL-GATAL: terus-menerus terasa gatal
  • 2 어떤 일을 몹시 하고 싶어 참기가 매우 어렵다.
    2 GATAL, TIDAK TAHAN: sangat ingin melakukan sesuatu hingga tidak dapat ditahan
• 간질대다 Verba
  • 1 간지러운 느낌이 자꾸 들다. 또는 그런 느낌이 자꾸 들게 하다.
    1 GATAL, GELI, MENGGELITIK: rasa geli atau gatal terus-menerus muncul, atau terus-menerus membuat merasa demikian
  • 2 어떠한 일을 참기 어려울 정도로 자꾸 하고 싶어 하다.
    2 GATAL: terus-menerus ingin melakukan suatu pekerjaan sehingga sulit ditahan
• 간질간질하다 Verba
  • 1 자꾸 간지러운 느낌이 들다. 또는 자꾸 그런 느낌이 들게 하다.
    1 GATAL, GELI, MENGGELITIK: rasa geli atau gatal terus-menerus muncul, atau terus-menerus membuat merasa demikian
  • 2 어떠한 일을 참기 어려울 정도로 자꾸 하고 싶어 하다.
    2 GATAL: terus-menerus ingin melakukan suatu pekerjaan sehingga sulit ditahan
• 근질근질 Adverbia
  • 1 자꾸 가려운 느낌이 드는 상태.
    1 GATAL-GATAL: bagian tubuh dalam keadaan sering merasa gatal
  • 2 참기 어려울 정도로 어떤 일을 자꾸 몹시 하고 싶어 하는 상태.
    2 GATAL, TIDAK TAHAN: dalam keadaan tidak sabar karena sudah sangat ingin melakukan sesuatu
• 간질거리다 Verba
  • 1 간지러운 느낌이 자꾸 들다. 또는 그런 느낌이 자꾸 들게 하다.
    1 KEGATALAN, KEGELIAN: merasa gatal atau geli karena sesuatu seperti menyentuh tubuh atau disentuh orang lain, atau merasa sesuatu seperti akan keluar dari tenggorokan atau hidung
  • 2 어떠한 일을 참기 어려울 정도로 자꾸 하고 싶어 하다.
    2 MENGELITIKI: membuat geli dengan menyentuh atau menggerayangi badan seseorang
• 가려움증 (가려움 症) Nomina
  • 1 몸이 가려운 증세.
    1 GATAL-GATAL, KEGATALAN, PRURITUS: gejala ingin menggaruk kulit di bagian tubuh
• 간질간질하다 Adjektiva
  • 1 자꾸 간지럽다.
    1 KEGATALAN, KEGELIAN: merasa gatal atau geli karena sesuatu seperti menyentuh tubuh atau disentuh orang lain, atau merasa sesuatu seperti akan keluar dari tenggorokan atau hidung
  • 2 어떤 일을 참기 어려울 정도로 몹시 하고 싶다.
    2 INGIN BERBUAT: ingin berbuat sesuatu
• 불개미 Nomina
  • 1 붉은색의 작은 개미.
    1 SEMUT API, SEMUT GATAL, SEMUT MERAH: semut kecil berwarna merah
• 간질간질 Adverbia
  • 1 자꾸 간지러운 느낌이 드는 상태.
    1 KEGATALAN, KEGELIAN: kondisi merasa gatal atau geli karena sesuatu seperti menyentuh tubuh atau disentuh orang lain, atau merasa sesuatu seperti akan keluar dari tenggorokan atau hidung
  • 2 어떠한 일을 참기 어려울 정도로 하고 싶어 하는 상태.
    2 TIDAK BISA TAHAN: tidak bisa tahan karena ingin sekali berbuat sesuatu

• 스멀대다 Verba
  • 2. 피부에 벌레가 기어 다니는 것처럼 자꾸 근질근질하다.
    2. GATAL-GATAL, GELI: terus-menerus gatal atau geli seperti ada serangga merayap pada kulit
• 무좀 Nomina
  • 1. 발가락 사이나 발바닥이 균에 감염되어 물집이 생기거나 살 껍질이 갈라지거나 벗겨져서 몹시 가려운 피부병.
    1. KUTU AIR, KAKI ATLET, TINEA PEDIS: penyakit kulit yang disebabkan oleh jamur dan bakteri yang menyerang sela-sela jari kaki atau telapak kaki sehingga membuat kaki gatal-gatal serta kulit kaki menjadi lecet atau luka dan pecah-pecah
• 시원스레 Adverbia
  • 1. 덥지도 춥지도 않고 적당히 서늘하게.
    1. DENGAN SEJUK: dengan tidak panas juga tidak dingin, dingin dengan cukupnya
  • 2. 막힌 데가 없이 활짝 트여 마음이 답답하지 않게.
    2. DENGAN LEGA, DENGAN PLONG: dengan sedikit lowong tanpa ada yang mengganjal dan hati yang tidak menyesakkan
  • 3. 말이나 행동이 막힘이 없고 활발하게.
    3. LANGSUNG, DENGAN JELAS: dengan perkataan atau tindakan yang aktif tanpa ada yang mengganjal
  • 4. 지저분하던 것이 환하고 깨끗하게.
    4. DENGAN BERSIH, DENGAN CEMERLANG: dengan tiada hal yang berantakan dan bersih
  • 5. 답답한 마음이 풀려서 가뿐하고 후련하게.
    5. DENGAN LEGA, DENGAN PLONG: dengan ringan dan lega karena perasaan yang menyesakkan terlepaskan
  • 6. 가렵거나 속이 더부룩하던 느낌이 사라져 기분이 좋을 정도로.
    6. DENGAN LEGA, DENGAN HATI SENANG: perasaan yang gatal atau mengganjal di hati hilang sehingga menjadi senang dan lega
• 스멀스멀하다 Verba
  • 2. 피부에 벌레가 기어 다니는 것처럼 자꾸 근질근질하다.
    2. GATAL-GATAL, GELI: terus-menerus gatal atau geli seperti ada serangga merayap pada kulit
• 타다 ☆☆ Verba
  • 1. 때나 먼지가 쉽게 달라붙다.
    1. MENEMPEL: daki atau debu mudah menempel
  • 2. 몸에 독한 자극을 쉽게 받다.
    2. TERKENA DAMPAK, TERPENGARUH: mudah mendapat rangsangan yang berbahaya bagi tubuh
  • 3. 감정이나 간지럼 같은 신체적 느낌을 쉽게 느끼다.
    3. MERASA: mudah merasa rasa fisik seperti perasaan atau gatal
  • 4. 날씨나 계절의 영향을 쉽게 받다.
    4. TERPENGARUH, MERASA: mudah mendapat pengaruh cuaca atau musim
• 옴 Nomina
  • 1. 옴진드기가 사람의 몸에 붙어 일으키는, 피부가 상하고 가려운 전염병.
    1. KUDIS: penyakit menular dengan gejala kulit rusak dan gatal yang disebabkan kutu kudis yang menempel pada tubuh manusia
• 시원히 Adverbia
  • 1. 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하게.
    1. DENGAN SEJUK: dengan tidak panas juga tidak dingin, dingin dengan cukupnya
  • 2. 음식이 먹기 좋을 정도로 차고 산뜻하거나, 속이 후련할 정도로 뜨겁게.
    2. DENGAN SEGAR, DENGAN HANGAT: dengan makanan yang agak dingin dan segar yang cukup enak untuk dinikmati atau dengan panas yang menyamankan perut/lambung
  • 3. 막힌 데가 없이 활짝 트여 마음이 답답하지 않게.
    3. DENGAN LEGA, DENGAN PLONG: dengan sedikit lowong tanpa ada yang mengganjal dan hati yang tidak menyesakkan
  • 4. 말이나 행동이 막힘이 없고 활발하게.
    4. LANGSUNG, DENGAN JELAS: dengan perkataan atau tindakan yang aktif tanpa ada yang mengganjal
  • 5. 지저분하던 것이 깨끗하고 말끔하게.
    5. DENGAN BERSIH, DENGAN CEMERLANG: dengan tiada hal yang berantakan dan bersih
  • 6. 답답했던 마음이 풀려서 가뿐하고 후련하게.
    6. DENGAN LEGA, DENGAN PLONG: dengan ringan dan lega karena perasaan yang menyesakkan terlepaskan
  • 7. 가렵거나 속이 더부룩하던 느낌이 사라져 기분이 좋게.
    7. DENGAN LEGA, DENGAN HATI SENANG: dengan perasaan yang gatal atau mengganjal di hati hilang sehingga senang
• 간질거리다 Verba
  • 1. 간지러운 느낌이 자꾸 들다. 또는 그런 느낌이 자꾸 들게 하다.
    1. KEGATALAN, KEGELIAN: merasa gatal atau geli karena sesuatu seperti menyentuh tubuh atau disentuh orang lain, atau merasa sesuatu seperti akan keluar dari tenggorokan atau hidung
  • 2. 어떠한 일을 참기 어려울 정도로 자꾸 하고 싶어 하다.
    2. MENGELITIKI: membuat geli dengan menyentuh atau menggerayangi badan seseorang
• 시원하다 ☆☆☆ Adjektiva
  • 1. 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하다.
    1. SEJUK, SEGAR: tidak panas, tidak dingin, dan cukup sejuk
  • 2. 음식이 먹기 좋을 정도로 차고 산뜻하거나, 속이 후련할 정도로 뜨겁다.
    2. SEGAR, SEDAP: makanan sudah segar dan dingin sampai cukup enak untuk dimakan, hangat sampai hati terasa segar
  • 3. 막힌 데가 없이 활짝 트여 마음이 답답하지 않다.
    3. SEGAR. LEGA: hati tidak sesak karena sedikit longgar tanpa ada yang mengganjal
  • 4. 말이나 행동이 막힘이 없고 활발하다.
    4. LANCAR: perkataan atau sikap aktif tanpa ada ganjalan
  • 5. 지저분하던 것이 깨끗하고 말끔하다.
    5. BERSIH, RAPI: sesuatu yang berantakan bersih dan rapi
  • 6. 기대나 희망 등에 들어맞아 충분히 만족스럽다.
    6. SEGAR, PUAS, LEGA: cukup puas karena memenuhi harapan atau keinginan dsb
  • 7. 답답했던 마음이 풀려서 가뿐하고 후련하다.
    7. SEGAR, RINGAN, ENTENG, LEGA: hati yang sesak menjadi lega sehingga terasa ringan dan segar
  • 8. 가렵거나 속이 더부룩하던 느낌이 사라져 기분이 좋다.
    8. SEGAR, LEGA: rasa gatal atau ganjal menghilang sehingga perasaan menjadi senang atau tenang
• 습진 (濕疹) Nomina
  • 1. 피부가 벌겋게 붓고 물집이나 고름 같은 것이 생기며 가려운 증상이 나타나는 피부병.
    1. EKSEM: penyakit kulit di mana kulit menjadi kemerahan, timbul kumpulan plasma atau nanah, serta muncul gejala gatal-gatal
• 시원스럽다 Adjektiva
  • 1. 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘한 듯하다.
    1. SEJUK,ADEM: tidak dingin dan tidak panas, cukup sejuk
  • 2. 막힌 데가 없이 활짝 트여 마음이 답답하지 않은 듯하다.
    2. MELEGAKAN, MENYEJUKKAN: agak lega dan tidak sesak, tanpa ada yang mengganjal di dalam hati
  • 3. 말이나 행동이 막힘이 없고 활발한 둣하다.
    3. MENYEJUKKAN, JELAS: perkataan atau tindakan seperti tidak ada yang menghalangi dan aktif
  • 4. 지저분하던 것이 환하고 깨끗한 듯하다.
    4. MENYEGARKAN, MENENANGKAN: sesuatu yang berantakan seperti menjadi rapi dan bersih
  • 5. 기대나 희망 등에 충분히 만족하는 듯하다.
    5. MENYENANGKAN, MEMUASKAN: seperti cukup puas pada sandaran atau harapan
  • 6. 답답한 마음이 풀려 기분이 가벼운 듯하다.
    6. TENANG, LEGA, SEGAR: hati yang sesak sudah terlepas sehingga berasa ringan dan segar
  • 7. 가렵거나 속이 답답한 것이 말끔히 사라져 몸이 괜찮은 듯하다.
    7. LEGA: perasaan gatal atau kembung di dalam perut menghilang sehingga perasaan menjadi senang
• 근질거리다 Verba
  • 1. 가려운 느낌이 자꾸 들다.
    1. GATAL-GATAL: terus-menerus terasa gatal
  • 2. 참기 어려울 정도로 어떤 일을 자꾸 몹시 하고 싶어 하다.
    2. GATAL, PANAS: terus-menerus ingin melakukan sesuatu hingga tidak dapat ditahan
• 간질간질하다 Adjektiva
  • 1. 자꾸 간지럽다.
    1. KEGATALAN, KEGELIAN: merasa gatal atau geli karena sesuatu seperti menyentuh tubuh atau disentuh orang lain, atau merasa sesuatu seperti akan keluar dari tenggorokan atau hidung
  • 2. 어떤 일을 참기 어려울 정도로 몹시 하고 싶다.
    2. INGIN BERBUAT: ingin berbuat sesuatu
• 간질대다 Verba
  • 1. 간지러운 느낌이 자꾸 들다. 또는 그런 느낌이 자꾸 들게 하다.
    1. GATAL, GELI, MENGGELITIK: rasa geli atau gatal terus-menerus muncul, atau terus-menerus membuat merasa demikian
  • 2. 어떠한 일을 참기 어려울 정도로 자꾸 하고 싶어 하다.
    2. GATAL: terus-menerus ingin melakukan suatu pekerjaan sehingga sulit ditahan
• 간질간질 Adverbia
  • 1. 자꾸 간지러운 느낌이 드는 상태.
    1. KEGATALAN, KEGELIAN: kondisi merasa gatal atau geli karena sesuatu seperti menyentuh tubuh atau disentuh orang lain, atau merasa sesuatu seperti akan keluar dari tenggorokan atau hidung
  • 2. 어떠한 일을 참기 어려울 정도로 하고 싶어 하는 상태.
    2. TIDAK BISA TAHAN: tidak bisa tahan karena ingin sekali berbuat sesuatu
• 간질간질하다 Verba
  • 1. 자꾸 간지러운 느낌이 들다. 또는 자꾸 그런 느낌이 들게 하다.
    1. GATAL, GELI, MENGGELITIK: rasa geli atau gatal terus-menerus muncul, atau terus-menerus membuat merasa demikian
  • 2. 어떠한 일을 참기 어려울 정도로 자꾸 하고 싶어 하다.
    2. GATAL: terus-menerus ingin melakukan suatu pekerjaan sehingga sulit ditahan
• 근지럽다 Adjektiva
  • 1. 몸의 한 부분이 가려운 느낌이 있다.
    1. GATAL: bagian tubuh ada perasaan gatal
  • 2. 어떤 일을 몹시 하고 싶어 참고 견디기 어렵다.
    2. GATAL, TIDAK TAHAN: tidak sabar karena sudah sangat ingin melakukan sesuatu
• 근질근질하다 Adjektiva
  • 1. 자꾸 가렵다.
    1. GATAL-GATAL: terus-menerus terasa gatal
  • 2. 어떤 일을 몹시 하고 싶어 참기가 매우 어렵다.
    2. GATAL, TIDAK TAHAN: sangat ingin melakukan sesuatu hingga tidak dapat ditahan
• 스멀스멀 Adverbia
  • 2. 피부에 벌레가 기어 다니는 것처럼 자꾸 근지러운 모양.
    2. bentuk terus-menerus gatal seperti ada serangga yang berkeliaran di kulit
• 수두 (水痘) Nomina
  • 1. 열이 나고 가려우며 피부에 붉은 점과 물집이 생기는, 바이러스성 전염병.
    1. PENYAKIT CACAR: penyakit menular yang disebabkan oleh virus yang diawali dengan demam ringan serta gatal-gatal, dan menyebabkan timbulnya bentol/bintik berwarna merah di kulit