🔍 Search: JELAS

• 선명하다 (鮮明 하다) ☆ Adjektiva
  • 1 뚜렷하고 분명하다.
    1 JELAS: terang dan cerah
• 모종 (某種) Nomina
  • 1 무엇인가 확실하지 않아서 밝히기 어려운 종류.
    1 TAK JELAS: jenis yang sulit diungkap karena tidak jelas
• 설명 (說明) ☆☆☆ Nomina
  • 1 어떤 것을 남에게 알기 쉽게 풀어 말함. 또는 그런 말.
    1 PENJELASAN: hal mengatakan sesuatu dengan mudah dimengerti oleh orang lain, atau perkataan yang demikian
• 논하다 (論 하다) ☆ Verba
  • 1 사물의 이치나 일의 옳고 그름을 조리 있게 자세히 말하다.
    1 MENJELASKAN: menerangkan sesuatu secara masuk akal tentang logika sebuah benda atau kebenaran sebuah peristiwa
• 설명하다 (說明 하다) Verba
  • 1 어떤 것을 남에게 알기 쉽게 풀어 말하다.
    1 MENJELASKAN: mengatakan sesuatu dengan mudah cara yang dimengerti oleh orang lain, atau perkataan yang demikian
• 역력하다 (歷歷 하다) Adjektiva
  • 1 감정이나 모습, 기억 등이 또렷하고 분명하다.
    1 JELAS, NYATA: tanda atau jejak, bau, ingatan, dsb yang ditinggalkan sesuatu dapat diketahui dengan jelas dan nyata
• 선명히 (鮮明 히) Adverbia
  • 1 뚜렷하고 분명하게.
    1 DENGAN JELAS: dengan jelas dan transparan
• 명백하다 (明白 하다) ☆ Adjektiva
  • 1 매우 분명하고 확실하다.
    1 JELAS, NYATA: sangat nyata dan jelas
• -고말고 Akhiran
  • 1 (두루낮춤으로) 상대방의 질문에 긍정의 답을 하거나 상대방의 말에 동의하면서 이를 강조할 때 쓰는 종결 어미.
    1 PASTI, JELAS: (dengan bentuk rendah) kata penutup final yang menyatakan memberikan jawaban positif kepada lawan bicara atau menyetujui perkataan lawan serta menekankan penyetujuan tersebut
• 역력히 (歷歷 히) Adverbia
  • 1 감정이나 모습, 기억 등이 또렷하고 분명하게.
    1 DENGAN JELAS: perasaan, ingatan, atau bentuk dsb dengan jelas dan pasti
• 삼삼하다 Adjektiva
  • 1 머릿속에 떠오르는 모습이 눈앞에 보이는 것같이 또렷하다.
    1 NYATA, JELAS: postur yang ada dalam pikiran nyata dan jelas seperti benar-benar ada di depan mata
• 딱히 ☆ Adverbia
  • 1 확실하게 꼭 집어서.
    1 JELAS, PASTI: menunjukkan dengan pasti
• 선하다 ☆ Adjektiva
  • 1 눈앞에 생생하게 보이는 듯하다.
    1 NYATA, JELAS: seperti tampak nyata di depan mata
• 백일하 (白日下) Nomina
  • 1 모든 사람들이 다 알도록 뚜렷하게.
    1 DENGAN JELAS: dengan jelas agar semua orang dapat mengetahui
• 또록또록 Adverbia
  • 1 매우 분명하고 또렷한 모양.
    1 JELAS, TERANG: bentuk yang sangat jelas dan terang
• 뜻풀이 Nomina
  • 1 어려운 낱말이나 글의 뜻을 알기 쉽게 밝혀 말함.
    1 PENJELASAN ARTI: hal menyampaikan penjelasan kata atau tulisan yang sulit agar mudah dimengerti
• 뜻풀이하다 Verba
  • 1 어려운 낱말이나 글의 뜻을 알기 쉽게 밝혀 말하다.
    1 MENJELASKAN ARTI: menyampaikan penjelasan kata atau tulisan yang sulit agar mudah dimengerti
• 부러지다 ☆☆ Verba
  • 1 단단한 물체가 꺾여 둘로 겹쳐지거나 동강이 나다.
    1 PATAH: benda yang keras tertekuk sehingga terlipat atau terbelah menjadi dua
  • 2 말이나 행동 등을 확실하고 정확하게 하다.
    2 TEPAT, JELAS: melakukan perkataan atau tindakan dsb dengan jelas dan tepat
• 간단명료하다 (簡單明瞭 하다) Adjektiva
  • 1 간단하고 분명하다.
    1 JELAS DAN RINGKAS: singkat dan mudah dimengerti
• 허랑하다 (虛浪 하다) Adjektiva
  • 1 말과 행동, 상황 등이 믿음직하지 못하고 착실하지 못하다.
    1 TIDAK JELAS, SESAT: perkataan dan tindakan, keadaan, dsb tak dapat dipercaya

• 시시덕시시덕하다 Verba
  • 1. 실없이 웃으면서 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하다.
    1. TERTAWA SAMBIL BERKATA-KATA, BERKATA SAMBIL TERTAWA-TAWA: tertawa tidak jelas sambil terus-menerus berbicara dengan agak berisik
• 시시덕이다 Verba
  • 1. 실없이 웃으면서 조금 시끄럽게 이야기하다.
    1. TERTAWA SAMBIL BERKATA-KATA, BERKATA SAMBIL TERTAWA-TAWA: tertawa tidak jelas sambil berbicara dengan agak berisik
• 확고부동하다 (確固不動 하다) Adjektiva
  • 1. 확실하고 굳세어 흔들림이 없다.
    1. TEGAS, TEGUH, TETAP: jelas dan kuat, tidak ada kegoyahan
• 절실히 (切實 히) Adverbia
  • 1. 느낌이나 생각이 매우 크고 강하게.
    1. DENGAN KUAT, DENGAN MENEKAN, DENGAN BESAR: dengan perasaan atau pikiran yang sangat besar dan kuat
  • 2. 매우 급하고 필요하게.
    2. DENGAN MENDESAK, DENGAN PENTING, DENGAN URGEN: dengan sangat mendesak dan diperlukan
  • 3. 꼭 알맞아 실제에 정확히 맞게.
    3. DENGAN SESUAI, DENGAN COCOK, DENGAN TEPAT: dengan harus cocok sehingga jelas sesuai dengan kenyataan
• 확실하다 (確實 하다) ☆☆ Adjektiva
  • 1. 실제와 꼭 같거나 틀림없이 그러하다.
    1. PASTI, TENTU, TIDAK DIRAGUKAN LAGI, JELAS: jelas sama dengan sebenarnya atau jelas seperti itu
• 확연히 (確然 히) ☆ Adverbia
  • 1. 아주 확실하게.
    1. DENGAN SANGAT JELAS, DENGAN SANGAT NYATA, DENGAN SANGAT PASTI: dengan sangat jelas
• 환히 ☆ Adverbia
  • 1. 빛이 비치어 맑고 밝게.
    1. DENGAN TERANG, DENGAN CEMERLANG: dengan cerah dan terang karena bercahaya
  • 2. 앞이 탁 트여 넓고 시원스럽게.
    2. DENGAN LUAS, DENGAN TERHAMPAR, DENGAN TERBENTANG: dengan luas dan sejuk karena depannya terbuka
  • 3. 무슨 일이 되어 가는 사정이나 속내가 분명하게.
    3. DENGAN JELAS: dengan kondisi atau maksud berjalannya suatu peristiwa yang jelas
  • 4. 얼굴이 깔끔하게 잘생겨 보기에 좋게.
    4. DENGAN CERAH, DENGAN BENING, DENGAN TAMPAN, DENGAN GANTENG: dengan sedap dipandang karena wajahnya tampan
  • 5. 표정이나 성격이 명랑하고 밝게.
    5. DENGAN CERAH, DENGAN CERIA, DENGAN RIANG: raut wajah atau sifat riang dan ceria
• 찍다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 평평한 곳에 대고 눌러서 자국을 내다.
    1. MENCETAK: menempelkan lalu menekan di tempat yang datar kemudian meninggalkan jejak
  • 2. 물건의 끝에 가루나 액체를 조금 묻히다.
    2. MENEMPELKAN, MEMBUBUHKAN, MENABURKAN: sedikit membubuhi bubuk atau cairan di ujung benda
  • 10. 얼굴에 화장품을 조금 묻히다.
    10. MENEMPELKAN, MEMBUBUHKAN: sedikit membubuhkan kosmetik di wajah
  • 3. 점이나 문장 부호 등을 써넣다.
    3. MENULISKAN, MEMBUBUHKAN: menulis dan memasukkan titik atau simbol kalimat dsb
  • 4. 어떤 틀이나 기구 속에 넣고 눌러서 같은 모양의 물건을 만들다.
    4. MENCETAK: membuat barang dengan bentuk yang sama dengan memasukkan dan menekan di suatu cetakan atau alat
  • 5. 인쇄기를 이용하여 글이나 그림 등을 인쇄하다.
    5. MENCETAK: mencetak tulisan atau gambar dsb dengan menggunakan alat cetak
  • 11. 단어, 구, 문장 등을 쓰기 위하여 글쇠를 누르다.
    11. MENCETAK: menekan pelat besi untuk menulis kata, huruf, kalimat dsb
  • 6. 어떤 대상을 카메라로 비추어 그 모양을 필름에 옮기다.
    6. MEMOTRET: mencerminkan suatu objek dengan kamera kemudian memindahkan bentuknya ke film
  • 7. 정확히 모르는 사실을 대충 짐작하여 답하다.
    7. MENDUGA, MENGIRA: menjawab dengan mengira-ngira fakta yang tidak diketahui pasti
  • 8. 투표하기로 정한 대상에게 표를 던지다.
    8. MENUSUK, MENANDAI: memberikan suara kepada kandidiat yang sudah diputuskan untuk dipilih
  • 9. 어떤 사물이나 사람을 분명히 가리키다.
    9. MENANDAI: menunjuk suatu benda atau orang dengan jelas
• 들러리 Nomina
  • 1. 결혼식에서 신랑이나 신부를 거들며 함께 서서 식을 돕는 사람.
    1. PENGIRING PENGANTIN, PENGAPIT PENGANTIN: orang yang berdiri bersama serta membantu kedua mempelai di upacara pernikahan
  • 2. (비유적으로) 중심 인물이 아니고 그 곁에서 실속 없이 거들기만 하는 사람.
    2. PEMBANTU, FIGURAN, KAKI TANGAN: (bahasa kiasan) bukan tokoh utama, melainkan orang yang hanya membantu-bantu saja tanpa kepentingan yang jelas
• 정의 (定義) ☆☆ Nomina
  • 1. 어떤 말이나 사물의 뜻을 명확히 밝혀 분명하게 정함. 또는 그 뜻.
    1. PENDEFINISIAN, DEFINISI, PENGISTILAHAN, ISTILAH: hal mengungkap suatu perkataan atau maksud benda dengan jelas, atau maksud yang demikian
• 희부옇다 Adjektiva
  • 1. 조금 희며 흐릿하게 부옇다.
    1. PUTIH KERUH, PUTIH SURAM: sedikit putih dan berkabut tidak jelas
• -던걸 Akhiran
  • 1. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 이전에 새롭게 알게 된 사실을 감탄하듯이 말함을 나타내는 종결 어미.
    1. SEBENARNYA, NYATANYA: (dengan bentuk rendah) akhiran kalimat penutup yang menyatakan pembicara mengatakan kenyataan, pikirannya sendiri, atau perasaan yang baru diketahui di masa lampau
  • 2. (두루낮춤으로) 과거의 사실에 대한 자기 생각이나 주장을 설명하듯 말하거나 그 근거를 댈 때 쓰는 종결 어미.
    2. SEBENARNYA, NYATANYA: (dengan bentuk rendah) akhiran kalimat penutup untuk menjelaskan gagasan atau gugatan tentang kenyataan masa lampau atau mengajukan suatu bukti tentang gagasan atau gugatan tersebut.
• 계절 (季節) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 일 년을 자연 현상에 따라 봄, 여름, 가을, 겨울로 나눈 것의 한 때.
    1. MUSIM: bagian waktu dalam setahun yang dibagi menjadi musim semi, panas, gugur, dan salju sesuai fenomena alam
  • 2. 어떤 현상이 가장 왕성하거나 어떤 일을 하기에 알맞은 때.
    2. SUBUR, BANYAK TERJADI: masa di mana suatu fenomena paling jelas atau masa yang tepat untuk sesuatu
• 직감 (直感) Nomina
  • 1. 어떤 일을 접했을 때 설명하지 않아도 거짓 없는 모습이나 내용을 곧바로 느껴 앎. 또는 그런 감각.
    1. INTUISI, FIRASAT: hal langsung merasakan dan mengetahui suatu sosok atau hal yang tidak ada kebohongan di dalamnya walaupun tidak dijelaskan saat dihadapkan pada hal tersebut, atau indera yang demikian
• 돋아나다 Verba
  • 1. 해, 달, 별 등이 하늘에 또렷하게 솟아오르다.
    1. TERBIT, BERPANCAR, MEMANCAR: matahari, bulan, bintang, dsb berpancaran dengan jelas di langit
  • 2. 어떤 것이 속에서 생겨 겉으로 또렷하게 나오다.
    2. MUNCUL, KELUAR, TUMBUH: sesuatu yang muncul dari dalam muncul dengan jelas ke luar
  • 3. 어떤 것이 살갗에 불룩하게 내밀어 나오다.
    3. NONGOL, MENONJOL: sesuatu menjorok dengan tebal di permukaan kulit
• 미상 (未詳) Nomina
  • 1. 확실하게 알려지지 않음.
    1. BELUM TERIDENTIFIKASI, BELUM DIKETAHUI: sesuatu yang belum diketahui dengan jelas
• 사전 (辭典) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 낱말을 모아 일정한 차례에 따라 싣고, 그 발음, 뜻, 어원, 용법 등을 설명한 책.
    1. KAMUS: buku yang berisi kumpulan kata berdasar urutan tertentu, menjelaskan lafalnya, arti, etimologi, penggunaan, dsb
• 몽롱하다 (朦朧 하다) Adjektiva
  • 1. 뚜렷하게 보이지 않고 희미하다.
    1. BERSINAR SAMAR, BERSINAR REDUP, BERCAHAYA SAMAR, BERCAHAYA REDUP: sesuatu yang bersinar redup dan tidak terlihat dengan jelas
  • 2. 정신이 뚜렷하지 않고 흐릿하다.
    2. MURAM, MENDUNG, BERKABUT: jiwa/pikiran/semangat yang tidak jelas dan muram
• 미스터리 (mystery) Nomina
  • 1. 설명하거나 이해할 수 없는 이상한 일.
    1. MISTERI: hal aneh yang tidak bisa dijelaskan atau dimengerti
  • 2. 범죄 사건을 추리하여 해결하는 과정을 다루는 소설.
    2. MISTERI, NOVEL MISTERI: novel yang menceritakan proses penyimpulan atau penyelesaian kasus kriminal
• 도해 (圖解) Nomina
  • 1. 글의 내용을 그림으로 풀이한 설명. 또는 그렇게 한 그림.
    1. DIAGRAM, SKETSA, GRAFIK: penjelasan yang menerangkan isi tulisan dengan gambar, atau untuk menyebut gambar yang demikian