🔍 Search: JELEK

• 악성 (惡性) ☆ Nomina
  • 1 악한 성질.
    1 SIFAT JELEK: sifat yang jelek
  • 2 어떤 병이 고치기 어렵거나 생명을 위협할 정도로 심함.
    2 SERIUS: penyakit serius yang tidak mudah menyembuhkan
• 박색 (薄色) Nomina
  • 1 아주 못생긴 얼굴. 또는 그런 사람.
    1 JELEK, BURUK RUPA: (biasanya wajah perempuan) wajah yang sangat jelek, atau untuk menyebut orang yang demikian
• 손가락질하다 Verba
  • 1 손가락으로 무엇을 가리키다.
    1 MENUNJUK: menunjuk sesuatu dengan jari tangan
  • 2 남을 흉보다.
    2 MENJELEKKAN: membicarakan keburukan orang lain
• 악하다 (惡 하다) ☆ Adjektiva
  • 1 마음이나 행동이 못되고 나쁘다.
    1 JAHAT, BURUK, JELEK: hati atau tindakannya jahat dan buruk
• 사주(가) 세다
  • 1 타고난 운수가 좋지 않아서 살아가는 데에 힘들고 어려운 일이 많다.
    1 KEBERUNTUNGAN JELEK: keberuntungan sejak lahir tidak bagus sehingga banyak hal sulit dan susah dihadapi selama hidup
• 잡- (雜) Imbuhan
  • 1 '여러 가지가 뒤섞인' 또는 '잘고 시시하여 대수롭지 아니한'의 뜻을 더하는 접두사.
    1 awalan yang menambahkan arti "beberapa macam bercampur" atau "tidak penting karena kecil dan tidak jelas"
  • 2 '말이나 행실이 버릇없고 난폭한' 또는 '거칠고 좋지 못한'의 뜻을 더하는 접두사.
    2 BURUK, JELEK, JAHAT: awalan yang menambahkan arti "perkataan atau kelakuan tidak sopan dan kasar" atau "kasar dan tidak baik"
• 쌍스럽다 Adjektiva
  • 1 말이나 행동이 매우 교양이 없고 천하다.
    1 VULGAR, KASAR, JELEK: perkataan atau tindakan yang sangat tidak berpendidikan dan kasar
• 못나다 ☆☆ Verba
  • 1 생김새가 잘나거나 예쁘지 않다.
    1 JELEK, BURUK RUPA: penampilan seseorang tidak baik dan tidak rupawan
  • 2 똑똑하지 못하거나 능력이 모자라다.
    2 BODOH: kemampuan seseorang kurang atau tidak pintar
• 헐뜯다 ☆ Verba
  • 1 남에게 해를 입히기 위해 나쁘게 말하다.
    1 MEMFITNAH, MENJELEKKAN: berkata buruk tentang orang lain untuk merugikan orang tersebut
• 밉다 ☆☆ Adjektiva
  • 2 행동이나 태도 등이 마음에 들지 않거나 기분이 나쁜 느낌이 있다.
    2 BENCI, MENYEBALKAN: tindakan atau sikap dsb tidak berkenan di hati atau ada rasa tidak enak di hati
  • 1 생김새가 예쁘지 않고 못생기다.
    1 JELEK: penampilan tidak cantik dan tidak tampan
• 악천후 (惡天候) Nomina
  • 1 매우 나쁜 날씨.
    1 CUACA BURUK, CUACA JELEK: cuaca yang sangat buruk
• 데데하다 Adjektiva
  • 1 생김새나 행동 등이 흠이 많고 그리 훌륭하지 않다.
    1 BURUK, JELEK, HINA, CACAT: rupa atau tindakan dsb yang banyak cacatnya dan tidak begitu baik
• 그르다 ☆ Adjektiva
  • 1 사리에 맞지 않거나 옳지 못하다.
    1 BURUK, JELEK, SALAH, BUSUK: tidak sesuai dengan kebenaran
• 고질 (痼疾) Nomina
  • 1 오래되어 고치기 힘든 병.
    1 PENYAKIT KRONIS: penyakit yang sudah lama dan sulit untuk dihilangkan
  • 2 오래되어 바로잡기 힘든 나쁜 버릇.
    2 KEBIASAAN JELEK: kebiasaan buruk yang menjamur dan sulit untuk disembuhkan
• 얻어먹다 ☆☆ Verba
  • 1 남에게 음식을 달라고 사정해서 공짜로 먹다.
    1 makan secara cuma-cuma dengan meminta atau memohon kepada orang lain
  • 2 남이 공짜로 주거나 사 주는 음식을 먹다.
    2 makan secara cuma-cuma karena dibelikan atau diberikan oleh orang lain
  • 3 남에게 나쁜 말을 듣다.
    3 DIKATA-KATAI, DIJELEK-JELEKKAN: disumpah-serapahi oleh orang lain
• 험담하다 (險談 하다) Verba
  • 1 남의 부족한 점이나 잘못 등을 들추어 헐뜯다.
    1 MENJELEKKAN, MENGHINA, MENGEJEK: mengungkit dan menjelekkan kekurangan atau kesalahan dsb orang lain
• 흉물스럽다 (凶物 스럽다) Adjektiva
  • 1 겉과 다르게 속으로는 엉큼하고 흉악한 데가 있다.
    1 BURUK, JAHAT, LICIK: memiliki sisi yang licik dan jahat di dalam berbeda dengan hasilnya
  • 2 모양이 흉하고 보기 싫게 생긴 데가 있다.
    2 JELEK, BURUK: bentuknya tidak bagus dan memiliki sisi yang tidak sedap dipandang
• 손색 (遜色) ☆ Nomina
  • 1 남이나 다른 것과 비교해서 못한 점.
    1 KEKURANGAN, KEBURUKAN, KEJELEKAN: sisi yang tidak baik dibandingkan dengan orang lain atau yang lain
• 괴벽 (怪癖) Nomina
  • 1 매우 이상한 버릇.
    1 KEBIASAAN JELEK, KEBIASAAN BURUK: kebiasaan yang sangat aneh
• 볼품없다 Adjektiva
  • 1 겉으로 드러나 보이는 모습이 초라하다.
    1 BERPENAMPILAN JELEK, TAMPAK BURUK: bentuk yang kelihatan tampak lusuh atau usang

• 돼지죽 (돼지 粥) Nomina
  • 1. 죽처럼 만든 돼지의 먹이.
    1. PAKAN BABI: makanan babi yang dibuat seperti bubur
  • 2. (비유적으로) 맛이나 상태가 매우 나쁜 음식.
    2. (bahasa kiasan) makanan yang rasa atau kondisinya sangat jelek
• 고하 (高下) Nomina
  • 1. 나이의 많음과 적음.
    1. MASA HIDUP: panjang pendeknya umur, umur panjang atau pendek
  • 2. 신분이나 지위의 높음과 낮음.
    2. TINGGI RENDAHNYA STATUS ATAU POSISI: status, posisi tinggi atau rendah
  • 3. 값의 비쌈과 쌈.
    3. MAHAL MURAHNYA HARGA: harga mahal atau murah
  • 4. 품질이나 성능의 좋음과 나쁨.
    4. BAGUS JELEKNYA KUALITAS ATAU FUNGSI: kualitas, fungsi bagus atau jelek
• 호박 ☆☆ Nomina
  • 1. 잎이 크고 종 모양의 노란 꽃이 피며 크고 둥근 열매를 맺는 덩굴풀.
    1. LABU, LABU PARANG: tumbuhan merambat yang daunnya besar dengan bunga berbentuk lonceng kuning, yang berbuah bundar dan besar
  • 2. 잎이 크고 종 모양의 노란 꽃이 피며 크고 둥근 열매를 맺는 덩굴풀의 열매.
    2. LABU PARANG: buah tumbuhan merambat yang daunnya besar dengan bunga berbentuk lonceng kuning, yang berbuah bundar dan besar
  • 3. (놀리는 말로) 못생긴 여자.
    3. (untuk mengejek) perempuan yang bermuka jelek
• 음험하다 (陰險 하다) Adjektiva
  • 1. 겉으로는 부드럽고 솔직한 척하나 속은 음흉하다.
    1. LICIK, JAHAT: dari luar tampak halus dan jujur tapi di dalam sebenarnya jahat
  • 2. 느낌이 음산하고 험악하다.
    2. SURAM, GELAP, KASAR: terasa suram dan jelek
• 말꼬투리 Nomina
  • 1. 남이 말한 내용 중에서 그 사람을 해치거나 헐뜯을 만한 부분.
    1. KESALAHAN PERKATAAN: bagian yang dapat merugikan atau menjelekkan orang tersebut di antara isi perkataannya
• 갉다 Verba
  • 1. 날카로운 것으로 조금씩 긁거나 뜯다.
    1. MENGGIGITI, MENGGEROGOTI, MENGUTILI: mencakari atau mencabuti sesuatu dengan sesuatu yang tajam
  • 2. 남을 헐뜯거나 비꼬다.
    2. MEMFITNAH, MENJELEKI, MENYINDIR, MENJELEKKAN: memfitnah, menjelekkan, menyindir orang lain
  • 3. 남의 재물을 나쁜 방법으로 빼앗다.
    3. MERAMPOK, MENCURI, MERAMPAS: mengambil harta milik orang lain dengan cara yang jahat
• 긁어내리다 Verba
  • 1. 위쪽에서 아래쪽으로 긁다.
    1. MENCAKAR: menggaruk dari atas ke bawah
  • 2. 어떤 사람의 인격을 떨어뜨리려고 실제 이상으로 나쁜 이야기를 하다.
    2. MENJATUHKAN: menjelek-jelekkan orang lebih dari yang sebenarnya untuk menjatuhkan orang tersebut
• 전락시키다 (轉落 시키다) Verba
  • 1. 상태나 신분을 나빠지거나 타락하게 하다.
    1. MENJATUHKAN, MENURUNKAN, MENJELEKKAN: membuat keadaan atau identitas diri menjadi jelek atau jatuh
• 추남 (醜男) Nomina
  • 1. 얼굴이 못생긴 남자.
    1. LELAKI BURUK RUPA: laki-laki yang berwajah jelek
• 불량 (不良) ☆ Nomina
  • 1. 행실이나 성품이 나쁨.
    1. SALAH, KELIRU, TIDAK BAIK, BURUK: hal tindakan atau karakter buruk
  • 2. 성적이 나쁨.
    2. KEBURUKAN, KEJELEKAN: hal nilai jelek
  • 3. 물건 등의 품질이나 상태가 나쁨.
    3. KEBURUKAN, KEJELEKAN: hal kualitas atau kondisi barang dsb buruk
• 개선되다 (改善 되다) Verba
  • 1. 부족한 점, 잘못된 점, 나쁜 점 등이 고쳐져 더 좋아지다.
    1. DIBETULKAN, DIPERBAIKI: sesuatu yang kurang, yang salah, dan yang jelek diperbaiki sehingga membaik
• 잔챙이 Nomina
  • 1. 여럿 가운데 가장 작고 품질이 떨어지는 것.
    1. sesuatu yang sangat kecil dan menurun kualitasnya di antara beberapa
  • 2. (낮잡아 이르는 말로) 몹시 못나고 뒤떨어지는 사람.
    2. ORANG KETINGGALAN: (dalam bentuk vulgar) orang yang sangat jelek dan ketinggalan
• 형편없이 (形便 없이) Adverbia
  • 1. 실망스러울 만큼 정도가 심하게.
    1. DENGAN SANGAT BURUK, DENGAN SANGAT PARAH: dengan sangat parah dan jelek sekali hingga mengecewakan
• 험구 (險口) Nomina
  • 1. 남을 헐뜯는 말이나 욕을 함. 또는 그 욕.
    1. UMPATAN, SUMPAH, SUMPAH SERAPAH: hal melontarkan kata-kata menjelekkan atau umpatan kepada orang lain, atau untuk menyebut umpatan tersebut
• 흉측히 (凶測/兇測 히) Adverbia
  • 1. 성질이 몹시 악하고 사납게.
    1. DENGAN GANAS, DENGAN BENGIS: dengan sangat jahat dan galak
  • 2. 모습이 보기에 기분이 나쁠 만큼 몹시 흉하고 거칠게.
    2. SECARA SANGAT KASAR: rupanya sangat mengerikan dan kasar sehingga tidak merasa senang jika dilihat
  • 3. 일 등이 아주 마음에 들지 않거나 몹시 나쁘게.
    3. SECARA SANGAT JELEK: sesuatu dsb sangat jelek dan sangat tidak memuaskan
• 악담 (惡談) Nomina
  • 1. 남을 헐뜯거나 남에게 나쁜 일이 일어나도록 저주하는 말.
    1. KUTUKAN, LAKNAT, UMPATAN: perkataan menjelek-jelekkan orang lain atau mengutuk agar hal buruk terjadi
• 물고 뜯다
  • 1. 서로 뒤엉켜 물고 뜯으며 심하게 싸우다.
    1. berkelahi dengan saling bergulat dan menggigit dan mencabik
  • 2. 수단과 방법을 가리지 않고 남을 헐뜯고 비난하다.
    2. menjelek-jelekkan dan menyalahkan orang lain dengan menggunakan segala cara
• 박색 (薄色) Nomina
  • 1. 아주 못생긴 얼굴. 또는 그런 사람.
    1. JELEK, BURUK RUPA: (biasanya wajah perempuan) wajah yang sangat jelek, atau untuk menyebut orang yang demikian
• 농간하다 (弄奸 하다) Verba
  • 1. 남을 속이거나 남의 일을 잘못되게 하려는 나쁜 꾀를 쓰다.
    1. MEMPERDAYAI: melakukan tipu muslihat dengan maksud jelek atau merugikan orang lain
• 험구하다 (險口 하다) Verba
  • 1. 남을 헐뜯는 말이나 욕을 하다.
    1. MENJELEK-JELEKKAN, MENGATA-NGATAI, MENYUMPAHI: melontarkan kata-kata menjelekkan atau umpatan kepada orang lain