🔍 Search: JASA

• 공 (功) ☆ Nomina
  • 1 어떤 일을 위해 바친 노력과 수고. 또는 그 결과.
    1 JASA: usaha atau upaya terhadap sesuatu urusan, atau hasilnya
• 공로 (功勞) ☆ Nomina
  • 1 어떤 일을 위해 바친 노력과 수고. 또는 그 결과.
    1 JASA: bantuan dan usaha yang dikeluarkan untuk suatu pekerjaan tertentu. atau hasilnya.
• 서비스업 (service 業) ☆ Nomina
  • 1 관광업, 금융업, 숙박업, 요식업 등과 같이 서비스를 제공하는 산업.
    1 INDUSTRI JASA: industri yang menyediakan servis atau layanan seperti industri pariwisata, perbankan, penginapan, kuliner, dsb yang bukan industri produksi barang
• -기만 하다 None
  • 1 다른 행동은 하지 않고 오직 한 가지 행동만을 함을 나타내는 표현.
    1 HANYA~SAJA: ungkapan yang menunjukkan hal tidak melakukan hal lain hanya melakukan satu hal saja
  • 2 다른 상황과는 관계없이 어떤 상태가 지속되고 있음을 말하거나 그 상태를 강조할 때 쓰는 표현.
    2 SAJA: ungkapan untuk mengatakan suatu kondisi terus berlangsung tanpa berhubungan dengan kondisi lain atau menentukan keadaan tersebut.
• 은덕 (恩德) Nomina
  • 1 은혜와 덕. 또는 은혜로운 덕.
    1 JASA, KEBAJIKAN: jasa dan kebajikan, atau kebajikan yang penuh jasa
• 용역 (用役) Nomina
  • 1 생산과 소비에 필요한 노동력을 제공하는 일.
    1 JASA, PELAYANAN: hal yang menyediakan tenaga kerja yang diperlukan bagi produksi dan konsumsi
• 공훈 (功勳) Nomina
  • 1 나라나 회사를 위해 세운 공로.
    1 JASA, SUMBANGSIH: karya mulia yang dijalankan untuk kepentingan umum
• 공신 (功臣) Nomina
  • 1 나라에 특별한 공을 세운 신하.
    1 PENGGAWA BERJASA: seseorang yang berjasa besar bagi negara
• 공헌 (貢獻) ☆ Nomina
  • 1 힘을 써서 가치 있는 일이 되게 하는 데에 역할을 함.
    1 KONTRIBUSI, JASA: pemberian peran atau sumbangsih dalam sebuah pelaksanaan pekerjaan mulia
• 경협 (經協) Nomina
  • 1 ‘경제 협력’을 줄여 이르는 말.
    1 KERJASAMA MONETER: akronim dari '경제 협력'. bantuan ekonomi antar negara
• 공적 (功績) ☆ Nomina
  • 1 많은 사람들을 위하여 힘을 들여 이루어 놓은 훌륭한 일.
    1 JASA, KONSTRIBUSI: pekerjaan mulia dengan mengerahkan tenaga demi orang banyak(digunakan sebagai kata benda)
• 수고 ☆☆☆ Nomina
  • 1 어떤 일을 하느라 힘을 들이고 애를 씀. 또는 그런 어려움.
    1 JASA, KERJA KERAS: berupaya dan berusaha demi suatu hal
• 공과 (功過) Nomina
  • 1 공로와 과실.
    1 JASA DAN KESALAHAN: keunggulan dan kekurangan, kelebihan dan kekurangan
• 수청 (守廳) Nomina
  • 1 (옛날에) 기생이 높은 관직에서 일하는 사람에게 몸을 바쳐 시중을 들던 일. 또는 그 기생.
    1 JASA MENJUAL TUBUH: (pada zaman dahulu) hal melakukan jasa menjual tubuh oleh Kisaeng pada orang yang bekerja di lembaga tinggi pemerintahan, atau untuk menyebut Kisaeng yang demikian
• 공로자 (功勞者) Nomina
  • 1 어떤 일을 성사시키는 데 공을 세운 사람.
    1 ORANG YANG BERJASA: orang yang berjasa dalam meraih dan menghasilkan sesuatu
• 훈장 (勳章) Nomina
  • 1 나라와 사회에 크게 공헌한 사람에게 나라에서 주는, 가슴이나 모자 등에 다는 물건.
    1 MEDALI, BINTANG JASA: benda yang dicantumkan di dada atau topi dsb yang diberikan negara kepada orang yang telah berjasa pada negara dan masyarakat
• 결초보은 (結草報恩) Nomina
  • 1 죽은 뒤에라도 은혜를 잊지 않고 갚음.
    1 HUTANG BUDI, BALAS JASA: hal tidak melupakan kebaikan seseorang dan membalasnya bahkan setelah orang itu meninggal
• 수훈 (首勳) Nomina
  • 1 나라나 회사 등의 단체를 위해 세운 가장 큰 공로.
    1 KONTRIBUSI, JASA, KERJA KERAS: kontribusi terbesar yang dilakukan demi negara atau perusahaan dsb
• 사용자 (使用者) ☆☆ Nomina
  • 1 물건이나 시설 등을 쓰는 사람.
    1 PENGGUNA, PEMAKAI: orang yang menggunakan barang atau fasilitas dsb
  • 2 노동자에게 일을 시키고 그 대가로 보수를 주는 사람.
    2 PENGGUNA JASA: orang yang memberikan pekerjaan kepada buruh dan memberikan upah sebagai bayarannya
• 공헌하다 (貢獻 하다) Verba
  • 1 힘을 써서 가치 있는 일이 되게 하는 데에 역할을 하다.
    1 MEMBERIKAN KONTRIBUSI, BERJASA: memberikan sumbangsih sehingga sebuah pekerjaan mulia dapat terlaksana

• 은덕 (恩德) Nomina
  • 1. 은혜와 덕. 또는 은혜로운 덕.
    1. JASA, KEBAJIKAN: jasa dan kebajikan, atau kebajikan yang penuh jasa
• 조직화 (組織化) Nomina
  • 1. 낱낱이 일정한 체계를 가지고 협력해서 활동을 하도록 통일이 이루어짐. 또는 그렇게 함.
    1. SISTEMATISASI, PENYISTEMAN, PENYATUAN: penyatuan untuk bekerjasama dan beraktivitas dengan sistem yang ditentukan secara terperinci, atau membuat demikian
• 조직화하다 (組織化 하다) Verba
  • 1. 낱낱이 일정한 체계를 가지고 협력해서 활동을 하도록 통일이 이루어지다. 또는 그렇게 하다.
    1. TERSISTEM, BERSISTEM, MENYISTEMKAN: penyatuan untuk bekerjasama dan beraktivitas dengan sistem yang ditentukan secara terperinci terwujud, atau membuat demikian
• 성수기 (盛需期) ☆ Nomina
  • 1. 상품을 사거나 서비스를 이용하려는 사람이 많은 시기.
    1. MUSIM PUNCAK, MUSIM SIBUK: masa banyak orang membeli produk atau menggunakan jasa
• 보증서 (保證書) Nomina
  • 1. 제품이나 서비스가 틀림이 없음을 증명하거나 계약 등이 확실하게 이루어졌음을 증명하는 서류.
    1. SURAT JAMINAN, SURAT GARANSI: dokumen yang membuktikan bahwa suatu produk atau jasa tidak terdapat kesalahan atau bukti tertulis yang secara jelas berisi perjanjian/kontrak dsb
• 자매 (姊妹) ☆☆ Nomina
  • 1. 언니와 여동생 사이.
    1. SAUDARA PEREMPUAN: hubungan kakak perempuan dengan adik perempuan
  • 2. 같은 계통에 속하거나 서로 친선, 교류 등의 가까운 관계에 있음.
    2. IKATAN PERSAUDARAAN: hal tergolong dalam sistem yang sama atau ada dalam hubungan yang dekat seperti pertemanan, kerjasama, dsb
  • 3. 기독교 신자들끼리 여자 신자를 이르는 말.
    3. UMAT KRISTEN PEREMPUAN: kata untuk menyebut penganut wanita di antara para penganut agama Kristen
• 덕 (德) ☆☆ Nomina
  • 1. 남을 이해하고 받아들이는 너그럽고 도덕적인 인격.
    1. KEBAJIKAN, KEBAIKAN, JASA: hal yang berkaitan dengan perbuatan baik, bermoral, dan berjasa kepada orang lain
  • 2. 어떤 사람이 베풀어 준 은혜나 도움.
    2. KEBAJIKAN, KEBAIKAN, JASA: segala kebaikan yang diberikan orang lain
  • 3. 좋은 일을 하여 쌓은 업적과 훌륭한 인품.
    3. KEBAJIKAN, KEBAIKAN, JASA: hal-hal baik yang dilakukan, perbuatan baik
• 가격표 (價格表) Nomina
  • 1. 상품의 가격이나 서비스의 비용을 쉽게 볼 수 있도록 적어 놓은 표.
    1. DAFTAR HARGA: tabel yang bertuliskan harga barang atau biaya jasa agar dapat dilihat dengan mudah
  • 2. 상품에 붙이거나 달아 놓은 가격 표시.
    2. KARTU HARGA, LABEL HARGA: tanda harga yang ditempelkan atau digantung pada produk
• 꽃상여 (꽃 喪輿) Nomina
  • 1. 꽃으로 장식된, 사람의 시체를 묘지까지 나르는 도구.
    1. PETI MATI, PETI MAYAT: alat yang memikul jasad manusia sampai kuburan yang didekorasi dengan bunga
• 발주 (發注) Nomina
  • 1. 공사나 용역 같은 큰 규모의 거래에서 물건이나 서비스 등을 주문함.
    1. PEMESANAN: pemesanan barang, jasa, dsb dalam transaksi berskala besar seperti kontruksi atau jasa pelayanan
• 유공자 (有功者) Nomina
  • 1. 어떤 일을 이루는 데 공로가 있는 사람.
    1. ORANG YANG BERJASA, KONTRIBUTOR: orang yang berkontribusi atau berjasa dalam mewujudkan suatu hal
• 국립묘지 (國立墓地) Nomina
  • 1. 군인이나 나라를 위하여 공을 세운 사람들의 유해를 모셔 두려고 나라에서 만들어 관리하는 묘지.
    1. TAMAN MAKAM PAHLAWAN, PEMAKAMAN NASIONAL: pemakaman yang didirikan dan dikelola oleh negara yang merupakan tempat menguburkan jenazah orang-orang yang telah berjasa atau berkorban demi negara seperti tentara atau patriot pembela tanah air
• 기업적 (企業的) Pewatas
  • 1. 이윤을 목적으로 생산, 판매, 서비스 등의 사업을 조직하고 경영하는.
    1. USAHA, BISNIS, MENGUNTUNGKAN: yang bersifat membentuk dan menjalankan usaha seperti produksi, penjualan, jasa, dsb untuk mendapatkan keuntungan (diletakkan di depan kata benda)
• 기업화 (企業化) Nomina
  • 1. 생산, 판매, 서비스 등의 사업을 조직적으로 경영하기 위하여 기업과 같은 체계를 갖추게 됨. 또는 그렇게 만듦.
    1. KOMERSIALISASI, INDUSTRIALISASI: hal memiliki atau menyediakan sistem seperti usaha untuk menjalankan bisnis seperti produksi, penjualan, jasa, dsb secara terorganisasi
• 포장 이사 (包裝移徙) None
  • 1. 업체에서 파견된 사람들이 이삿짐의 포장과 운반, 배치, 정리까지 맡아서 해 주는 이사.
    1. PERUSAHAAN JASA PINDAHAN, PERUSAHAAN JASA PENGEPAKAN DAN PINDAHAN: perusahaan jasa pindahan yang memberikan pelayanan mulai dari mengirimkan orang-orangnya ke konsumen lalu mengepak barang-barang pindahan kemudian mengangkutnya, memindahkannya, sampai merapikannya
• 수요층 (需要層) Nomina
  • 1. 어떤 상품이나 서비스를 사고자 하는 사람들.
    1. KELAS KONSUMEN: orang-orang yang akan membeli suatu produk atau jasa
• 수청 (守廳) Nomina
  • 1. (옛날에) 기생이 높은 관직에서 일하는 사람에게 몸을 바쳐 시중을 들던 일. 또는 그 기생.
    1. JASA MENJUAL TUBUH: (pada zaman dahulu) hal melakukan jasa menjual tubuh oleh Kisaeng pada orang yang bekerja di lembaga tinggi pemerintahan, atau untuk menyebut Kisaeng yang demikian
• 갚다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 빌린 것을 도로 돌려주다.
    1. MEMBAYAR (HUTANG, JASA): mengembalikan sesuatu yang dipinjam
  • 2. 남에게 도움을 받은 만큼 되돌려주다.
    2. MEMBALAS JASA: membalas bantuan atau jasa orang lain sebesar yang diterima
  • 3. 남에게 해를 입은 것과 비슷한 행위를 하여 되돌려주다.
    3. MEMBALAS DENDAM: membalas tindakan seseorang sebesar kerugian, rasa sakit yang diterima
• 공동적 (共同的) Pewatas
  • 1. 둘 이상의 사람이나 단체가 어떤 일을 함께 하거나, 동등한 자격으로 관계 되는.
    1. BERSAMA: beberapa orang atau instansi saling bekerja bersama atau mengikat hubungan kerjasama (diletakkan di depan kata benda)
• 공명심 (功名心) Nomina
  • 1. 공을 세워 명예와 출세를 얻으려는 마음.
    1. AMBISI: perasaan ingin berjasa agar mendapatkan kehormatan dan kesuksesan