🔍 Search: JANGGAL

• 청승맞다 Adjektiva
  • 1 궁상맞고 처량하여 마음에 들지 않거나 보기에 좋지 않다.
    1 JANGGAL: tidak berkenan di hati atau tidak enak dilihat karena malang dan menyedihkan
• 괴리되다 (乖離 되다) Verba
  • 1 서로 어긋나 차이가 생기다.
    1 ASING, JANGGAL: berbeda dari yang lain sehingga dianggap aneh
• 부자연스럽다 (不自然 스럽다) Adjektiva
  • 1 익숙하지 않거나 억지로 꾸민 듯하여 어색하다.
    1 JANGGAL, TIDAK ALAMI: janggal atau canggung karena terlihat seperti tidak biasa atau terpaksa
• 청승스럽다 Adjektiva
  • 1 궁상맞고 처량하여 마음에 들지 않거나 보기에 좋지 않은 데가 있다.
    1 MENYEDIHKAN, JANGGAL: ada sisi yang tidak berkenan di hati atau tidak enak dilihat karena malang dan menyedihkan
• 부자연하다 (不自然 하다) Adjektiva
  • 1 익숙하지 않거나 억지로 꾸민 듯하여 어색하다.
    1 JANGGAL, TIDAK ALAMI: janggal atau canggung karena terlihat seperti tidak biasa atau terpaksa
• 미묘하다 (微妙 하다) ☆ Adjektiva
  • 1 뚜렷하고 분명하지 않고 콕 집어낼 수 없을 정도로 이상하고 신기하다.
    1 TAKJUB, JANGGAL, ANEH: (perasaan pada sesuatu) tidak jelas dan nyata sehingga terasa aneh, janggal, dan takjub
• 뜬금없다 Adjektiva
  • 1 하는 짓이나 말이 갑작스럽고도 엉뚱하다.
    1 TIDAK TERDUGA, JANGGAL: perbuatan dan perkataan tidak terduga dan aneh
• 곤란하다 (困難▽ 하다) Adjektiva
  • 1 사정이 몹시 어렵고 난처하다.
    1 SULIT, SUKAR, KAKU, JANGGAL: situasi yang sangat rumit, pelik dan membingungkan
• 머쓱하다 Adjektiva
  • 1 어울리지 않게 키가 크다.
    1 KURUS TINGGI: berbadan tinggi yang tidak sesuai, berbadan tinggi tetapi janggal
  • 2 무안을 당하거나 흥이 꺾여 어색하고 부끄럽다.
    2 CANGGUNG, MALU, JANGGAL: canggung dan malu karena dipermalukan
• 이례적 (異例的) ☆ Nomina
  • 1 보통의 경우에서 벗어나 특이한 것.
    1 ANEH, LUAR BIASA, JANGGAL, GANJIL, JARANG: sesuatu yang bersifat terlepas dari hal biasa (digunakan sebagai kata benda)
• 이례적 (異例的) ☆ Pewatas
  • 1 보통의 경우에서 벗어나 특이한.
    1 ANEH, LUAR BIASA, JANGGAL, GANJIL, JARANG: yang bersifat terlepas dari hal biasa (diletakkan di depan kata benda)
• 의아하다 (疑訝 하다) ☆ Adjektiva
  • 1 의심스럽고 이상하다.
    1 ANEH, GANJIL, MENCURIGAKAN, JANGGAL, ASING: mencurigakan dan aneh
• 미묘히 (微妙 히) Adverbia
  • 1 뚜렷하고 분명하지 않고 콕 집어낼 수 없을 정도로 이상하고 신기하게.
    1 DENGAN TAKJUB, DENGAN JANGGAL, DENGAN ANEH: dengan tidak jelas dan nyata, terasa aneh, janggal, dan takjub
• 괴리 (乖離) Nomina
  • 1 사실들이 서로 어긋나 생겨난 차이.
    1 PERSELISIHAN, KETIDAKLURUSAN, KEASINGAN, KEJANGGALAN: perbedaan yang muncul akibat adanya fakta-fakta yang saling berlawanan
• 삐뚤다 Adjektiva
  • 1 모양이나 방향, 위치가 곧거나 바르지 않고 한쪽으로 기울거나 쏠려 있다.
    1 MIRING, CONDONG: rupa atau arah, lokasi tidak lurus atau rata tetapi miring atau condong ke satu arah
  • 2 생각이나 행동, 태도가 바르지 못하고 못되다.
    2 MIRING, BERTENTANGAN, SALAH, JANGGAL, ANEH: pikiran atau tindakan, sikap tidak benar tetapi salah
• 삐뚤어지다 Verba
  • 1 모양이나 방향, 위치가 곧거나 바르지 않고 한쪽으로 기울어지거나 쏠리다.
    1 MIRING, CONDONG: rupa atau arah, lokasi tidak lurus atau rata tetapi miring atau condong ke satu arah
  • 2 생각이나 행동이 옳거나 바람직하지 않고 못되어지다.
    2 MIRING, BENGKOK, ANEH, JANGGAL, SALAH, BERTENTANGAN: pikiran atau sikap tidak benar atau lurus tetapi salah
• 어색하다 (語塞 하다) ☆☆ Adjektiva
  • 1 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다.
    1 CANGGUNG, KAKU, MEMBINGUNGKAN: merasa tidak nyaman dan tidak biasa bertemu dengan orang yang tidak dikenal atau yang tidak ingin ditemui
  • 2 말의 근거가 부족하고 비논리적이다.
    2 CANGGUNG, KAKU, JANGGAL, KAGOK: bukti perkataan kurang dan tidak logis
  • 3 격식이나 규범, 관습 등에 맞지 않아 자연스럽지 않다.
    3 JANGGAL, ANEH: tidak sesuai dengan formalitas dan norma, kebiasaan, dsb sehingga tidak biasa

• 어줍다 Adjektiva
  • 1. 말이나 행동이 익숙하지 않아서 서투르고 어색하다.
    1. CANGGUNG, TIDAK TERAMPIL: perkataan atau tindakan yang tidak alami atau biasa sehingga janggal dan canggung
  • 2. 몸의 일부가 자유롭지 못해서 움직임이 둔하다.
    2. LAMBAT, LEMOT, LELET: sebagian tubuh tidak bergerak dengan bebas sehingga pergerakannya lambat
  • 3. 어쩔 줄 몰라 쑥스럽거나 미안하여 어색하다.
    3. BIMBANG, CANGGUNG, MALU-MALU: malu tidak tahu harus bagaimana atau merasa bersalah sehingga canggung
• 뜬금없이 Adverbia
  • 1. 하는 짓이나 말이 갑작스럽고도 엉뚱하게.
    1. TIBA-TIBA: dengan tidak terduga dan janggal
• 염병을 떨다
  • 1. 엉뚱하거나 욕먹을 만한 행동을 하다.
    1. bertingkah laku yang janggal dan sembarangan
• 머쓱하다 Adjektiva
  • 1. 어울리지 않게 키가 크다.
    1. KURUS TINGGI: berbadan tinggi yang tidak sesuai, berbadan tinggi tetapi janggal
  • 2. 무안을 당하거나 흥이 꺾여 어색하고 부끄럽다.
    2. CANGGUNG, MALU, JANGGAL: canggung dan malu karena dipermalukan
• 멋쩍다 Adjektiva
  • 1. 하는 짓이나 모양새가 분위기에 어울리지 않고 엉뚱하다.
    1. CEROBOH, KIKUK: sikap, penampilan tidak sesuai dengan suasana, ceroboh dan tidak menarik
  • 2. 어색하고 쑥스럽다.
    2. KIKUK: janggal dan tersipu-sipu
• 미묘히 (微妙 히) Adverbia
  • 1. 뚜렷하고 분명하지 않고 콕 집어낼 수 없을 정도로 이상하고 신기하게.
    1. DENGAN TAKJUB, DENGAN JANGGAL, DENGAN ANEH: dengan tidak jelas dan nyata, terasa aneh, janggal, dan takjub
• 부자연스럽다 (不自然 스럽다) Adjektiva
  • 1. 익숙하지 않거나 억지로 꾸민 듯하여 어색하다.
    1. JANGGAL, TIDAK ALAMI: janggal atau canggung karena terlihat seperti tidak biasa atau terpaksa
• 부자연하다 (不自然 하다) Adjektiva
  • 1. 익숙하지 않거나 억지로 꾸민 듯하여 어색하다.
    1. JANGGAL, TIDAK ALAMI: janggal atau canggung karena terlihat seperti tidak biasa atau terpaksa
• 버그러지다 Verba
  • 2. 무언가의 사이에 틈이 생겨 서로 어긋나면서 벌어지다.
    2. MELONGGAR, MELEBAR, BERCELAH: muncul celah di antara sesuatu sehingga terasa janggal dan longgar
  • 1. 일이 생각하는 대로 되지 않다.
    1. TIDAK LANCAR: sesuatu tidak berjalan sesuai dengan yang dipikirkan atau terjadi di luar dugaan
• 미묘하다 (微妙 하다) ☆ Adjektiva
  • 1. 뚜렷하고 분명하지 않고 콕 집어낼 수 없을 정도로 이상하고 신기하다.
    1. TAKJUB, JANGGAL, ANEH: (perasaan pada sesuatu) tidak jelas dan nyata sehingga terasa aneh, janggal, dan takjub