🔍 Search: IRIS

• 서정성 (抒情性) Nomina
  • 1 감정이나 정서를 많이 담고 있는 특성.
    1 KELIRISAN: karakteristik khusus yang mengandung perasaan atau psikis
• 경험주의 (經驗主義) Nomina
  • 1 철학에서 모든 지식은 실제의 경험에서 생기는 것이라는 주장.
    1 EMPIRISME: pendapat dalm filsafat bahwa segala pengetahuan berasal dari pengalaman
• 창포 (菖蒲) Nomina
  • 1 온몸에 향기가 있고 여름에 꽃이 피며, 뿌리는 약으로 쓰거나 단오에 머리를 감는 데에 쓰는 식물.
    1 BUNGA IRIS: tumbuhan yang memiliki wangi di sekujur tubuhnya dan berbunga di musim panas, akarnya digunakan sebagai obat atau digunakan untuk mengeramasi rambut pada hari Dano
• 지단 (jidan[鷄蛋]) Nomina
  • 1 달걀의 흰자와 노른자를 따로 갈라서 얇게 부친 고명.
    1 IRISAN TELUR: makanan penghias berupa putih dan kuning telurs yang dipotong tipis terpisah
• 탈수되다 (脫水 되다) Verba
  • 1 물체 안에 들어 있는 물기가 빠지다.
    1 KERING, TIRIS: air yang ada di dalam benda keluar
• 지리산 (智異▽山/地理山) Nomina
  • 1 전라남도, 전라북도, 경상남도에 걸쳐 있는 산. 최초의 국립 공원으로 유서 깊은 사찰이나 불교 문화재가 많고 경치가 아름답다.
    1 GUNUNG JIRISAN: gunung yang membentang di Provinsi Jeolla Selatan, Provinsi Jeolla Utara, Provinsi Gyeongsang Selatan, sebagai taman nasional pertama, memiliki kuil dengan sejarah dalam dan kebudayaan Budha yang terkait dengan Buddha, dan memiliki pemandangan indah
• 어슷썰기 Nomina
  • 1 오이, 파, 무 등을 한쪽 방향으로 비스듬하게 써는 것.
    1 MENGIRIS MIRING: hal mengiris timun, bawang bombay, lobak, dsb secara miring ke satu arah
• 서정미 (抒情味) Nomina
  • 1 감정이나 정서를 담고 있는 아름다움.
    1 KECANTIKAN LIRIS: kecantikan yang mengandung perasaan atau nilai psikologis
• 썰다 ☆☆☆ Verba
  • 1 칼이나 톱 등을 대고 아래로 누르며 날을 앞뒤로 움직여서 무엇을 자르거나 여러 토막이 나게 하다.
    1 MENGIRIS, MEMOTONG: memotong sesuatu, atau menjadikan beberapa potongan kecil dan halus dengan menggunakan pisau atau gergaji, ditekan ke bawah, dan digerakkan ke depan ke belakang
• 가슴을 저미다
  • 1 생각이나 느낌이 매우 강하여 마음을 아프게 하다.
    1 MENGIRIS-IRIS HATI: pemikiran atau rasa sangat kuat hingga membuat hati terasa sakit
• 후궁 (後宮) Nomina
  • 1 왕이 아내 외에 데리고 사는 여자.
    1 SELIR: perempuan yang tinggal bersama raja selain istri sah
  • 2 중심이 되는 궁궐의 뒤쪽에 있는 궁궐.
    2 ISTANA BELAKANG: istana yang berada di bagian belakang istana utama
• 홍채 (虹彩) Nomina
  • 1 눈의 각막과 수정체 사이에 있는 얇은 막으로, 눈동자에 들어오는 빛의 양을 조절하는 기관.
    1 IRIS, SELAPUT PELANGI: selaput tipis yang berada di antara kornea dan lensa mata, organ yang mengatur jumlah cahaya yang masuk ke dalam bola mata
• 탈수하다 (脫水 하다) Verba
  • 1 물체 안에 들어 있는 물기를 빼다.
    1 MENGERINGKAN, MENIRISKAN: mengeluarkan air yang ada di dalam benda
• 일신 (一身) Nomina
  • 1 자신의 몸.
    1 DIRI SENDIRI: tubuh diri sendiri
  • 2 몸 전체.
    2 SELURUH TUBUH: seluruh tubuh
• 누수 (漏水) Nomina
  • 1 물이 새어 나옴. 또는 새어 나오는 물.
    1 TIRISAN AIR, KEBOCORAN AIR: hal mengalir keluarnya air, atau air yang mengalir ke luar
• 가슴을 도려내다
  • 1 어떤 사실이 누구의 마음을 매우 아프게 하다.
    1 MENGIRIS HATI, MENGOYAK HATI: suatu kenyataan membuat hati/perasaan seseorang terluka/sakit
• 부채꼴 Nomina
  • 1 펼쳤다 접었다 하는 부채를 펼쳤을 때처럼 생긴 모양.
    1 BENTUK KIPAS: bentuk seperti kipas yang sedang terbuka
  • 2 각도를 이루는 두 개의 반지름과 하나의 둥근 둘레로 둘러싸인 면.
    2 IRISAN LINGKARAN: sisi yang diapit oleh dua jari-jari dan satu busur lingkaran
• 탐구되다 (探究 되다) Verba
  • 1 학문 등이 깊이 파헤쳐져 연구되다.
    1 DISELIDIKI, DIRISET, DITELITI: suatu pembelajaran atau studi diresapi dan diteliti dengan mendalam
• 탈수기 (脫水機) Nomina
  • 1 물체 안에 들어 있는 물기를 빼는 데 쓰는 기계.
    1 MESIN PENGERING, MESIN PENIRIS: mesin yang digunakan untuk mengeluarkan air yang ada di dalam benda
• 탈수 (脫水) Nomina
  • 1 물체 안에 들어 있는 물기를 뺌. 또는 물기가 빠짐.
    1 PENGERINGAN, PENIRISAN: hal mengeluarkan air yang ada di dalam benda, atau air keluar darinya
  • 2 몸속의 수분이 모자라서 생기는 증상.
    2 DEHIDRASI: gejala yang muncul akibat kurangnya kelembaban air dalam tubuh

• 맞서다 ☆☆ Verba
  • 3. 서로 마주 보고 서다.
    3. BERDIRI BERHADAPAN: saling melihat satu sama lain dalam keadaan berdiri
  • 1. 서로 겨루어 굽히지 않고 버티다.
    1. BERTAHAN, MELAWAN: saling bersaing, tidak goyah, dan bertahan
  • 2. 어떤 상황을 받아들이거나 그 상황에 굽히지 않고 버티다.
    2. BERTAHAN: menerima sebuah keadaan atau tidak goyah karena keadaan tersebut dan bertahan
• 감당 (堪當) ☆ Nomina
  • 1. 어떤 일을 맡아 자기 능력으로 해냄.
    1. PENANGANAN, PENGENDALIAN: melakukan suatu hal yang menjadi tugasnya dengan kemampuan sendiri
  • 2. 어려운 일을 참고 이겨 냄.
    2. MENGHADAPI: sabar dan menyelesaikan suatu masalah (digunakan sebagai kata benda)
• 프렌치프라이 (French fry) Nomina
  • 1. 감자를 가늘게 썰어 튀긴 요리.
    1. KENTANG GORENG: masakan kentang yang diiris tipis lalu digoreng
• 들다 Verba
  • 1. 날이 날카로워 물건이 잘 베이다.
    1. TAJAM: mudah diiriskan karena mata pisau dsb tajam
• 수육 (수 肉) Nomina
  • 1. 삶아서 물기를 빼고 썰어 놓은 고기.
    1. SUYUK: daging yang diiris setelah direbus dibuang airnya
• 일신 (一身) Nomina
  • 1. 자신의 몸.
    1. DIRI SENDIRI: tubuh diri sendiri
  • 2. 몸 전체.
    2. SELURUH TUBUH: seluruh tubuh
• 스테이크 (steak) Nomina
  • 1. 주로 쇠고기를 두툼하고 크게 썰어서 굽거나 지진 서양 요리.
    1. STEAK: masakan eropa yang kebanyakan dibuat dari daging sapi yang diiris tebal dan besar kemudian dipanggang
• 김치볶음밥 Nomina
  • 1. 쌀밥에 김치와 고기, 야채 등을 잘게 썰어 넣고 볶아 만든 요리.
    1. NASI GORENG KIMCHI: masakan yang dibuat dari nasi yang ditumis bersama irisan kimchi dan daging, sayuran, dsb
• 튀다 ☆ Verba
  • 1. 용수철이나 공과 같은 물체가 솟아오르다.
    1. MELOMPAT, MEMANTUL: benda seperti pegas atau bola memantul
  • 2. 어떤 힘을 받아 작은 물체나 액체 방울이 위나 옆으로 세게 흩어지다.
    2. MENCIPRAT, MEMANCAR: benda kecil atau tetesan air mendapat tekanan atau dorongan tertentu sehingga tersebar ke atas atau ke samping dengan kuat
  • 3. (속된 말로) 달아나다.
    3. KABUR: (dalam bahasa kasar) melarikan diri
  • 4. 어떤 행동이나 말 등이 다른 사람의 눈길을 끌다.
    4. MENARIK PERHATIAN: suatu tindakan atau perkataan dsb menarik perhatian orang lain
• 시가 (cigar) Nomina
  • 1. 담뱃잎을 썰지 않고 통째로 말아서 만든 담배.
    1. CERUTU: rokok yang dibuat dari gulungan daun tembakau utuh yang tidak diiris-iris
• 받다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 다른 사람이 주거나 보내온 것을 가지다.
    1. MENERIMA, MENDAPAT: memiliki sesuatu yang diberikan atau dikirimkan orang lain
  • 2. 다른 사람이 내는 돈이나 물건을 거두다.
    2. MENERIMA, MEMUNGUT: mengumpulkan uang atau benda yang diberikan orang lain
  • 3. 다른 사람이 하는 행동, 심리적인 작용 등을 당하거나 입다.
    3. MENERIMA, MENDAPAT: terkena atau menderita karena tindakan yang dilakukan orang lain, efek mental, dsb
  • 4. 점수나 학위 등을 얻다.
    4. MENERIMA, MENDAPAT: mendapat angka atau gelar dsb
  • 5. 여러 사람에게 팔기 위해 한꺼번에 많은 양의 물건을 사다.
    5. MENERIMA, MENDAPAT: membeli barang dengan jumah banyak sekaligus untuk menjualnya kembali beberapa
  • 6. 공중에서 떨어지거나 자기 쪽으로 향해 오는 것을 손으로 잡다.
    6. MENANGKAP, MERAIH: menangkap dengan tangan sesuatu yang jatuh dari udara atau yang datang ke arah diri sendiri
  • 7. 어떤 상황이 자기에게 미치다.
    7. MENDAPAT: suatu kondisi mempengaruhi diri
  • 8. 빛이나 열, 바람 등을 쐬거나 닿게 하다.
    8. MERASAKAN, MENDAPAT: menikmati atau membuat menyentuh cahaya atau panas, angin, dsb
  • 9. 요구나 신청, 질문, 공격, 신호 등과 같은 작용을 당하거나 그에 응하다.
    9. MENERIMA, MENDAPAT: terkena atau memberi respon pada efek seperti permintaan atau pengajuan, pertanyaan, serangan, tanda, dsb
  • 10. 어떠한 결정이나 판결을 당하다.
    10. MENDAPAT, DIVONIS: terkena suatu keputusan atau putusan pengadilan
  • 11. 다른 사람의 어리광이나 주정 등에 응하다.
    11. MENERIMA: memberi respon pada aksi kekanak-kanakan atau kebiasaan mabuk orang lain
  • 12. 사람을 맞거나 들이다.
    12. MENERIMA, MENYAMBUT: menyambut atau menerima orang
  • 13. 총이나 칼 등을 맞다.
    13. TERKENA: terkena peluru atau pisau dsb
  • 14. 상대의 노래나 말 등에 응하여 이어서 하다.
    14. MERESPON, MENANGGAPI: memberi respon pada lagu atau perkataan dsb pihak lawan dan melanjutkannya
  • 15. 산모를 도와 태어나는 아이를 거두다.
    15. MEMBANTU PERSALINAN ANAK, MENJAGA: membantu ibu melahirkan kemudian mengurusi anaknya yang baru lahir
  • 16. 동식물의 씨나 알 등을 거두다.
    16. MEMETIKI, MENARIKI, MENGAMBILI, MENCABUTI, MENGUMPULKAN: mengumpulkan biji tanaman dan tumbuhan atau telur dsb
  • 17. 술 등을 사다.
    17. MEMBELI: membeli minuman beralkohol dsb
  • 18. 흐르거나 쏟아지는 것을 그릇 등에 담기게 하다.
    18. MENADAHI: membuat sesuatu yang mengalir atau berjatuhan terisi ke dalam mangkuk dsb
  • 19. 색깔이나 모양 등이 어떤 것에 잘 어울리다.
    19. COCOK, PAS, SERASI: warna atau bentuk dsb sangat cocok pada sesuatu
  • 20. 음식 등이 비위에 맞다.
    20. COCOK, PAS, SESUAI: makanan dsb cocok dengan perut
  • 21. 화장품 등이 잘 발리다.
    21. COCOK, PAS, SESUAI: kosmetik dsb menempel atau teroleskan dengan baik
  • 22. 사진이 실제보다 더 잘 나오다.
    22. TERLIHAT, MUNCUL: foto muncul dengan hasil yang lebih baik daripada aslinya
• 무말랭이 Nomina
  • 1. 반찬거리로 쓰기 위해 무를 잘게 썰어서 말린 것.
    1. LOBAK KERING: lobak yang diiris halus dan dikeringkan untuk dijadikan lauk
• 지배하다 (支配 하다) Verba
  • 1. 어떤 사람이나 집단을 자신의 뜻대로 복종하게 하여 다스리거나 차지하다.
    1. MEMERINTAH, BERKUASA ATAS: menguasai seseorang atau kelompok serta memerintah sesuai dengan kehendaknya sendiri
  • 2. 어떤 요소가 사람이나 집단의 생각이나 행동에 크게 영향을 끼치다.
    2. MENGUASAI: suatu unsur mempengaruhui pikiran atau tindakan orang atau kelompok
• 손들다 Verba
  • 1. 자기 힘으로 다루기 어려워서 중도에 그만두거나 포기하다.
    1. ANGKAT TANGAN, MENYERAH: berhenti atau menyerah di tengah-tengah karena sulit menanganinya dengan kekuatan diri sendiri
  • 2. 어떤 제안이나 의견에 찬성하다.
    2. SETUJU, SEPAKAT: setuju pada suatu pengajuan atau pendapat
  • 3. 머리 위쪽으로 팔을 올려 들다.
    3. ANGKAT TANGAN: mengangkat tangan ke arah atas kepala
• 보쌈 (褓 쌈) Nomina
  • 1. 삶아서 뼈를 골라낸 소나 돼지 등의 머리 고기를 보에 싸서 무거운 것으로 눌러 단단하게 만든 뒤 썰어서 먹는 음식.
    1. BOSSAM: masakan yang daging sapi, babi, dsb yang direbus lalu bagian luarnya dibungkus dan ditekan-tekan dengan benda berat agar mengeras, kemudian dimakan dalam bentuk irisan-irisan
  • 2. 삶은 돼지고기를 얇게 썰어서 배춧속이나 보쌈김치 등과 함께 먹는 음식.
    2. BOSSAM: masakan yang dimakan daging babi yang direbus dan diiris dengan daun sawi atau gimchi
• 송송 Adverbia
  • 1. 연한 물건을 조금 잘게 빨리 써는 모양.
    1. bentuk mengiris benda agak kecil dengan cepat
  • 2. 작은 구멍이나 자국이 많이 나 있는 모양.
    2. BERLUBANG: bentuk terdapat banyak lubang kecil atau bekas
  • 3. 살갗에 아주 작은 땀방울이나 소름, 털 등이 많이 돋아난 모양.
    3. bentuk merinding atau berkeringat yang sangat kecil bulu kuduk berdiri di kulit
• 칼질 Nomina
  • 1. 칼로 무엇을 베거나 깎거나 써는 일.
    1. PEMOTONGAN, PEMBELAHAN, PENGIRISAN: pekerjaan membelah atau memotong atau mengiris sesuatu dengan pisau
  • 2. (비유적으로) 글이나 영화 등을 편집할 때 내용의 일부를 삭제하는 것.
    2. PEMOTONGAN: (bahasa kiasan) hal menghilangkan sebagian dari isi ketika mengedit tulisan atau film dsb
• 도라지나물 Nomina
  • 1. 도라지를 잘게 찢어 갖은 양념을 넣어 만든 나물.
    1. LAUK DORAJI: lauk yang dibuat dari akar doraji yang diiris dan dilengkapi bumbu tertentu
• 째다 Verba
  • 1. 물건을 찢거나 베어서 가르다.
    1. MEMBELAH, MEMOTONG, MENGIRIS, MEROBEK: merobek atau memotong dengan mengiris benda
  • 2. 날카로운 소리나 세찬 움직임 등이 어떤 대상을 가르다.
    2. MENUSUK, MEROBEK, MEMBELAK: suara dsb yang tajam memotong suatu objek
• 숭숭 Adverbia
  • 1. 연한 물건을 조금 두껍게 빨리 써는 모양.
    1. bentuk kondisi seseorang mengiris benda halus dengan cepat dan sedikit tebal
  • 2. 조금 큰 구멍이 많이 뚫려 있는 모양.
    2. bentuk kondisi sesuatu yang banyak lubang agak besar
  • 3. 땀방울이나 털 등이 피부에 많이 나 있는 모양.
    3. bentuk kondisi cucuran keringat atau bulu dsb banyak menyentuh kulit