🔍 Search: GELAGAT

• 꼬투리 Nomina
  • 1 어떤 이야기나 사건의 실마리.
    1 GELAGAT: tanda atau alamat dalam suatu peristiwa atau cerita
  • 2 콩이나 팥과 같은 식물의 씨앗을 싸고 있는 껍질.
    2 KULIT BIJI: kulit yang memalut biji tumbuhan seperti kacang atau kacang merah
• 전조 (前兆) Nomina
  • 1 어떤 일이 일어날 것 같은 분위기나 느낌.
    1 PERTANDA, FIRASAT, GELAGAT: suasana atau perasaan bahwa suatu peristiwa akan terjadi
• 징조 (徵兆) Nomina
  • 1 어떤 일이 일어날 것 같은 분위기나 느낌.
    1 FIRASAT, PERTANDA, PERTANDAAN, GELAGAT, ALAMAT: suasana atau perasaan bahwa suatu peristiwa akan terjadi
• 외형 (外形) ☆ Nomina
  • 1 사물의 겉모양.
    1 PERMUKAAN, KULIT, EKSTERIOR: bentuk permukaan benda
  • 2 겉으로 드러난 형편.
    2 GELAGAT, KEADAAN, POSISI: keadaan yang tampak dari luar

• 천기 (天氣) Nomina
  • 1. 하늘에 나타난 낌새.
    1. PERTANDA ALAM: gelagat yang muncul di langit
  • 2. 그날그날의 기온이나 공기 중에 비, 구름, 바람, 안개 등이 나타나는 상태.
    2. CUACA: kondisi udara yang muncul per hari seperti suhu atau cuaca seperti hujan, awan, angin, kabut, dsb, cuaca
• 들먹거리다 Verba
  • 2. 무엇이 자꾸 들렸다 내려놓였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. NAIK TURUN, MENAIKTURUNKAN: sesuatu terus-menerus naik dan turun, atau membuat menjadi demikian
  • 5. 마음이 자꾸 설레거나 불안하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    5. BERDEBAR-DEBAR, DEG-DEGAN, BERSEMANGAT: hati terus-menerus bersemangat dan resah, atau membuat menjadi demikian
  • 4. 말을 할 것처럼 입술이 자꾸 열렸다 닫혔다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    4. KOMAT-KAMIT, MENGOMAT-KAMITKAN: membuka dan menutup bibir seperti hendak mengatakan sesuatu
  • 3. 쓸데없이 자꾸 어떤 일이나 사람에 대하여 말을 하다.
    3. MENGANGKAT, MENGUNGKAP: seringkali berbicara tentang sesuatu atau seseorang tanpa alasan yang jelas
  • 1. 가격이 오를 기미가 자꾸 보이다.
    1. MULAI NAIK, AKAN NAIK: gelagat harga akan naik terus-menerus terlihat
• 들먹이다 ☆ Verba
  • 1. 무거운 것이 올라갔다 내려갔다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. NAIK TURUN, MENAIKTURUNKAN: sesuatu yang berat naik dan turun, atau membuat menjadi demikian
  • 8. 어깨나 엉덩이가 들렸다 놓였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    8. MENGANGKAT: bahu atau pantat bergerak naik turun. Atau membuat menjadi demikian.
  • 4. 마음이 설레거나 불안하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    4. BERDEBAR-DEBAR, DEG-DEGAN, BERSEMANGAT: hati terus-menerus bersemangat dan resah, atau membuat menjadi demikian
  • 5. 말을 하려고 하는 듯 입술이 붙었다 떨어졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    5. KOMAT-KAMIT, MENGOMAT-KAMITKAN: membuka dan menutup bibir seperti hendak mengatakan sesuatu, atau membuat menjadi demikian
  • 3. 쓸데없이 어떤 일이나 사람에 대하여 말을 하다.
    3. MENGANGKAT, MENGUNGKAP: seringkali berbicara tentang sesuatu atau seseorang tanpa alasan yang jelas
  • 6. 가격이 오를 기미가 보이다.
    6. MULAI NAIK, AKAN NAIK: gelagat harga akan naik terus-menerus terlihat
• 들먹들먹 Adverbia
  • 1. 무엇이 자꾸 들렸다 내려놓였다 하는 모양.
    1. bentuk sesuatu yang berat terus-menerus naik dan turun
  • 3. 마음이 자꾸 설레거나 불안한 모양.
    3. bentuk hati terus-menerus bersemangat dan bercemas
  • 4. 말을 하려고 하는 듯 자꾸 입술이 붙었다 떨어졌다 하는 모양.
    4. bentuk terus-menerus membuka dan menutup bibir seperti hendak mengatakan sesuatu
  • 6. 쓸데없이 자꾸 어떤 일이나 사람에 대하여 말을 하는 모양.
    6. bentuk terus berbicara tidak perlu mengenai suatu hal atau seseorang
  • 5. 가격이 오를 기미가 자꾸 보이는 모양.
    5. bentuk gelagat harga akan naik terus-menerus terlihat
• 들먹들먹하다 Verba
  • 1. 무엇이 자꾸 들렸다 내려놓였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. NAIK TURUN, MENAIKTURUNKAN: sesuatu terus-menerus naik dan turun, atau membuat menjadi demikian
  • 2. 마음이 자꾸 설레거나 불안하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. BERDEBAR-DEBAR, DEG-DEGAN, BERSEMANGAT: bersemangat dan bercemas atau membuat menjadi demikian
  • 4. 말을 하려고 하는 듯 자꾸 입술이 붙었다 떨어졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    4. KOMAT-KAMIT, MENGOMAT-KAMITKAN: membuka dan menutup bibir seperti hendak mengatakan sesuatu, atau membuat menjadi demikian
  • 6. 쓸데없이 자꾸 어떤 일이나 사람에 대하여 말을 하다.
    6. berbicara tidak perlu mengenai suatu hal atau seseorang
  • 5. 가격이 오를 기미가 자꾸 보이다.
    5. MULAI NAIK, AKAN NAIK: gelagat harga akan naik terus-menerus terlihat
• 차리다 ☆☆ Verba
  • 1. 준비한 음식 등을 먹을 수 있게 상 위에 놓다.
    1. MENYIAPKAN, MENYAJIKAN: meletakkan makanan dsb yang telah disiapkan ke atas meja agar dapat dimakan
  • 2. 기운이나 정신 등을 가다듬어 되찾다.
    2. MENYADARKAN: menyadarkan semangat atau pikiran dsb
  • 3. 마땅히 지켜야 할 도리나 예절, 격식 등을 갖추다.
    3. MENUNJUKKAN: menunjukkan adat, formalitas, dsb yang harus dijaga dengan benar
  • 4. 어떤 조짐을 보고 미리 짐작하여 알다.
    4. MENYADARI: melihat suatu gelagat lalu menduga/menyadari apa yang akan terjadi
  • 5. 어떤 일을 하려고 준비를 하거나 방법을 찾다.
    5. MENYIAPKAN, MEMPERSIAPKAN: mempersiapkan atau mencari cara untuk melakukan sesuatu
  • 6. 살림이나 가게, 회사 등을 새로 마련하다.
    6. MEMBANGUN, MEMBUKA: menyiapkan rumah tangga, toko, perusahaan yang baru
  • 7. 자기의 이익을 따져서 챙기다.
    7. MENGAMBIL (KEUNTUNGAN): menuntut dan mengamankan keuntungan sendiri
• 들먹대다 Verba
  • 1. 무엇이 자꾸 들렸다 내려놓였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. NAIK TURUN, MENAIKTURUNKAN: sesuatu terus-menerus naik dan turun, atau membuat menjadi demikian
  • 2. 마음이 자꾸 설레거나 불안하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. BERDEBAR-DEBAR, DEG-DEGAN, BERSEMANGAT: hati terus-menerus bersemangat dan resah, atau membuat menjadi demikian
  • 3. 말을 할 것처럼 입술이 자꾸 열렸다 닫혔다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3. KOMAT-KAMIT, MENGOMAT-KAMITKAN: membuka dan menutup bibir seperti hendak mengatakan sesuatu
  • 4. 쓸데없이 자꾸 어떤 일이나 사람에 대하여 말을 하다.
    4. MENGANGKAT, MENGUNGKAP: seringkali berbicara tentang sesuatu atau seseorang tanpa alasan yang jelas
  • 5. 가격이 오를 기미가 자꾸 보이다.
    5. MULAI NAIK, AKAN NAIK: gelagat harga akan naik terus-menerus terlihat
• 맡다 ☆☆ Verba
  • 1. 코로 냄새를 느끼다.
    1. MENCIUM, MENGENDUS: mencium bau dengan hidung
  • 2. 일의 상황이나 낌새를 알아차리거나 눈치를 채다.
    2. MENCIUM, MENGENDUS: mengetahui atau menebak keadaan atau gelagat sesuatu