🔍 Search: JAUH

• 멀리 Nomina
  • 1 먼 곳.
    1 JAUH: tempt jauh
• 머나멀다 Adjektiva
  • 1 매우 멀다.
    1 JAUH: sangat jauh
• 원거리 (遠距離) Nomina
  • 1 먼 거리.
    1 JARAK JAUH: jarak yang jauh
• 훨씬 ☆☆☆ Adverbia
  • 1 무엇과 비교해서 차이가 많이 나게.
    1 JAUH LEBIH: dengan membandingkan dengan sesuatu lalu muncul banyak perbedaan
• 구만리 (九萬里) Nomina
  • 1 (비유적으로) 아주 먼 거리.
    1 JARAK JAUH: (bahasa kiasan) jarak yang sangat jauh
• 멀찍하다 Adjektiva
  • 1 거리가 꽤 떨어져 있다.
    1 CUKUP JAUH: jaraknya cukup terpisah
• 멀리뛰기 Nomina
  • 1 일정한 지점에서 뛰어 올라 최대한 멀리 뛰어 그 거리를 겨루는 육상 경기.
    1 LOMPAT JAUH: pertandingan yang dilaksanakan dengan cara melompat dari satu titik yang telah ditentukan ke jarak yang sejauh mungkin
• 요원하다 (遙遠/遼遠 하다) Adjektiva
  • 1 매우 멀다.
    1 SANGAT JAUH: sangat jauh, terpencil
• 거리가 멀다
  • 1 미리 생각하고 있는 것이나 원하는 것과 차이가 크다.
    1 JAUH BERBEDA: perbedaannya sangat besar dengan apa yang dipikirkan atau dinginkan sebelumnya
• 토록 Partikel
  • 1 앞에 오는 말의 정도나 시간이 다할 때까지의 뜻을 나타내는 조사.
    1 SAMPAI, SEJAUH: partikel yang menyatakan maksud sesuai perkataan yang disebutkan di depan atau sampai pada waktunya
• 먼바다 Nomina
  • 1 육지에서 멀리 떨어져 있는 바다.
    1 LAUT YANG JAUH: laut yang terletak jauh dari daratan
• 오래달리기 Nomina
  • 1 긴 시간 동안 하는 달리기.
    1 LARI JARAK JAUH: berlari dalam jarak yang jauh yang memakan waktu lama
• 출행하다 (出行 하다) Verba
  • 1 나가서 다니다.
    1 PERGI: pergi ke luar
  • 2 먼 길을 떠나다.
    2 PERGI JAUH: pergi jauh
• 원근 (遠近) Nomina
  • 1 멀고 가까움.
    1 JARAK: hal yang jauh dan dekat
  • 2 먼 곳과 가까운 곳. 또는 그곳에 있는 사람.
    2 JAUH-DEKAT: tempat yang jauh dan tempat yang dekat atau orang yang berada di tempat yang demikian
• 현격하다 (懸隔 하다) Adjektiva
  • 1 사이가 많이 벌어져 있는 상태이다. 또는 차이가 매우 심하다.
    1 LUAR BIASA, JAUH: kondisi suatu hubungan cukup banyak berjarak, atau perbedaannya sangat berlebihan
• 먼발치 Nomina
  • 1 조금 멀리 떨어진 곳.
    1 TEMPAT JARAK JAUH: tempat yang terletak atau berlokasi cukup jauh
• 멀찌감치 Adverbia
  • 1 거리가 꽤 떨어져서.
    1 JAUH, DENGAN JAUH: dengan jarak yang cukup jauh
• 멀리 ☆☆☆ Adverbia
  • 1 시간이나 거리가 꽤 떨어지게.
    1 JAUH, DENGAN JAUH: dalam keadaan waktu, jarak yang cukup berada terpisah
• 원적외선 (遠赤外線) Nomina
  • 1 파장이 가장 긴 적외선.
    1 INFRAMERAH JARAK JAUH: sinar inframerah yang panjang gelombangnya terpanjang
• 리모컨 (←remote control) ☆☆ Nomina
  • 1 텔레비전, 비디오 등의 가전제품을 멀리서 조종할 수 있는 장치.
    1 PENGONTROL JARAK JAUH: alat yang dpat mengontrol dari jarak jauh perlengkapan elektronik seperti televisi, video, dsb

• 양극 (兩極) Nomina
  • 1. 양극과 음극.
    1. KUTUB POSITIF-NEGATIF, ANODA KATODA: kutub positif dan kutub negatif
  • 2. 북극과 남극.
    2. KUTUB UTARA-SELATAN: kutub utara dan kutub selatan
  • 3. 두 가지의 생각이나 행동 등이 서로 아주 먼 거리에 있거나 완전히 반대되는 것.
    3. TOLAK BELAKANG, KONTRAS: hal kedua pikiran atau tindakan sangat berlawanan atau saling berada terpisah dalam jarak yang sangat jauh
• 원행 (遠行) Nomina
  • 1. 먼 길을 감.
    1. PERJALANAN JAUH, PERJALANAN PANJANG: hal pergi dengan menempuh jarak jauh
• 고립시키다 (孤立 시키다) Verba
  • 1. 혼자 따로 떨어져 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하게 하다.
    1. MENGUCILKAN, MENGASINGKAN: membuat berada jauh tersendiri, membuat tidak bisa berbaur dengan yang lain
• 띄다 Verba
  • 1. 공간적인 거리를 멀어지게 하다.
    1. MEMBERI RUANG, MEMBERI JARAK, MEMBERI JEDA, MEMBERI SPASI: membuat jarak saling menjauh
• 먼바다 Nomina
  • 1. 육지에서 멀리 떨어져 있는 바다.
    1. LAUT YANG JAUH: laut yang terletak jauh dari daratan
• 던지기 Nomina
  • 1. 원반, 포환, 창 등을 멀리 던져 그 거리를 재는 육상 경기.
    1. PERMAINAN LEMPAR: permainan di darat dengan melempar jauh cakram, bola tembak, tombak, dsb jauh-jauh kemudian mengukur jaraknya
  • 2. 씨름에서, 상대편을 들어 올려 앞으로 던지는 기술.
    2. keterampilan mengangkat lawan dan melemparnya ke depan dalam olahraga ssireum
• 까마득하다 ☆ Adjektiva
  • 1. 거리가 매우 멀어서 들리거나 보이는 것이 분명하지 않다.
    1. TERLALU JAUH, SAMAR, TIDAK JELAS: pendengaran dan penglihatan tidak jelas karena jaraknya sangat jauh
  • 2. 시간이 매우 오래 되어서 기억이 뚜렷하지 않다.
    2. TIDAK TERLALU JELAS, TIDAK TERLALU INGAT: ingatan tidak jelas karena waktunya sudah sangat lama
  • 3. 어떻게 해야 할지 몰라서 마음이 아주 답답하다.
    3. SESAK, TERTEKAN: hati sangat sesak karena tidak tahu harus melakukan apa
  • 4. 전혀 알지 못한 상태이다.
    4. kondisi yang sama sekali tidak bisa diketahui
  • 5. 나이나 세대의 차이가 아주 많다.
    5. SANGAT JAUH: perbedaan umur atau generasi sangat banyak
• 이간질 (離間 질) Nomina
  • 1. 두 사람이나 나라 등의 중간에서 서로를 멀어지게 하는 짓.
    1. TINDAKAN PERENGGANGAN: tindakan membuat saling jauh hubungan antara dua orang atau dua negara dsb
• 저쪽 ☆☆☆ Pronomina
  • 1. 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 곳이나 방향을 가리키는 말.
    1. SANA: kata yang menunjukkan tempat atau arah yang berada jauh dari pembicara dan pendengar
  • 2. 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 사람이나 사람들을 가리키는 말.
    2. ORANG ITU, ORANG-ORANG ITU, MEREKA: kata yang menunjukkan orang atau orang-orang yang berada jauh dari pembicara dan pendengar
  • 3. 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 사람과 그 사람을 포함한 여러 사람을 가리키는 말.
    3. MEREKA, PIHAK ITU, PIHAK TERSEBUT: kata yang menunjukkan orang dan orang-orang yang termasuk dengan orang tersebut yang berada jauh dari pembicara dan pendengar
  • 4. 어떤 것을 사이에 둔 반대편을 가리키는 말.
    4. SANA: kata yang menunjukkan sisi seberang di antara dua benda
  • 5. 현재로부터 얼마 동안 떨어진 과거의 한때를 가리키는 말.
    5. SAAT ITU, MASA ITU, KETIKA ITU: kata yang menunjukkan waktu sejak sekarang hingga suatu saat di masa lalu
• 오래달리기 Nomina
  • 1. 긴 시간 동안 하는 달리기.
    1. LARI JARAK JAUH: berlari dalam jarak yang jauh yang memakan waktu lama
• 통신 위성 (通信衛星) None
  • 1. 아주 멀리 떨어져 있는 곳과 통신할 수 있도록 지구에서 보내온 전파를 반사하거나 더 크게 만들어 내보내는 인공위성.
    1. SATELIT KOMUNIKASI: satelit yang merefleksikan gelombang yang dikirimkan bumi agar bisa berkomunikasi dengan tempat yang berada terpisah sangat jauh, atau membuat kemudian mengirimkannya dengan benar
• 퇴보하다 (退步 하다) Verba
  • 1. 뒤로 물러가다.
    1. MENARIK MUNDUR, MUNDUR: mundur ke belakang
  • 2. 어떤 정도나 수준 등이 지금보다 뒤떨어지거나 못하게 되다.
    2. MUNDUR, MEROSOT: suatu ukuran atau standar dsb menjadi tertinggal jauh dari sekarang atau tidak bisa
• 까물거리다 Verba
  • 1. 작고 약한 불이 꺼질 것처럼 작아졌다 커졌다 하다.
    1. KEDIP-KEDIP: lampu yang kecil dan lemah tampak akan mati, sebentar mati sebentar hidup
  • 2. 조금 멀리 있는 물체가 흐릿하게 보였다 안 보였다 하다.
    2. SAMAR-SAMAR: objek yang agak jauh tampak kabur, antara kelihatan dan tidak
  • 3. 기억이나 의식이 있었다 없었다 하다.
    3. KABUR: ingatan atau kesadaran sebentar ada sebentar tidak ada
• 멀찍이 Adverbia
  • 1. 거리가 꽤 떨어져서.
    1. JAUH, CUKUP JAUH, DENGAN CUKUP JAUH: dengan cukup jauh
• 내던지다 ☆ Verba
  • 1. 아무렇게나 힘껏 던지다.
    1. MELEMPAR, SEMBARANGAN, MENCAMPAKKAN: melempar sekuat tenaga dengan sembarangan
  • 2. 아무렇게나 말하다.
    2. ASAL BICARA, ASAL UCAP, ASAL BUNYI, ASAL NGOMONG: berbicara dengan sembarangan
  • 3. 완전히 버리고 돌아보지 않다.
    3. MENYERAH, MELEMPARKAN: benar-benar membuang jauh dan tidak berpaling lagi
  • 4. 일정한 목적을 위하여 자신을 희생하다.
    4. MEMPERTARUHKAN, MENGORBANKAN: mengorbankan diri untuk tujuan tertentu
• 특이하다 (特異 하다) Adjektiva
  • 1. 보통의 것에 비해 뚜렷하게 다르다.
    1. ISTIMEWA, TIDAK BIASA: berbeda jauh jika dibandingkan dengan hal yang biasa
• 어질어질하다 Adjektiva
  • 1. 자꾸 정신이 아득하고 어지럽다.
    1. PUSING, TERASA BERKUNANG-KUNANG: kesadarannya terus menjauh dan pusing
• 후방 (後方) Nomina
  • 1. 뒤를 향한 방향.
    1. BELAKANG: arah belakang
  • 2. 전쟁에서 전투가 직접 벌어지는 곳에서 비교적 뒤에 떨어져 있는 지역.
    2. BARISAN BELAKANG: daerah yang relatif terpisah jauh di belakang dari tempat pertempuran terjadi langsung dalam perang
• 가까이 ☆☆☆ Adverbia
  • 1. 거리가 멀지 않게.
    1. DEKAT, SEKITAR, AKRAB: dengan jarak yang tidak jauh (digunakan sebagai kata keterangan)
  • 2. 어떠한 기준에 거의 다다르게.
    2. DEKAT, HAMPIR: dengan hampir sampai ke suatu standar (digunakan sebagai kata keterangan)
  • 3. 서로 친하게.
    3. DEKAT, AKRAB: dengan saling akrab (digunakan sebagai kata keterangan)
• 산보 (散步) Nomina
  • 1. 바람을 쐬거나 가벼운 운동을 하기 위해 멀지 않은 거리를 천천히 걷는 것.
    1. JALAN-JALAN, CARI ANGIN: kegiatan berjalan perlahan dengan jarak yang tidak jauh untuk mencari angin atau berolahraga ringan (digunakan sebagai kata benda)