🔍 Search: ITU

• 건 None
  • 1 '그것은'이 줄어든 말.
    1 ITU: bentuk singkat dari '그것은'
• 저 ☆☆☆ Pewatas
  • 1 말하는 사람과 듣는 사람에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말.
    1 ITU: kata yang digunakan untuk menunjuk objek yang berada jauh dari orang yang berbicara dan orang yang mendengar
• 조 Pewatas
  • 1 (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람과 듣는 사람에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말.
    1 ITU: (dalam bentuk vulgar atau sebutan manja) kata yang menunjukkan target yang berada jauh dari yang berbicara atau yang mendengar
• 거 Pronomina
  • 1 거기.
    1 SITU: tempat itu
• 사이트 (site) ☆☆ Nomina
  • 1 인터넷을 사용하는 사람들이 언제든지 인터넷에 접속해서 볼 수 있도록 정보가 저장되어 있는 곳.
    1 SITUS: tempat yang menyimpan informasi yang dapat dilihat dengan mengakses internet kapan saja oleh para pengguna internet
• 대지 (垈地) Nomina
  • 1 법으로 정한, 건물을 지을 수 있는 땅.
    1 SITUS: tanah tempat mendirikan bangunan yang diputuskan secara hukum
• 고만하다 Adjektiva
  • 1 상태, 모양, 성질 등이 고 정도이다.
    1 SEGITU: bentuk, besar, karakter, dsb hanya sebatas itu
• -자마자 Akhiran
  • 1 앞의 말이 나타내는 사건이나 상황이 일어나고 곧바로 뒤의 말이 나타내는 사건이나 상황이 일어남을 나타내는 연결 어미.
    1 BEGITU: kata penutup sambung yang menyatakan peristiwa atau tindakan yang dikatakan dalam kalimat di belakang terjadi hampir bersamaan dengan tindakan yang dikatakan dalam kalimat di depan
• 고렇지 None
  • 1 ‘고러하지’가 줄어든 말.
    1 BEGITU: bentuk singkat dari '고러하지(bentuk konjugasi dari '고러하다')'.
• 고렇듯이 None
  • 1 ‘고러하듯이’가 줄어든 말.
    1 BEGITU: bentuk singkat dari '고러하듯이(bentuk konjugasi dari '고러하다')'.
• 고렇게 None
  • 1 '고러하게'가 줄어든 말.
    1 BEGITU: bentuk singkat dari '고러하게(bentuk konjugasi dari '고러하다')'.
• 고렇듯 None
  • 1 ‘고러하듯’이 줄어든 말.
    1 BEGITU: bentuk singkat dari '고러하듯(bentuk konjugasi dari '고러하다')'.
• 조러고 None
  • 1 '조리하고'가 줄어든 말.
    1 BEGITU: bentuk singkat dari '조리하고(bentuk konjugasi dari '조리하다')'.
• 고리 Adverbia
  • 1 고 곳으로. 또는 고쪽으로.
    1 KE SITU: ke tempat itu, atau ke arah situ
• 순연되다 (順延 되다) Verba
  • 1 정해진 날짜가 차례로 늦추어지다.
    1 DITUNDA: tanggal yang telah ditentukan menjadi ditunda secara berurutan
• 상황 (狀況) ☆☆ Nomina
  • 1 일이 진행되어 가는 형편이나 모양.
    1 SITUASI: kondisi atau bentuk peristiwa yang sedang terjadi
• 고리로 Adverbia
  • 1 (강조하는 말로) 고 곳으로. 또는 고쪽으로.
    1 KE SITU: (untuk menegaskan) ke tempat itu, atau ke arah situ
• 바리바리 Adverbia
  • 1 짐 등을 여러 꾸러미로 많이.
    1 INI ITU: dengan mengemas banyak barang dsb dalam berbagai kemasan
• 그리 ☆☆ Adverbia
  • 1 그곳으로. 또는 그쪽으로.
    1 KE SITU: ke tempat itu, atau ke situ
• 고렇지 Interjeksi
  • 1 틀림없이 고렇다는 뜻으로 하는 말.
    1 BGEGITU: kata yang berarti tidak salah lagi begitu

• 개원 (開院) Nomina
  • 1. 병원, 학원 등의 기관을 새로 열어 일을 시작함.
    1. PEMBUKAAN: hal membuka lembaga atau institusi baru seperti rumah sakit, tempat kursus, dsb serta memulai kerja
  • 2. 국회나 의회가 공식적으로 회의를 시작함.
    2. PEMBUKAAN RAPAT: hal DPR dan parlemen memulai rapat secara resmi
• 그나마 ☆☆ Adverbia
  • 1. 좋지 않거나 모자라기는 하지만 그것이나마.
    1. ITU PUN: begitu pun, demikian
  • 2. 좋지 않거나 모자라는데 그것마저도.
    2. SEGITU PUN: tidak baik atau kurang
• 아닌 말로
  • 1. 그렇게 말하기에는 조금 지나친 면도 있지만.
    1. walaupun berlebihan untuk berbicara seperti itu
• 급진전 (急進展) Nomina
  • 1. 어떤 일이나 상황이 매우 빠르게 진행됨.
    1. KEMAJUAN PESAT, PERUBAHAN PESAT: hal situasi atau kondisi yang terjadi sangat cepat
• 급진전하다 (急進展 하다) Verba
  • 1. 어떤 일이나 상황이 매우 빠르게 진행되다.
    1. MAJU/BERUBAH PESAT: situasi menjadi sangat maju dalam kurun waktu pendek
• 불안하다 (不安 하다) Adjektiva
  • 1. 마음이 편하지 않고 조마조마하다.
    1. GELISAH, RESAH, PANIK, TIDAK TENANG, TIDAK NYAMAN, KACAU: hati tidak nyaman dan gugup
  • 2. 분위기나 정세가 안정되지 않아 어수선하다.
    2. RUSUH, KACAU, BERANTAKAN: suasana atau situasi tidak stabil sehinga berantakan
• 비일비재하다 (非一非再 하다) Adjektiva
  • 1. 어떤 현상이나 일이 한두 번이 아니라 흔하게 자주 있다.
    1. SANGAT SERING TERJADI, BIASA: suatu gejala atau hal muncul dengan sering, yaitu tidak hanya sekali atau dua kali
• 안주 (安住) ☆ Nomina
  • 1. 한곳에 자리를 잡고 편안하게 삶.
    1. HIDUP TENTRAM, HIDUP DAMAI: hal mengambil tempat di suatu tempat dan hidup dengan tentram
  • 2. 현재의 상황이나 처지에 만족함.
    2. KEMANTAPAN, KESTABILAN: hal puas dengan keadaan atau situasi saat ini
• 계핏가루 (桂皮 가루) Nomina
  • 1. 계피를 곱게 빻아 만든 가루.
    1. BUBUK KAYU MANIS: bubuk yang dibuat dari kayu manis kering yang ditumbuk
• 판결하다 (判決 하다) Verba
  • 1. 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 결정하다.
    1. MEMUTUSKAN, MENGHAKIMI: menilai dan memutuskan benar dan salah atau baik dan buruk
  • 2. 법원이 소송 사건에 대하여 판단하고 결정을 내리다.
    2. MENJATUHKAN KEPUTUSAN, MENGHAKIMI, MEMUTUSKAN: pengadilan menilai dan menjatuhkan keputusan atas kasus yang dituntut
• 주먹코 Nomina
  • 1. 뭉뚝하고 큰 코. 또는 그런 코를 가진 사람.
    1. HIDUNG PESEK, ORANG BERHIDUNG PESEK: hidung yang berbentuk pesek, atau orang yang memiliki hidung seperti itu
• 사회화하다 (社會化 하다) Verba
  • 1. 인간이 사회의 한 구성원으로 생활할 수 있도록 사회적인 성격을 가지게 되다. 또는 그런 성격을 가지게 하다.
    1. SOSIALISASI: manusia menjadi memiliki sifat sosial atau bermasyarakat agar dapat hidup sebagai anggota masyarakat, atau membuat memilikinya
  • 2. 사적인 존재나 소유가 공적인 존재나 소유로 바뀌다. 또는 그렇게 바꾸다.
    2. SOSIALISASI: eksistensi atau kepemilikan pribadi berubah menjadi eksistensi atau kepemilikan umum, atau merubah menjadi seperti itu
• 기승 (氣勝) Nomina
  • 1. 성격이 강하고 사나워 좀처럼 굽히지 않음. 또는 그 성격.
    1. KEPALA BATU, KERAS KEPALA, TEGAR HATI: keras dan galaknya sifat sehingga tidak mudah ditaklukkan, atau sifat semacam itu
  • 2. 기운이나 힘이 세서 좀처럼 약해지지 않음. 또는 그 기운이나 힘.
    2. kuatnya energi atau kekuatan sehingga tidak menjadi lemah, atau kekuatan semacam itu
• 숭배자 (崇拜者) Nomina
  • 1. 우러러 공경하고 있는 사람.
    1. PEMUJA, PENGANUT: orang yang sedang mengagungkan dan menghormati seseorang
  • 2. 신이나 부처 등의 종교적 대상을 우러러 믿고 따르는 사람.
    2. PEMUJA, PENYEMBAH, PENGANUT: orang yang mengagungkan, mempercayai, dan mengikuti dewa atau Budha dsb sebagai objek spiritual/agama
• -기에 망정이지 None
  • 1. 앞의 말이 나타내는 내용과 같이 된 것이 다행이라는 뜻을 나타내는 표현.
    1. BERKAT, KARENA, SEBAB: ungkapan untuk menyatakan beruntungnya karena situai telah sesuai dengan peristiwa di kalimat depan
• 드르르 Adverbia
  • 1. 바퀴나 문짝 등이 단단한 바닥에 굴러갈 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    1. suara yang keluar dari ban yang menggelinding keras di tanah, atau pintu saat ditutup
  • 2. 큰 물건이 흔들려 떨리는 소리.
    2. suara (sesuatu) yang bergoyang atau bergetar
• 기입되다 (記入 되다) Verba
  • 1. 어떤 사실이 정해진 문서나 노트 등에 쓰이다.
    1. DICATAT, DIREKAM, DIISI: suatu fakta ditulis di dokumen atau buku dsb yang ditentukan
• -이 Imbuhan
  • 1. '그 수량의 사람'의 뜻을 더하는 접미사.
    1. KE~(DUA DSB.): akhiran yang menambahkan arti "orang sejumlah itu"
• 길 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 사람이나 차 등이 지나다닐 수 있게 땅 위에 일정한 너비로 길게 이어져 있는 공간.
    1. JALAN: ruang yang berwujud panjang dengan lebar tertentu di atas tanah agar dapat dilalui oleh orang, mobil, dsb
  • 2. 배나 비행기 등이 물 위나 공중에서 일정하게 다니는 곳.
    2. JALUR, JALAN: tempat tertentu yang dilalui kapal, pesawat, dsb di atas air atau di angkasa
  • 3. 목적지에 이르기 위해 거쳐 가는 공간.
    3. JALAN: ruang yang ditempuh menuju tempat tujuan
  • 4. 시간이 지남에 따라 사람이 살아가거나 사회가 발전해 나가는 과정.
    4. JALAN: proses perkembangan masyarakat atau hiduo manusia berdasar perkembangan waktu
  • 5. 사람이나 사회가 지향하는 것을 향해 가는 일.
    5. JALAN, ALUR: hal melalui arah perjalanan manusia atau masyarakat
  • 6. 어떤 자격이나 신분으로서 해야 할 도리나 임무.
    6. JALAN: hak dan kewajiban yang harus dilakukan sebagai suatu kompeten atau status
  • 7. 무엇을 하기 위한 방법.
    7. JALAN: cara untuk melakukan sesuatu
  • 8. 어떤 행동이 끝나자마자 즉시.
    8. JALAN: langsung begitu suatu tindakan berakhir
  • 9. 어떤 곳으로 이동하는 도중.
    9. JALAN: rute pindah ke suatu tempat
  • 10. 과정이나 도중의 뜻을 나타내는 말.
    10. kata yang memunculkan arti proses atau rute
• 깎아내리다 Verba
  • 1. 인격이나 권위 등을 헐뜯어서 낮아지게 하다.
    1. MENJATUHKAN, MERENDAHKAN: menjatuhkan harga diri, nama baik, atau wibawa seseorang dengan berbicara tentang seseorang itu
  • 2. 산이나 언덕의 솟아오른 부분을 잘라 없애다.
    2. MEMOTONG: memotong dan menghilangkan bagian yang mencuat dari gunung atau bukit