🔍 Search: HWATU

• 화투 (花鬪) Nomina
  • 1 일 년 열두 달과 사계절을 나타내는 그림이 있는 48장으로 된 놀이용 딱지.
    1 HWATU: kepingan kertas mainan yang terdiri dari 48 lembar gambar yang menunjukkan dua belas bulan dan empat musim dalam setahun

• 광 (光) Nomina
  • 1. 해, 달, 전등, 불 등에서 나와 사물을 밝게 비추는 것.
    1. CAHAYA OPTIK, SINAR OPTIK: sesuatu yang bersinar terang seperti matahari, bulan, lampu, api, dsb
  • 2. 깨끗하고 매끄러운 물체의 표면에 빛이 반사되어 보이는 윤기.
    2. KILAU, KILAP, KEMILAU, SINAR PANTULAN: sinar karena cahaya terpantul di permukaan cairan yang bersih dan licin
  • 3. 화투에서 점수가 이십 점짜리인 카드.
    3. kartu yang bernilai 20 poin pada permainan hwatu (permainan kartu Korea)
• 치다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 손이나 다른 물건이 무엇에 세게 부딪치게 하다.
    1. MENAMPAR, MENGGEBRAK, MENINJU, MEMUKUL: membenturkan tangan dengan benda lain secara keras
  • 2. 손을 부딪쳐 소리가 나게 하다.
    2. BERTEPUK TANGAN: mengadu kedua tangan hingga menghasilkan suara
  • 3. 타악기, 건반악기, 기타 등을 연주하다.
    3. MENABUH, MEMETIK, MEMAINKAN, MEMENCET: memainkan alat musik perkusi, alat musik tekan, gitar, dsb
  • 4. 손이나 손에 든 물건으로 물체를 부딪치게 하는 놀이나 운동을 하다.
    4. MEMAINKAN, MEMUKUL: melakukan olahraga atau permainan dengan cara membenturkan tangan atau benda yang dipegang dengan suatu benda lain
  • 5. 망치 등으로 무엇을 두드려 박다.
    5. MEMAKU, MENGETUK: mengetuk sesuatu dengan menggunakan palu dsb
  • 6. 타자기나 컴퓨터로 글자를 찍다.
    6. MENGETIK: membuat tulisan dengan menggunakan mesin tik atau komputer
  • 7. 어떤 장치를 손으로 눌러 글자를 찍거나 신호를 보내다.
    7. MENGIRIM: menggunakan suatu alat untuk menyampaikan pesan
  • 8. 카드나 화투 등을 가지고 놀이를 하다.
    8. BERMAIN, MENGOCOK: melakukan permainan kartu atau hwatu (permainan kartu ala korea)
  • 9. 쇠붙이를 불에 뜨겁게 달구어 두들겨서 연장을 만들다.
    9. MEMBUAT, MEMUKUL: membuat perkakas dengan memanaskan logam dengan api
  • 10. 떡을 만들 때 끈기가 많이 생기도록 도구를 이용하여 세게 반죽을 두들기다.
    10. MEMUKUL-MUKUL, MENUMBUK: memukul-mukul adonan dengan keras dengan menggunakan alat hingga kenyalnya pas ketika membuat kue beras
  • 11. 시계가 시각을 알리기 위해 소리를 내다.
    11. BERBUNYI: jam mengeluarkan suara untuk memberitahukan waktu
  • 12. 날개나 꼬리 등을 세게 흔들다.
    12. MENGEPAKKAN, MENGGOYANGKAN: sayap atau ekor bergoyang keras
  • 13. 팔이나 다리를 일정한 방향으로 세게 움직이다.
    13. MENGGERAKKAN, MENYEPAK-NYEPAK: menggerakkan tangan atau kaki dengan keras ke arah yang tertentu
  • 14. 몸이나 몸체를 부르르 떨거나 움직이다.
    14. BERGERAK: tubuh atau anggota badan bergetar atau bergerak
  • 15. 칼이나 가위 등으로 물체를 자르다.
    15. MEMOTONG, MENGGUNTING, MEMANGKAS: memotong benda dengan pisau atau gunting
  • 16. 칼 등으로 밤 등의 껍질을 벗기다.
    16. MENGUPAS, MENGULITI: mengupas kulit berangan dsb dengan pisau dsb
  • 17. 상대편을 공격하다.
    17. MENYERANG: menyerang pihak lawan
  • 18. 얼굴에 웃음을 나타내다.
    18. TERSENYUM: membuat senyuman di wajah
  • 19. 큰 소리를 내다.
    19. BERTERIAK: bersuara dengan keras
  • 20. 가늘게 썰거나 얇게 베어내다.
    20. MENCINCANG, MENGIRIS: memotong kecil-kecil atau tipis-tipis
  • 21. 달아나거나 빨리 움직이다.
    21. MELARIKAN DIRI, BERGERAK CEPAT: kabur/melarikan diri atau bergerak dengan cepat
  • 22. 속이거나 다른 사람을 괴롭히는 짓, 또는 좋지 못한 행동을 하다.
    22. MENIPU, MENGGANGGU, BERTINDAK TIDAK BAIK: menyusahkan atau mengelabui orang lain, melakukan tindakan tidak baik
  • 23. 시도한 일이 소용없게 되다.
    23. SIA-SIA: suatu hal yang dicoba menjadi sia-sia
  • 24. 시험을 보다.
    24. MENJALANI: menjalani ujian
  • 25. 점으로 운이 좋고 나쁨을 알아보다.
    25. MERAMAL: mengetahui keberuntungan dan ketidakberuntungan melalui ramalan
• 끗 Nomina bentuk terikat
  • 1. 접어서 파는 천의 길이를 나타내는 단위.
    1. LIPAT: unit satuan yang menyatakan panjang bahan yang dijual dalam bentuk lipatan
  • 2. 화투나 투전 등의 노름에서 점수를 세는 단위.
    2. POIN: unti satuan untuk menghitung nilai dari permainan kartu Korea hwatu, judi, dsb
• 화투짝 (花鬪 짝) Nomina
  • 1. 화투의 한 장 한 장.
    1. tiap-tiap lembar hwatu (kartu permainan Korea)
• 띠 ☆☆ Nomina
  • 1. 옷 위로 허리를 둘러서 매는 끈.
    1. TALI PINGGANG, GESPER: pengikat yang dilingkarkan dan diikatkan di pinggang untuk mengaitkan pakaian bagian atas dan bawah, misalnya celana atau rok
  • 2. 어린아이를 업을 때 쓰는, 좁고 긴 천.
    2. GENDONGAN: bahan yang sempit dan panjang yang digunakaan saat menggendong anak
  • 3. 너비가 좁고 긴 물건.
    3. IKATAN, PENGIKAT: benda yang berukuran sempit dan panjang
  • 4. 화투 놀이에서, 빨간색이나 파란색의 길쭉한 사각형이 그려진 패.
    4. TI: kartu yang bergambar segi empat panjang berwarna merah atau biru dalam permainan kartu hwatu
• 낙장 (落張) Nomina
  • 1. 책이 만들어지거나 오랜 세월 동안 전해지는 과정에서 책장이 빠지는 것. 또는 그 책장.
    1. HALAMAN YANG HILANG: hilangnya halaman buku dari proses pembuatan buku atau penyampaian yang memakan waktu lama, atau halaman buku tersebut
  • 2. 화투, 트럼프와 같이 카드를 가지고 하는 놀이에서 한번 내놓은 카드.
    2. kartu yang dikeluarkan satu kali dalam permainan yang melibatkan kartu seperti go-stop(hwatu), kartu remi