🔍 Search: HASIL

• 결과 (結果) ☆☆☆ Nomina
  • 1 어떤 일이나 과정이 끝난 후의 상태나 현상.
    1 HASIL: kondisi atau fenomena setelah suatu pekerjaan atau proses selesai
• 당락 (當落) ☆ Nomina
  • 1 선거, 시험 등에 붙는 것과 떨어지는 것.
    1 HASIL: kesuksesan atau kegagalan pemilihan atau ujian
• 해물 (海物) ☆☆ Nomina
  • 1 바다에서 나는 모든 동식물.
    1 HASIL LAUT: seluruh hewan dan tumbuhan yang ada di laut
• 해산물 (海産物) ☆☆ Nomina
  • 1 바다에서 나는 동물과 식물.
    1 HASIL LAUT: binatang dan tumbuhan yang tumbuh di laut
• 점괘 (占卦) Nomina
  • 1 점을 쳐서 나온 결과.
    1 HASIL RAMALAN: hasil yang keluar dari meramal
• 수치 (數値) ☆ Nomina
  • 1 계산한 결과로 얻은 값이나 수.
    1 HASIL, JUMLAH: angka yang diperoleh dari hasil menghitung
• 성과 (成果) ☆☆ Nomina
  • 1 어떤 일을 이루어 낸 결과.
    1 HASIL, AKIBAT: hasil dari sesuatu yang diwujudkan
• 반타작 (半打作) Nomina
  • 1 예상에 비해 절반 정도인 성과를 얻음.
    1 SETENGAH HASIL: hal memperoleh kurang lebih setengah dari hasil yang diperkirakan
• 업적 (業績) ☆☆ Nomina
  • 1 사업이나 연구 등에서 노력과 수고를 들여 이룩해 놓은 결과.
    1 PRESTASI, HASIL: hasil yang dicapai dengan usaha dan kerja keras dalam usaha atau penelitian dsb
• 결실 (結實) ☆ Nomina
  • 1 곡식이나 과일나무가 열매를 맺거나 맺은 열매가 익음. 또는 그 열매.
    1 BUAH: hal (biji-bijian, pohon buah-buahan) berbuah atau meranum
  • 2 보람 있게 달성된 일의 결과.
    2 HASIL, BUAH: hasil yang dicapai atau diraih
• 농산물 (農産物) ☆☆ Nomina
  • 1 쌀, 채소, 과일 등 농사를 지어서 얻은 물건.
    1 HASIL PERTANIAN: barang, benda yang didapatkan, dihasilkan dari bertani beras, sayur-sayuran, buah-buahan, dsb
• 성공적 (成功的) ☆☆ Pewatas
  • 1 목적한 것을 이루었다고 할 만한.
    1 SUKSES, BERHASIL: dapat dikatakan yang ditargetkan sudah tercapai (diletakkan di depan kata benda)
• 성공적 (成功的) ☆☆ Nomina
  • 1 목적한 것을 이루었다고 할 만한 것.
    1 SUKSES, BERHASIL: hal yang ditargetkan sudah tercapai (digunakan sebagai kata benda)
• 성공하다 (成功 하다) Verba
  • 1 원하거나 목적하는 것을 이루다.
    1 BERHASIL, SUKSES: mewujudkan sesuatu yang diinginkan atau dimaksudkan
• 전과 (戰果) Nomina
  • 1 전투나 시합에서 거둔 결실.
    1 HASIL, PEROLEHAN: hasil yang didapat dalam pertempuran atau pertandingan
• 출세 (出世) ☆ Nomina
  • 1 사회적으로 높은 지위에 오르거나 유명하게 됨.
    1 SUKSES, BERHASIL: hal naik ke posisi tinggi secara sosial atau menjadi terkenal
• 귀결 (歸結) Nomina
  • 1 논의나 행동 등이 어떤 결론이나 결과에 이름. 또는 그 결론이나 결과.
    1 KESIMPULAN, HASIL: nama suatu kesimpulan atau keputusan dari diskusi/debat atau tindakan
• 소득세 (所得稅) Nomina
  • 1 개인이 한 해 동안 벌어들인 돈에 대하여 국가가 매기는 세금.
    1 PAJAK PENGHASILAN: pajak yang dibebankan oleh negara kepada individu yang besarannya berdasarkan penghasilan yang diterimanya dalam satu tahun
• 법인세 (法人稅) Nomina
  • 1 법에 의하여 권리나 의무를 가지는 기관이나 단체가 번 소득에 따라 나라에 내는 세금.
    1 PAJAK PENGHASILAN: pajak yang dibayarkan pada negara berdasarkan pada jumlah besarnya pendapatan organisasi atau badan yang memegang hak dan kewajiban hukum atas dasar undang-undang
• 득점포 (得點砲) Nomina
  • 1 (비유적으로) 운동 경기나 시합 등에서 점수를 올리는 슛이나 안타.
    1 LEMPARAN BERHASIL: (bahasa kiasan) tendangan atau lemparan/pukulan yang menaikkan angka pada pertandingan olahraga

• 상소하다 (上訴 하다) Verba
  • 1. 재판 결과에 따르지 않고 상급 법원에 다시 재판을 요구하다.
    1. MEMOHON NAIK BANDING: tidak mengikuti hasil pengadilan dan memohon pengadilan ulang ke pengadilan yang lebih tinggi
• 상여금 (賞與金) ☆ Nomina
  • 1. 정기적인 급여 이외에 업적이나 공헌도에 따라 상으로 더 받는 돈.
    1. BONUS, UPAH TAMBAHAN: uang yang diterima dari hasil kerja atau jasa di luar bayaran atau gaji tetap
• 병원체 (病原體) Nomina
  • 1. 세균, 바이러스, 기생충 등 병을 일으키는 생물.
    1. PATOGEN: organisme yang menghasilkan bakteria, virus, parasit, benalu, dsb
• 이어지다 ☆☆ Verba
  • 1. 끊기지 않고 연결되다.
    1. BERKELANJUTAN, BERSAMBUNG: tidak terputus dan tersambung
  • 2. 어떤 일이 끝나지 않고 계속되다.
    2. BERKESINAMBUNGAN, BERKELANJUTAN, BERLANJUT: tidak terputus dan terus berlanjut
  • 3. 어떤 일의 결과나 어떤 상황이 그다음 단계에 영향을 미치다.
    3. BERKELANJUTAN, BERAKHIR MENJADI, MENGAKIBATKAN: hasil sebuah pekerjaan atau sebuah keadaan memberi efek atau pengaruh pada tahapan berikutnya
  • 4. 어떤 사상이나 풍습, 특징이나 비법 등이 후대로 계속 전해지다.
    4. DITERUSKAN, DILANJUTKAN, DIWARISKAN: sebuah pemikiran atau kebiasaan, ciri khas atau cara, dsb diturunkan ke generasi berikutnya
• 이익 (利益) ☆☆ Nomina
  • 1. 물질적으로나 정신적으로 보탬이나 도움이 되는 것.
    1. KEUNTUNGAN: sesuatu yang menjadi dukungan atau bantuan secara fisik atau mental
  • 2. 일정 기간 벌어들인 돈에서 그 돈을 버는 데 쓴 비용을 뺀 나머지 금액.
    2. KEUNTUNGAN: jumlah uang yang dihasilkan selama masa tertentu yang tersisa setelah dipakai untuk biaya-biaya tertentu
• 교정되다 (校正 되다) Verba
  • 1. 원고와 인쇄물이 대조되어 오자, 오식, 배열, 색 등이 바르게 고쳐지다.
    1. DIREVISI, DIEDIT, DIPERBAIKI, DISEMPURNAKAN: salah huruf, salah cetak, susunan, warna, dsb diperbaiki hingga benar dengan cara membandingkan naskah asli dengan hasil cetaknya
• 가봉 (Gabon) Nomina
  • 1. 서아프리카에 있는 나라. 주요 생산물로는 마호가니, 코코아, 석유, 우라늄 등이 있다. 주요 언어는 프랑스어이고 수도는 리브르빌이다.
    1. GABON, REPUBLIK GABON: negara yang berada di Afrika Barat, hasil produksi utamanya adalah kayu mahoni, coklat, minyak bumi, aluminium, dsb, bahasa nasionalnya adalah bahasa Perancis dan beribukota di Libreville
• 인도 (印度) Nomina
  • 1. 남부아시아 인도반도에 있는 나라. 불교의 발상지이며, 주요 생산물로는 쌀, 밀 등이 있다. 주민 대부분이 힌두교를 믿으며 주요 언어는 힌디어와 영어이고 수도는 뉴델리이다.
    1. INDIA: negara di Asia Selatan yang berada di semenanjung India, tempat lahirnya agama Buddha, hasil produksi utamanya adalah beras, gandum, dsb, sebagian besar penduduknya memeluk agama Hindu, bahasa utamanya adalah bahasa Hindi dan bahasa Inggris, serta beribukota di New Delhi
• 볼리비아 (Bolivia) Nomina
  • 1. 남아메리카 중서부에 있는 나라. 주요 생산물로는 주석, 석유 등이 있다. 주요 언어는 에스파냐어이고 수도는 수크레이다.
    1. BOLIVIA: negara yang ada di tengah barat Amerika Selatan, memiliki timah, minyak bumi, dsb sebagai hasil produksi utamanya, berbahasa resmi bahasa Spanyol dan beribukota Sucre
• 그래프 (graph) ☆☆ Nomina
  • 1. 수량이나 수치의 변화를 직선, 곡선, 점선, 막대 등으로 나타낸 그림.
    1. GRAFIK: gambar atau tabel yang terdiri atas garis lurus, kurva, titik, batang, dan lain-lain untuk menunjukkan perubahan yang merupakan hasil penelitian
• 반타작 (半打作) Nomina
  • 1. 예상에 비해 절반 정도인 성과를 얻음.
    1. SETENGAH HASIL: hal memperoleh kurang lebih setengah dari hasil yang diperkirakan
• 극복되다 (克服 되다) Verba
  • 1. 나쁜 조건이나 힘든 일 등이 물리쳐지다.
    1. TERATASI, DITANGGULANGI, TERLEWATI, DILALUI: hambatan atau kesulitan berhasil diatasi
• 발급하다 (發給 하다) Verba
  • 1. 기관에서 증명서 등을 만들어 내주다.
    1. MENERBITKAN, MEMBUAT, MENGHASILKAN: membuat dan menghasilkan sertifikat di lembaga
• 공중에 뜨다
  • 1. 물건의 수량 등이 모자라거나 계획했던 일이 취소되다.
    1. MELAYANG DI UDARA, TERBANG KE UDARA: sesuatu yang direncanakan tidak berhasil dengan baik
• 산업 (産業) ☆☆ Nomina
  • 1. 농업, 공업, 임업, 수산업, 광업, 서비스업 등과 같이 물품이나 서비스 등을 만들어 내는 일.
    1. INDUSTRI: usaha yang menghasilkan produk seperti indusri pertanian, industri manufaktur, industri perhutanan, industri perikanan, industri pertambangan, industri pelayanan, dsb
• 이유 (理由) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 어떠한 결과가 생기게 된 까닭이나 근거.
    1. ALASAN: sebab atau bukti di mana hasil tertentu menjadi muncul
  • 2. 벌어진 일을 책임지지 않기 위해 하는 핑계나 변명.
    2. ALASAN, DALIH: dalih yang dilontarkan karena tidak ingin bertanggung jawab atas perbuatan yang dilakukan
• 쉰 ☆☆☆ Numeralia
  • 1. 열의 다섯 배가 되는 수.
    1. LIMA PULUH: angka yang dihasilkan dari sepuluh kali lima
• 산란 (産卵) Nomina
  • 1. 알을 낳음.
    1. BERTELUR, PENELURAN: hal menghasilkan telur, hal mengeluarkan telur
• 생산성 (生産性) ☆ Nomina
  • 1. 생산하는 데 들어간 비용과 그에 따른 생산량의 비율.
    1. KEPRODUKTIFAN, PRODUKTIVITAS: perbandingan antara biaya yang dibutuhkan untuk melakukan produksi dan jumlah produksi yang dihasilkan
• 끝장을 보다
  • 1. 끝까지 하여 결과가 나게 하다.
    1. terus berupaya sampai penghabisan maka hasil akan kelihatan