🔍 Search: ISTANA

• 궁전 (宮殿) Nomina
  • 1 한 나라의 임금이 사는 집.
    1 ISTANA: rumah yang didiami oleh raja dari suatu negara
• 왕궁 (王宮) ☆ Nomina
  • 1 임금이 사는 궁전.
    1 ISTANA: rumah tempat tinggal raja
• 대궐 (大闕) Nomina
  • 1 (옛날에) 왕이 살던 집.
    1 ISTANA: (pada zaman dahulu) tempat tinggal raja
• 궁 (宮) ☆ Nomina
  • 1 왕과 그의 가족들이 사는 큰 집.
    1 ISTANA: rumah, tempat tinggal yang ditinggali oleh raja dan para keluarganya
• 구중궁궐 (九重宮闕) Nomina
  • 1 아무나 함부로 들어갈 수 없도록 여러 겹의 문을 만들어 놓은, 임금이 사는 궁.
    1 ISTANA: istana tempat tinggal raja yang dibuat memiliki pintu berlapis-lapis agar tidak dapat sembarangan dimasuki oleh siapa saja
• 궁궐 (宮闕) ☆ Nomina
  • 1 한 나라의 임금이 사는 집.
    1 ISTANA: rumah, tempat tinggal yang ditinggali raja dari suatu negara
• 용궁 (龍宮) Nomina
  • 1 옛날이야기나 전설에서, 바닷속에 있다고 하는 용왕의 궁전.
    1 ISTANA NAGA: istana raja naga yang ada di dalam laut, pada dongeng masa lampau atau legenda
• 고궁 (古宮) ☆☆ Nomina
  • 1 옛날에 임금이 살던 집.
    1 ISTANA KUNO: tempat para raja dahulu tinggal
• 모래성 (모래 城) Nomina
  • 1 모래를 성 모양으로 쌓은 것.
    1 ISTANA PASIR: hal menumpuk pasir dalam bentuk istana
  • 2 (비유적으로) 쉽게 부서지거나 무너지는 것.
    2 (bahasa kiasan) mudah runtuh atau hal yang mudah runtuh
• 궐내 (闕內) Nomina
  • 1 궁궐 안.
    1 ISTANA KERAJAAN: dalam istana
• 궁정 (宮廷) Nomina
  • 1 한 나라의 임금이 사는 집.
    1 ISTANA, KERAJAAN: rumah dan lingkungan sekitarnya yang didiami raja dari suatu negara
• 환궁하다 (還宮 하다) Verba
  • 1 임금, 왕비, 왕자 등이 궁궐로 돌아오다.
    1 KEMBALI KE ISTANA: raja, ratu, pangeran, dsb kembali ke dalam istana
• 전각 (殿閣) Nomina
  • 1 한 나라의 임금이 사는 집.
    1 ISTANA RAJA: rumah yang didiami raja suatu negara
  • 2 ‘전(殿)’이나 ‘각(閣)’ 자가 붙은 커다란 집.
    2 ISTANA: rumah besar dengan huruf yang melekat 'istana' atau 'rumag tinggi dan besar'
• 내전 (內殿) Nomina
  • 1 궁궐 안에 있는 여러 궁전 중에서 왕비가 거처하던 곳.
    1 ISTANA PERMAISURI: gedung di dalam istana di mana raja dan ratu tinggal
• 환궁 (還宮) Nomina
  • 1 임금, 왕비, 왕자 등이 궁궐로 돌아옴.
    1 KEMBALI KE ISTANA: hal raja, ratu, pangeran, dsb kembali ke dalam istana (digunakan sebagai kata benda)
• 덕수궁 (德壽宮) Nomina
  • 1 서울에 있는 조선 시대의 궁궐. 임진왜란 이후에 궁궐로 삼았으며 조선 말기에 고종이 거처하였다. 궁궐 중 규모가 작은 편에 속한다.
    1 ISTANA DEOKSUGUNG: istana raja pada zaman Joseon yang berada di Seoul, dipergunakan sebagai istana kerajaan setelah perang Imjin dan didiami oleh raja Gojong pada zaman Joseon akhir, termasuk istana yang berskala kecil
• 후궁 (後宮) Nomina
  • 1 왕이 아내 외에 데리고 사는 여자.
    1 SELIR: perempuan yang tinggal bersama raja selain istri sah
  • 2 중심이 되는 궁궐의 뒤쪽에 있는 궁궐.
    2 ISTANA BELAKANG: istana yang berada di bagian belakang istana utama
• 경희궁 (慶熙宮) Nomina
  • 1 서울에 있던 조선 시대의 궁궐. 광해군 때 세워서 10대에 걸쳐 왕이 정사를 보던 곳이다. 일제 강점기에 훼손되었으나 일부 복원되었다.
    1 ISTANA GYEONGHUIGUNG: istana raja pada zaman Joseon yang berada di Seoul, dibangun pada pemerintahan Gwanghaegun dan menjadi tempat raja menjalankan pekerjaannya selama 10 generasi, rusak dan hancur pada masa penjajahan Jepang namun sebagian sudah direstorasi
• 경복궁 (景福宮) ☆☆ Nomina
  • 1 서울에 있는 조선 시대의 궁궐. 조선 시대 궁궐 중 가장 먼저 지어진 곳으로 조선 왕조의 정궁이다.
    1 ISTANA GYEONGBOKGUNG: istana raja pada zaman Joseon yang berada di Seoul, istana raja dinasti Joseon yang paling pertama dibangun dari antara istana-istana zaman Joseon
• 궁녀 (宮女) Nomina
  • 1 (옛날에) 궁궐 안에서 왕과 그 가족들을 모시는 시녀.
    1 DAYANG-DAYANG ISTANA: (pada zaman dahulu) wanita yang melayani raja dan para keluarganya di dalam istana

• 내전 (內殿) Nomina
  • 1. 궁궐 안에 있는 여러 궁전 중에서 왕비가 거처하던 곳.
    1. ISTANA PERMAISURI: gedung di dalam istana di mana raja dan ratu tinggal
• 내시 (內侍) Nomina
  • 1. 옛날에 궁궐에서 임금의 시중을 들던, 거세된 남자.
    1. ORANG KASIM, KASIM: pria yang pada jaman dahulu dikebiri dan menjalankan tugas dan perintah dari penguasa atau raja di istana
• 궐내 (闕內) Nomina
  • 1. 궁궐 안.
    1. ISTANA KERAJAAN: dalam istana
• 나인 Nomina
  • 1. (옛날에) 궁궐에서 왕과 왕비를 가까이에서 모시던 여자.
    1. DAYANG-DAYANG: (pada zaman dahulu) wanita yang mendamping raja dan ratu di istana
• 수라 (水剌▽) Nomina
  • 1. (높이는 말로) 궁중에서, 임금에게 올리는 밥.
    1. HIDANGAN RAJA: (dalam bentuk formal atau sopan) nasi yang disajikan untuk raja dalam istana
• 모래성 (모래 城) Nomina
  • 1. 모래를 성 모양으로 쌓은 것.
    1. ISTANA PASIR: hal menumpuk pasir dalam bentuk istana
  • 2. (비유적으로) 쉽게 부서지거나 무너지는 것.
    2. (bahasa kiasan) mudah runtuh atau hal yang mudah runtuh
• 중건되다 (重建 되다) Verba
  • 1. 절이나 왕궁 등이 보수되거나 고쳐져 지어지다.
    1. DIRENOVASI, DIREMAJAKAN, DIBAHARUI, DISEMPURNAKAN: kuil atau istana dsb diperbaiki atau dibangun kembali
• 황궁 (皇宮) Nomina
  • 1. 황제의 궁궐.
    1. ISTANA RAJA, ISTANA KERAJAAN, KERAJAAN: istana dari kerajaan
• 궁녀 (宮女) Nomina
  • 1. (옛날에) 궁궐 안에서 왕과 그 가족들을 모시는 시녀.
    1. DAYANG-DAYANG ISTANA: (pada zaman dahulu) wanita yang melayani raja dan para keluarganya di dalam istana
• 전각 (殿閣) Nomina
  • 1. 한 나라의 임금이 사는 집.
    1. ISTANA RAJA: rumah yang didiami raja suatu negara
  • 2. ‘전(殿)’이나 ‘각(閣)’ 자가 붙은 커다란 집.
    2. ISTANA: rumah besar dengan huruf yang melekat 'istana' atau 'rumag tinggi dan besar'
• 건축되다 (建築 되다) Verba
  • 1. 집이나 건물, 다리 등이 설계되어 지어지다.
    1. DIBANGUN, DIDIRIKAN: rumah, istana, benteng, jembatan, dsb dibuat
• 경복궁 (景福宮) ☆☆ Nomina
  • 1. 서울에 있는 조선 시대의 궁궐. 조선 시대 궁궐 중 가장 먼저 지어진 곳으로 조선 왕조의 정궁이다.
    1. ISTANA GYEONGBOKGUNG: istana raja pada zaman Joseon yang berada di Seoul, istana raja dinasti Joseon yang paling pertama dibangun dari antara istana-istana zaman Joseon
• 경희궁 (慶熙宮) Nomina
  • 1. 서울에 있던 조선 시대의 궁궐. 광해군 때 세워서 10대에 걸쳐 왕이 정사를 보던 곳이다. 일제 강점기에 훼손되었으나 일부 복원되었다.
    1. ISTANA GYEONGHUIGUNG: istana raja pada zaman Joseon yang berada di Seoul, dibangun pada pemerintahan Gwanghaegun dan menjadi tempat raja menjalankan pekerjaannya selama 10 generasi, rusak dan hancur pada masa penjajahan Jepang namun sebagian sudah direstorasi
• 집현전 (集賢殿) Nomina
  • 2. 조선 전기에 학자를 양성하고 학문을 연구하기 위해 만든 기관. 세종 2년인 1420년에 궁궐 안에 설치하였으며, 세조 2년인 1456년에 폐지되었다.
    2. JIPHYEONJEON: bandan yang dibuat untuk melatih para sarjana dan meneliti pembelajaran pada masa awal Choson, dibangun dalam area istana pada tahun 1420 yang merupakan tahun kedua Sejong, dihapuskan pada tahun 1456 yang merupakan tahun kedua dari Sejo
• 동궁 (東宮) Nomina
  • 1. 다음에 황제나 왕이 될 황태자나 왕세자.
    1. PUTERA MAHKOTA (CALON RAJA): putera mahkota atau pangeran yang akan menjadi kaisar atau raja selanjutnya
  • 2. 황태자나 왕세자가 사는 궁궐.
    2. ISTANA PUTERA MAHKOTA: istana untuk tempat tinggal putera mahkota atau calon raja
• 단청 (丹靑) Nomina
  • 1. 궁궐이나 절과 같은 옛날식 건물의 벽, 기둥, 천장 등에 여러 가지 색으로 그린 그림이나 무늬.
    1. DANCHEONG: gambar atau motif yang dibuat dengan berbagai warna di dinding, pilar, atap dsb pada bangunan zaman dahulu seperti istana atau kuil
• 궁중 (宮中) ☆ Nomina
  • 1. 대궐 안.
    1. DALAM ISTANA KERAJAAN: bagian dalam istana kerajaan
• 입성하다 (入城 하다) Verba
  • 1. 성안으로 들어가다.
    1. MASUK, MEMASUKI: masuk ke dalam istana
  • 2. 군대가 전투에서 승리하여 적의 영토를 차지하다.
    2. MENDUDUKI, MENEMPATI: militer menang dalam pertempuran kemudian menduduki wilayah musuh
  • 3. (비유적으로) 상당한 노력 끝에 바라던 분야나 방면으로 진출하다.
    3. MEMASUKI SESUATU BIDANG: (bahasa kiasan) maju ke bidang atau arah yang diharapkan di akhir usaha yang cukup tepat
• 중전 (中殿) Nomina
  • 1. 왕비가 머물러 살던 궁전.
    1. ISTANA PERMAISURI: istana yang ditinggali oleh permaisuri
  • 2. (높이는 말로) 왕비.
    2. PERMAISURI: (dalam bentuk formal atau sopan) ratu
• 환관 (宦官) Nomina
  • 1. 옛날에 궁궐에서 임금의 시중을 들던, 거세된 남자.
    1. ORANG KASIM: laki-laki yang menjadi kebiri yang melayani raja di dalam istana pada zaman dahulu