🔍 Search: HEMAT

• 알뜰 ☆ Nomina
  • 1 일이나 살림을 규모 있고 계획성 있게 하여 빈틈이 없음.
    1 HEMAT: hal menjalani pekerjaan atau kehidupan dengan berskala, terencana, dan tanpa kekurangan (digunakan sebagai kata benda)
• 절약 (節約) ☆☆ Nomina
  • 1 마구 쓰지 않고 꼭 필요한 데에만 써서 아낌.
    1 PENGHEMATAN: tidak menghamburkan atau tidak memakai sesukanya dan hanya memakai di saat sangat perlu saja
• 검약하다 (儉約 하다) Adjektiva
  • 1 돈이나 물건 등을 아껴 쓰는 데가 있다.
    1 HEMAT, SEDERHANA: memiliki sisi menggunakan uang atau barang dsb dengan sedikit
• 검약하다 (儉約 하다) Verba
  • 1 돈이나 물건 등을 아껴 쓰다.
    1 HEMAT, MENGHEMAT: menggunakan uang atau barang dsb dengan sangat sedikit dan hemat
• 강물도 쓰면 준다
  • 1 무엇이 아무리 풍부해도 마구 낭비하면 안 된다.
    1 HEMAT PANGKAL KAYA: sesuatu meskipun berlimpah namun tidak boleh digunakan dengan boros/seenaknya
• 절전 (節電) ☆ Nomina
  • 1 전기를 아껴 씀.
    1 PENGHEMATAN LISTRIK: hal menghemat listrik
• 긴축하다 (緊縮 하다) Verba
  • 1 가정, 기업, 정부 등의 지출을 줄이다.
    1 MENGHEMAT, MENGURANGI: mengurangi pengeluaran rumah tangga, perusahaan, pemerintah, dsb
• 검약 (儉約) Nomina
  • 1 돈이나 물건 등을 아껴 씀.
    1 PENGHEMATAN, KEHEMATAN: penggunaan uang atau barang dsb dengan sangat sedikit dan hemat
• 절약하다 (節約 하다) Verba
  • 1 마구 쓰지 않고 꼭 필요한 데에만 써서 아끼다.
    1 HEMAT, MENGHEMAT, BERHEMAT: menggunakan dengan hati-hati dengan tidak memakai seenaknya atau yang diperlukan saja
• 절약되다 (節約 되다) Verba
  • 1 마구 쓰이지 않고 꼭 필요한 데에만 쓰여 아껴지다.
    1 HEMAT, DIHEMAT, TIDAK BOROS: tidak menggunakan seenaknya dan hanya dipakai dengan sayang saat diperlukan saja
• 딴 Nomina bentuk terikat
  • 1 자기 나름대로의 생각이나 기준.
    1 PIKIRAN PRIBADI, HEMAT PRIBADI: pikiran atau kriteria sendiri
• 아끼다 ☆☆ Verba
  • 1 무엇을 소중히 여겨 마구 쓰지 않고 조심히 다루어 쓰다.
    1 MENYAYANGI, MENGHEMAT: menggunakan dengan bijaksana dan berhati-hati
  • 2 사람이나 물건을 보살피고 소중하게 여기다.
    2 MENYAYANGI: menganggap penting dan menghargai manusia atau benda
• 긴축 (緊縮) Nomina
  • 1 가정, 기업, 정부 등의 지출을 줄임.
    1 PENGURANGAN, PEMBATASAN, PENGHEMATAN: hal mengurangi pengeluaran rumah tangga, perusahaan, pemerintah, dsb
• 살뜰하다 Adjektiva
  • 1 마음이나 행동이 정성스럽고 친절하며 다정하다.
    1 TULUS, HANGAT, BERSAHABAT, LEMBUT: hati atau sikap tulus, bersahabat dan hangat
  • 2 일이나 살림을 착실하고 실속 있게 하여 빈틈이 없다.
    2 HEMAT: tidak ada kekurangan karena bersungguh-sungguh pada hidup atau sesuatu
• 절감되다 (節減 되다) Verba
  • 1 아껴져서 줄어들다.
    1 DIKURANGI, DIHEMAT, DIPOTONG, DIREDUKSI: dipakai dengan sayang dan dikurangi
• 절감하다 (節減 하다) Verba
  • 1 아껴서 줄이다.
    1 MENGURANGI, MENGHEMAT, MEMOTONG, MEREDUKSI: memakai dengan sayang dan menguranginya
• 절감 (節減) ☆ Nomina
  • 1 아껴서 줄임.
    1 PENGURANGAN, PENGHEMATAN, PEMOTONGAN, REDUKSI: hal memakai dengan sayang dan menguranginya
• 알뜰하다 Adjektiva
  • 1 일이나 살림을 규모 있고 계획성 있게 하여 빈틈이 없다.
    1 BERHEMAT, TERENCANA: menjalani pekerjaan atau kehidupan dengan berskala dan terencana sehingga tidak berkekurangan
  • 2 다른 사람을 아끼고 위하는 마음이 진실하고 지극하다.
    2 BERSUNGGUH-SUNGGUH, SEPENUH HATI: menyayangi dan mempedulikan orang lain dengan sangat bersungguh-sungguh dan sepenuhnya
• 긴축 정책 (緊縮政策) None
  • 1 국가 예산을 최소한으로 줄이는 정책.
    1 KEBIJAKAN PENGHEMATAN, KEBIJAKAN PENGETATAN IKAT PINGGANG: kebijakan mengurangi anggaran negara dengan seminimal mungkin
• 살뜰히 Adverbia
  • 1 마음이나 행동이 정성스럽고 친절하며 다정하게.
    1 DENGAN TULUS, DENGAN HANGAT, DENGAN BERSAHABAT, DENGAN LEMBUT: dengan hati atau sikap yang tulus, bersahabat dan hangat
  • 2 일이나 살림을 착실하고 실속 있게 하여 빈틈이 없게.
    2 DENGAN HEMAT: dengan tanpa kekurangan karena bersungguh-sungguh pada sesuatu atau hiudp

• 벌다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 일을 하여 돈을 얻거나 모으다.
    1. MENCARI/MENGUMPULKAN UANG, MENDAPAT UANG: mendapat atau mengumpulkan uang dengan bekerja
  • 2. 시간이나 돈을 아껴 쓰거나 안 써서 여유가 있게 되다.
    2. MENGHEMAT: menggunakan waktu atau uang dengan hemat atau tidak memakainya sehingga menjadi lapang/keleluasaan
  • 3. 벌을 받거나 욕먹을 일을 스스로 하다.
    3. MENDAPAT HUKUMAN: mendapat hukuman atau disalahka karena bertindak salah
  • 4. 다른 사람의 땅을 빌려 농사를 짓다.
    4. MEMINJAM/MENYEWA LADANG ATAU SAWAH: meminjam tanah orang lain untuk bertani
• 검약 (儉約) Nomina
  • 1. 돈이나 물건 등을 아껴 씀.
    1. PENGHEMATAN, KEHEMATAN: penggunaan uang atau barang dsb dengan sangat sedikit dan hemat
• 살림꾼 Nomina
  • 1. 살림을 맡아서 하는 사람.
    1. KEPALA RUMAH TANGGA: orang yang bertanggung jawab pada keluarga atau rumah tangga
  • 2. 살림을 알뜰하게 잘 꾸리는 사람.
    2. KEPALA RUMAH TANGGA: orang yang membangun rumah tangga dengan hemat
• 절전 (節電) ☆ Nomina
  • 1. 전기를 아껴 씀.
    1. PENGHEMATAN LISTRIK: hal menghemat listrik
• 짠순이 Nomina
  • 1. (비유적으로) 돈이나 재물을 지나치게 안 쓰고 아끼는 여자.
    1. SI PELIT, SI KIKIR: (bahasa kiasan) wanita yang terlalu tidak menggunakan uang atau hartanya karena terlalu menghematnya
• 검약하다 (儉約 하다) Verba
  • 1. 돈이나 물건 등을 아껴 쓰다.
    1. HEMAT, MENGHEMAT: menggunakan uang atau barang dsb dengan sangat sedikit dan hemat
• 잡아먹다 ☆☆ Verba
  • 1. 동물을 죽여서 먹다.
    1. BERBURU, MAKAN: membunuh binatang kemudian memakannya
  • 2. 남을 몹시 괴롭히거나 못살게 굴다.
    2. MENGGANGGU, MEREPOTKAN: suka mengganggu atau menyakiti orang, hidup dengan berkelakuan jahat
  • 3. 시간, 자원, 공간 등을 낭비하다.
    3. MEMBUANG-BUANG, MENYIA-NYIAKAN: tidak berhemat, membuang waktu, sumber daya, ruang, dsb
• 저축하다 (貯蓄 하다) Verba
  • 1. 돈이나 재물 등을 아껴 써서 모아 두다.
    1. MENABUNG, MENYIMPAN: menghemat serta mengumpulkan uang atau harta dsb
• 흥청거리다 Verba
  • 1. 매우 재미있거나 즐거워서 마음껏 즐기다.
    1. BERSENANG-SENANG: menikmati sepuas hati karena sangat menarik atau menyenangkan
  • 2. 돈이나 물건 등을 아끼지 않고 마구 쓰다.
    2. MENGHAMBURKAN: menggunakan uang atau barang dsb sepuasnya dan tidak menghemat
• 저축되다 (貯蓄 되다) Verba
  • 1. 돈이나 재물 등이 아껴 써져서 모아지다.
    1. DITABUNG, DISIMPAN: uang atau harta dsb dihemat serta dikumpulkan
• 근검절약 (勤儉節約) ☆ Nomina
  • 1. 부지런하고 돈이나 물건을 아껴 씀.
    1. hal rajin bekerja serta menghemat barang dan uang
• 낭비벽 (浪費癖) Nomina
  • 1. 돈, 시간, 물건 등을 아끼지 않고 함부로 쓰는 버릇.
    1. BOROS, PEMBOROSAN: kebiasaan tidak menghemat dan tidak menggunakan uang atau barang sesuai dengan keperluan
• 근검절약하다 (勤儉節約 하다) Verba
  • 1. 부지런하고 돈이나 물건을 아껴 쓰다.
    1. rajin bekerja serta menghemat barang dan uang
• 뿌리다 ☆☆ Verba
  • 1. 눈이나 비 등이 날려 떨어지다. 또는 떨어지게 하다.
    1. HUJAN, TURUN, MENYIRAMKAN: salju atau hujan dsb turun berterbangan, atau membuatnya turun
  • 2. 던지거나 끼얹어서 곳곳에 흩어져 떨어지게 하다.
    2. MENABURKAN, MENYIRAMKAN, MENYEBARKAN: melemparkan atau menaburkan agar jatuh tersebar di sana-sini
  • 3. 돈을 아끼지 않고 마구 쓰다.
    3. MENGHAMBURKAN: tidak menghemat uang dan menggunakan seenaknya
  • 4. 사상이나 영향을 널리 퍼뜨리다.
    4. MENANAMKAN, MENYEBARKAN, MENYEBARLUASKAN: menyebarluaskan pemikiran atau pengaruh
  • 5. 눈물을 많이 흘리다.
    5. MENGALIRKAN, MENETESKAN: banyak meneteskan air mata
  • 6. 좋지 않은 소문으로 사람들의 얘깃거리가 되게 하다.
    6. MENYEBARKAN, MENYEBARLUASKAN: menjadikan topik pembicaraan orang-orang dengan gosip yang tidak baik
  • 7. 빛을 쏘아 퍼지게 하다.
    7. MENYINARKAN, MENYINARI: menembakkan dan menyebarkan cahaya
  • 8. 씨앗을 흩어지도록 심다.
    8. MENABUR, MENANAMKAN, MENYEBARKAN: menanam bibit agar menyebar
  • 9. 어떤 일이 생기는 데 원인을 제공하다.
    9. MENANAMKAN, MENABURKAN, MENEBARKAN: menjadi penyebab terjadinya sebuah peristiwa