🔍 Search: HAMBAR

• 벙글벙글하다 Verba
  • 1 입만 벌린 채 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃다.
    1 TERSENYUM HAMBAR: terus-menerus tertawa dengan halus tanpa suara dalam keadaan mulut saja yang terbuka
• 침전하다 (沈澱 하다) Verba
  • 1 액체 속에 들어 있는 물질이 밑바닥으로 가라앉다.
    1 MENGENDAP: material yang ada dalam cairan mengendap ke dasar
  • 2 기분이나 분위기 등이 가라앉다.
    2 LESU, HAMBAR: perasaan atau susana dsb menurun
• 심심하다 Adjektiva
  • 1 음식의 맛이 조금 약하고 싱겁다.
    1 HAMBAR: rasa makanan agak samar dan tawar
  • 2 마음이 끌릴 만큼 큰 감동이나 재미가 없다.
    2 BIASA SAJA, HAMBAR, TAWAR: tidak menyentuh atau tidak menarik sehingga tidak memikat hati
• 덤덤하다 Adjektiva
  • 1 특별한 감정이나 느낌을 드러내지 않고 보통 때와 같다.
    1 TENANG, DATAR: tanpa perasaan atau minat khusus, sama seperti waktu-waktu biasa
  • 2 말할 자리에서 어떤 말이나 반응이 없고 무표정하다.
    2 DATAR: tanpa suatu kata atau reaksi dan tidak menunjukkan ekspresi apa-apa di tempat bicara
  • 3 음식의 맛이 잘 나지 않고 싱겁다.
    3 HAMBAR, DATAR: rasa makanan tidak terasa dengan benar dan hambar
• 밍밍하다 Adjektiva
  • 1 음식이 제맛이 나지 않고 몹시 싱겁다.
    1 HAMBAR, DATAR: makanan tidak mengeluarkan rasa dan sangat hambar
  • 2 술이나 담배의 맛이 독하지 않고 몹시 싱겁다.
    2 HAMBAR, DATAR, LEMAH: rasa arak atau rokok tidak kuat dan sangat hambar
• 김빠지다 Verba
  • 1 음료의 본래 맛이나 향이 없어져서 맛없게 되다.
    1 HAMBAR: rasa atau aroma minuman yang semula menghilang hingga menjadi tidak enak
  • 2 의욕이나 흥미가 떨어져서 힘이 빠지다.
    2 TIDAK BERSEMANGAT, LESU, LOYO: kemauan atau daya tarik yang menurun hingga kehilangan kekuatannya
• 맹맹하다 Adjektiva
  • 1 음식 맛이 싱겁다.
    1 TAWAR, HAMBAR: rasa makanan hambar
  • 2 재미가 없고 심심하다.
    2 MEMBOSANKAN, MENJEMUKAN: tidak menarik dan membuat bosan
• 침전되다 (沈澱 되다) Verba
  • 1 액체 속에 들어 있는 물질이 밑바닥으로 가라앉게 되다.
    1 MENGENDAP: material yang ada dalam cairan menjadi mengendap
  • 2 기분이나 분위기 등이 가라앉게 되다.
    2 MENJADI LESU, MENJADI HAMBAR: perasaan atau susasana dsb menjadi menurun
• 헛웃음 Nomina
  • 1 거짓으로 꾸며서 웃는 웃음.
    1 TAWA BUATAN, TAWA BOHONGAN, TAWA HAMBAR: tawa yang dilakukan dengan dibuat-buat dan bohong
  • 2 어이가 없어서 힘없이 웃는 웃음.
    2 TAWA TERPAKSA: tawa yang dilakukan tanpa bertenaga karena mengejutkan
• 침전 (沈澱) Nomina
  • 1 액체 속에 들어 있는 물질이 밑바닥으로 가라앉음. 또는 그 물질.
    1 PENGENDAPAN, PRESIPITASI, ENDAPAN: hal material yang ada dalam cairan mengendap, atau material tersebut
  • 2 기분이나 분위기 등이 가라앉음.
    2 MENJADI LESU, MENJADI HAMBAR: hal perasaan atau susana dsb menurun
• 담담하다 (淡淡 하다) ☆ Adjektiva
  • 1 차분하고 편안하다.
    1 TENANG, LAPANG: kalem dan tenang
  • 2 글이나 말의 내용이 꾸밈이 없어 주관적이지 않고 차분하다.
    2 TENANG, DAMAI: isi tulisan, perkataan sangat tenang, damai tidak ada yang dibuat-buat, dan tidak bersifat subjektif
  • 3 물이 맑고 그 움직임이 고요하고 평온하다.
    3 TENANG, DAMAI: airnya jernih, dan aliranna sangat sunyi dan tenang
  • 4 맛이 짜거나 느끼하지 않고 싱거운 듯 산뜻하다.
    4 HAMBAR, BIASA: rasa makanan biasa, sedikit seperti hambar, tidak asin, dan tidak berasa bumbu
  • 5 무엇에 마음을 두지 않고 무관심하다.
    5 TIDAK TERTARIK: tidak menaruh perhatian atau kepedulian pada sesuatu
• 박대 (薄待) Nomina
  • 1 성의 없이 아무렇게나 대접함.
    1 LAYANAN BURUK, LAYANAN HAMBAR, SIKAP DINGIN: hal dijamu dengan asal tanpa keramahan
  • 2 인정 없이 모질게 대함.
    2 LAYANAN BURUK, LAYANAN HAMBAR, SIKAP DINGIN: hal menghadapi dengan kasar tanpa penerimaan
• 담담히 (淡淡 히) Adverbia
  • 1 차분하고 편안하게.
    1 DENGAN TENANG, DENGAN LAPANG: dengan tenang dan kalem
  • 2 글이나 말 내용이 감정적이지 않고 객관적이게.
    2 DENGAN OBJEKTIF: (isi tulisan, perkataan ditulis) dengan sangat tenang, damai tidak ada yang dibuat-buat, dan tidak bersifat subyektif
  • 3 물이 맑고 그 움직임이 고요하고 평온하게.
    3 DENGAN TENANG, DENGAN DAMAI: air jernih, dan aliranya tenang
  • 4 맛이 짜거나 느끼하지 않고 산뜻하고 싱겁게.
    4 DENGAN HAMBAR, DENGAN BIASA: rasa makanan dibuat dengan biasa, dengan sedikit bumbu, seperti hambar, tidak asin, dan tidak berasa bumbu
• 박대하다 (薄待 하다) Verba
  • 1 성의 없이 아무렇게나 대접하다.
    1 MELAYANI DENGAN KASAR, MELAYANI DENGAN DINGIN, MELAYANI DENGAN HAMBAR: melayani dengan asal tanpa hormat
  • 2 인정 없이 모질게 대하다.
    2 MELAYANI DENGAN HAMBAR, MELAYANI DENGAN DINGIN: menghadapi dengan kasar tanpa penerimaan

• 스트레이트 (straight) Nomina
  • 1. 어떤 일이나 상황이 중간에 끊이지 않고 계속 이어짐.
    1. LANGSUNG, SEKALI JALAN, LANCAR: hal sebuah peristiwa atau keadaan tidak terputus di tengah dan terus berlangsung
  • 2. 물이나 다른 것을 타지 않은 양주나 커피.
    2. MURNI, KENTAL, STRAIGHT: minuman keras barat atau kopi yang dicampur atau diseduh dengan air atau yang lain
  • 3. 권투에서 팔을 일직선으로 쭉 뻗어 상대를 치는 동작.
    3. STRAIGHT, LANGSUNG: gerakan dalam tinju di mana meluruskan lengan ke depan dan memukul lawan
  • 4. 곧게 뻗어 있는 모양.
    4. LURUS: bentuk terbentang atau terhambar lurus
• 밍밍하다 Adjektiva
  • 1. 음식이 제맛이 나지 않고 몹시 싱겁다.
    1. HAMBAR, DATAR: makanan tidak mengeluarkan rasa dan sangat hambar
  • 2. 술이나 담배의 맛이 독하지 않고 몹시 싱겁다.
    2. HAMBAR, DATAR, LEMAH: rasa arak atau rokok tidak kuat dan sangat hambar
• 히히 Adverbia
  • 1. 마음에 흐뭇하여 싱겁게 자꾸 웃는 소리. 또는 그 모양.
    1. HIHI: suara terus tertawa dengan hambar karena puas di hati, atau kondisi yang demikian
  • 2. 마음에 흐뭇하거나 쑥스러워서 장난스럽게 자꾸 웃는 소리. 또는 그 모양.
    2. HIHI: suara tawa canda terus-menerus karena berkenan di hati atau malu, atau kondisi yang demikian
• 담담하다 (淡淡 하다) ☆ Adjektiva
  • 1. 차분하고 편안하다.
    1. TENANG, LAPANG: kalem dan tenang
  • 2. 글이나 말의 내용이 꾸밈이 없어 주관적이지 않고 차분하다.
    2. TENANG, DAMAI: isi tulisan, perkataan sangat tenang, damai tidak ada yang dibuat-buat, dan tidak bersifat subjektif
  • 3. 물이 맑고 그 움직임이 고요하고 평온하다.
    3. TENANG, DAMAI: airnya jernih, dan aliranna sangat sunyi dan tenang
  • 4. 맛이 짜거나 느끼하지 않고 싱거운 듯 산뜻하다.
    4. HAMBAR, BIASA: rasa makanan biasa, sedikit seperti hambar, tidak asin, dan tidak berasa bumbu
  • 5. 무엇에 마음을 두지 않고 무관심하다.
    5. TIDAK TERTARIK: tidak menaruh perhatian atau kepedulian pada sesuatu
• 덤덤하다 Adjektiva
  • 1. 특별한 감정이나 느낌을 드러내지 않고 보통 때와 같다.
    1. TENANG, DATAR: tanpa perasaan atau minat khusus, sama seperti waktu-waktu biasa
  • 2. 말할 자리에서 어떤 말이나 반응이 없고 무표정하다.
    2. DATAR: tanpa suatu kata atau reaksi dan tidak menunjukkan ekspresi apa-apa di tempat bicara
  • 3. 음식의 맛이 잘 나지 않고 싱겁다.
    3. HAMBAR, DATAR: rasa makanan tidak terasa dengan benar dan hambar
• 맹맹하다 Adjektiva
  • 1. 음식 맛이 싱겁다.
    1. TAWAR, HAMBAR: rasa makanan hambar
  • 2. 재미가 없고 심심하다.
    2. MEMBOSANKAN, MENJEMUKAN: tidak menarik dan membuat bosan
• 삼삼하다 Adjektiva
  • 1. 음식이 조금 싱거운 듯하면서 맛이 있다.
    1. rasa makanan agak terasa hambar tetapi enak
  • 2. 사물이나 사람의 모습이나 성격이 제법 훌륭하다.
    2. BAIK, BAGUS, CANTIK, HEBAT: bentuk atau sifat benda atau orang cukup hebat
• 맹탕 (맹 湯) Nomina
  • 1. 맹물처럼 아주 싱거운 국물.
    1. sup atau kuah yang sangat hambar seperti air putih
  • 2. (비유적으로) 아주 싱겁고 실속이 없는 일이나 사람.
    2. (bahasa kiasan) orang yang tidak menarik dan tidak berfaedah
• 맛없다 ☆☆☆ Adjektiva
  • 1. 음식의 맛이 좋지 않다.
    1. TIDAK ENAK, TAWAR: rasa makanan tidak enak, hambar
• 담담히 (淡淡 히) Adverbia
  • 1. 차분하고 편안하게.
    1. DENGAN TENANG, DENGAN LAPANG: dengan tenang dan kalem
  • 2. 글이나 말 내용이 감정적이지 않고 객관적이게.
    2. DENGAN OBJEKTIF: (isi tulisan, perkataan ditulis) dengan sangat tenang, damai tidak ada yang dibuat-buat, dan tidak bersifat subyektif
  • 3. 물이 맑고 그 움직임이 고요하고 평온하게.
    3. DENGAN TENANG, DENGAN DAMAI: air jernih, dan aliranya tenang
  • 4. 맛이 짜거나 느끼하지 않고 산뜻하고 싱겁게.
    4. DENGAN HAMBAR, DENGAN BIASA: rasa makanan dibuat dengan biasa, dengan sedikit bumbu, seperti hambar, tidak asin, dan tidak berasa bumbu
• 히히거리다 Verba
  • 1. 마음에 흐뭇하여 싱겁게 자꾸 웃다.
    1. TERTAWA HIHI: terus tertawa hambar karena berkenan di hati
  • 2. 마음에 흐뭇하거나 쑥스러워서 장난스럽게 자꾸 웃다.
    2. TERTAWA HIHI: terus mengeluarkan tawa canda karan berkenan di hati atau malu
• 건건이 Nomina
  • 1. 변변치 않은 반찬. 또는 간단한 반찬.
    1. SEDIKIT LAUK, LAUK SEDERHANA: lauk yang tidak banyak, atau lauk yang sederhana
  • 2. 음식이 싱겁지 않도록 넣는 짠맛의 간장이나 양념장.
    2. kecap asin atau bumbu asin yang dibubuhkan agar makanan tidak hambar
• 히히대다 Verba
  • 1. 마음에 흐뭇하여 싱겁게 자꾸 웃다.
    1. TERTAWA HIHI: terus tertawa hambar karena berkenan di hati
  • 2. 마음에 흐뭇하거나 쑥스러워서 장난스럽게 자꾸 웃다.
    2. TERTAWA HIHI: terus mengeluarkan tawa canda karan berkenan di hati atau malu
• 히히하다 Verba
  • 1. 마음에 흐뭇하여 싱겁게 자꾸 웃다.
    1. TERTAWA HIHI: terus tertawa hambar karena berkenan di hati
  • 2. 마음에 흐뭇하거나 쑥스러워서 장난스럽게 자꾸 웃다.
    2. TERTAWA HIHI: terus mengeluarkan tawa canda karena berkenan di hati atau malu