🔍 Search: IMBALAN

• 반대급부 (反對給付) Nomina
  • 1 어떤 일에 대응하여 얻게 되는 이익.
    1 IMBALAN, KEUNTUNGAN: keuntungan yang didapatkan sesuai dengan sebuah pekerjaan
• 맨입 Nomina
  • 1 아무것도 먹지 않은 입.
    1 PERUT KOSONG: mulut yang tidak makan apapun
  • 2 (비유적으로) 아무 대가도 치르지 않은 상태.
    2 GRATIS, TANPA IMBALAN: (bahasa kiasan) dengan tidak membayar biaya atau tidak ada imbalan apapun
• 현상금 (懸賞金) Nomina
  • 1 무엇을 모집하거나 구하는 일, 또는 사람을 찾는 일 등에 내건 돈.
    1 IMBALAN, PENGHARGAAN, UANG IMBALAN: uang yang dihasilkan dari pekerjaan mengumpulkan atau mencari sesuatu, atau dari pekerjaan mencari orang
• 보답하다 (報答 하다) Verba
  • 1 남에게 받은 은혜나 고마움을 갚다.
    1 MEMBERI IMBALAN, MEMBALAS JASA, MEMBALAS BUDI: membalas kebaikan atau rasa terima kasih kepada orang lain
• 유상 (有償) Nomina
  • 1 어떤 행위에 대해 보상이 있음.
    1 DENGAN MEMBAYAR, DENGAN BAYARAN, DENGAN IMBALAN: hal ada imbalan untuk sebuah tindakan
• 보수 (報酬) ☆☆ Nomina
  • 1 고마운 일에 대해 보답을 함. 또는 그 보답.
    1 IMBALAN, PENGHARGAAN, REMUNERASI: hal membalas budi untuk hal yang sangat dihargai
  • 2 일이나 노력의 대가로 받는 돈이나 물건.
    2 IMBALAN, UPAH, HONORARIUM: uang atau barang yang diterima sebagai bayaran atas pekerjaan atau usaha
• 대가 (代價) ☆☆ Nomina
  • 1 물건의 값으로 내는 돈.
    1 UANG BAYARAN, UANG BARANG, UANG TEBUSAN: uang yang dibayarkan sebagai harga barang
  • 2 어떤 일에 들인 노력에 대한 보수.
    2 IMBALAN JASA, UPAH JASA: upah atas usaha yang dikerahkan untuk suatu pekerjaan
  • 3 어떤 일에 들인 노력이나 그 결과.
    3 BALASAN (TINDAKAN, USAHA): hasil, akibat yang didapat dari usaha yang dikerahkan untuk suatu pekerjaan
• 대우 (待遇) ☆ Nomina
  • 1 사람을 대하거나 다루는 일정한 태도나 방식.
    1 PERLAKUAN: cara atau sikap tertentu dalam menghadapi atau menyikapi orang
  • 2 직장에서의 지위나 급료 등의 근로 조건.
    2 REMUNERASI, PENGHARGAAN, BAYARAN, IMBALAN: syarat ketenagakerjaan seperti pangkat atau gaji dsb di tempat kerja
  • 3 지위나 신분에 알맞게 예의를 갖추어 대함.
    3 PELAYANAN, PERLAKUAN: hal bersikap sopan sesuai dengan pangkat atau status
  • 4 그 기준에 따르는 취급을 받는 직위임을 나타내는 말.
    4 PERLAKUAN SEBAGAI, SEPANGKAT: kata yang menyatakan hal pangkat yang mendapat perlakuan sesuai dengan standarnya

• 기부하다 (寄附 하다) Verba
  • 1. 다른 사람이나 기관, 단체 등을 도울 목적으로 돈이나 재산을 대가 없이 내놓다.
    1. BEDERMA, MENYUMBANG, MENDERMAKAN: memberikan uang untuk membantu pekerjaan umum atau orang yang berkesusahan tanpa imbalan
• 기증되다 (寄贈 되다) Verba
  • 1. 물품이나 재산, 장기 등이 대가 없이 주어지다.
    1. DISUMBANGKAN: diberikannya barang atau harta, organ badan, dsb tanpa imbalan
• 후원금 (後援金) Nomina
  • 1. 개인이나 단체의 활동, 사업 등을 돕기 위해 대가 없이 내놓은 돈.
    1. UANG BANTUAN, DANA BANTUAN: dana yang diberikan untuk membantu kegiatan individu atau organisasi, usaha, dsb tanpa imbalan
• 착취하다 (搾取 하다) Verba
  • 1. 자원이나 재산, 노동력 등을 정당한 대가를 주지 않고 빼앗아 이용하다.
    1. MENGEKPLOITASI, MEMERAS: merampas sumber daya atau kekayaan, tenaga kerja, dsb tanpa memberikan imbalan yang setimpal
• 착취당하다 (搾取當 하다) Verba
  • 1. 자원이나 재산, 노동력 등을 정당한 대가 없이 빼앗기다.
    1. DIEKSPLOITASI, DIPERAS: dirampasnya sumber daya atau kekayaan, tenaga kerja, dsb tanpa memberikan imbalan yang setimpal
• 착취 (搾取) Nomina
  • 1. 자원이나 재산, 노동력 등을 정당한 대가를 주지 않고 빼앗아 이용함.
    1. EKSPLOITASI, PEMERASAN: hal yang merampas sumber daya atau kekayaan, tenaga kerja, dsb lalu menggunakannya tanpa memberikan imbalan yang setimpal
• 임금 (賃金) ☆☆ Nomina
  • 1. 일을 한 대가로 받는 돈.
    1. UPAH, GAJI: uang yang diterima sebagai imbalan bekerja
• 기부금 (寄附金) ☆ Nomina
  • 1. 다른 사람이나 기관, 단체 등을 도울 목적으로 대가 없이 내놓는 돈이나 재산.
    1. DERMA, UANG SUMBANGAN: uang yang diberikan untuk membantu pekerjaan umum atau orang yang berkesusahan tanpa imbalan
• 부역 (賦役) Nomina
  • 1. 국가에서 국민에게 대가를 치르지 않고 의무적으로 시키는 노동.
    1. KERJA PAKSA: pekerjaan atau kerja yang diwajibkan oleh negara kepada rakyat tanpa memberikan upah atau imbalan
• 증여 (贈與) Nomina
  • 1. 재산을 아무런 대가도 없이 다른 사람에게 넘겨줌.
    1. PEMBERIAN, HADIAH: hal mengalihkan harta dsb kepada orang lain tanpa imbalan apa pun
• 증여되다 (贈與 되다) Verba
  • 1. 재산이 아무런 대가도 없이 다른 사람에게 넘겨지다.
    1. DIBERIKAN, DIHADIAHKAN: harta dsb dialihkan kepada orang lain tanpa imbalan apa pun
• 내기하다 Verba
  • 1. 걸어 놓은 물품이나 돈을 이긴 사람이 갖기로 미리 약속을 하고 승부를 겨루다.
    1. BERTARUH: bersaing untuk memenangkan pertaruhan yang telah dibuat sebelumnya dengan memberikan uang atau barang sebagai imbalan bagi pemenang
• 계집종 Nomina
  • 1. (옛날에) 다른 사람의 집에 매여 살며 그 집의 일을 해 주던 여자.
    1. GYEJIBJONG: (pada zaman dahulu) wanita yang tinggal untuk bekerja di sebuah rumah dengan imbalan tertentu
• 수수료 (手數料) ☆☆ Nomina
  • 3. 어떤 일을 맡아 대신 해 준 대가로 주는 요금.
    3. KOMISI: imbalan (uang) atau persentase tertentu yang dibayarkan karena jasa yang diberikan untuk seseorang
  • 1. 국가나 공공 기관 등이 어떤 사람을 위하여 일을 해 준 대가로 받는 요금.
    1. ONGKOS, BIAYA: uang yang diterima instansi negara atau umum dsb sebagai bayaran atas sesuatu yang dilakukan untuk seseorang
• 착취되다 (搾取 되다) Verba
  • 1. 자원이나 재산, 노동력 등이 정당한 대가 없이 이용되다.
    1. DIEKSPLOITASI: dirampas sumber daya atau kekayaan, tenaga kerja, dsb tanpa memberikan imbalan yang setimpal lalu dipakainya
• 내기 ☆ Nomina
  • 1. 걸어 놓은 물품이나 돈을 이긴 사람이 갖기로 미리 약속을 하고 승부를 겨룸.
    1. TARUHAN, TAGAN: hal bersaing untuk memenangkan pertaruhan yang telah dibuat sebelumnya dengan memberikan uang atau barang sebagai imbalan bagi pemenang
• 맨입 Nomina
  • 1. 아무것도 먹지 않은 입.
    1. PERUT KOSONG: mulut yang tidak makan apapun
  • 2. (비유적으로) 아무 대가도 치르지 않은 상태.
    2. GRATIS, TANPA IMBALAN: (bahasa kiasan) dengan tidak membayar biaya atau tidak ada imbalan apapun
• 유상 (有償) Nomina
  • 1. 어떤 행위에 대해 보상이 있음.
    1. DENGAN MEMBAYAR, DENGAN BAYARAN, DENGAN IMBALAN: hal ada imbalan untuk sebuah tindakan
• 증여하다 (贈與 하다) Verba
  • 1. 재산 등을 아무런 대가도 없이 다른 사람에게 넘겨주다.
    1. MEMBERIKAN, MENGHADIAHKAN: mengalihkan harta dsb kepada orang lain tanpa imbalan apa pun