🔍 Search: JUJUR

• 공명하다 (公明 하다) Adjektiva
  • 1 사사로움을 갖거나 한쪽으로 치우치지 않고 공정하다.
    1 JUJUR: tidak dipengaruhi perasaan pribadi atau berpihak ke satu sisi
• 정직하다 (正直 하다) Adjektiva
  • 1 마음에 거짓이나 꾸밈이 없고 바르고 곧다.
    1 JUJUR: benar dan lurus serta tidak ada kebohongan atau kepura-puraan dalam hati
• 정직성 (正直性) Nomina
  • 1 마음에 거짓이나 꾸밈이 없고 바르고 곧은 성질.
    1 KEJUJURAN: karakter benar dan lurus serta tidak ada kebohongan atau kepura-puraan dalam hati
• 정직 (正直) ☆☆ Nomina
  • 1 마음에 거짓이나 꾸밈이 없고 바르고 곧음.
    1 KEJUJURAN: hal benar dan lurus serta tidak ada kebohongan atau kepura-puraan dalam hati
• 진심 (眞心) ☆☆ Nomina
  • 1 거짓이 없는 진실한 마음.
    1 KEJUJURAN: sifat hati yang dipenuhi rasa jujur dan tulus tanpa ada kebohongan
• 강직하다 (剛直 하다) ☆ Adjektiva
  • 1 마음이 꼿꼿하고 바르다.
    1 JUJUR, LURUS: berhati lurus dan benar
• 곧다 ☆☆ Adjektiva
  • 1 길, 선, 자세 등이 휘지 않고 똑바르다.
    1 LURUS, BENAR: jalan, garis, posisi tidak berbelok dan lurus
  • 2 마음이 정직하고 바르다.
    2 JUJUR: memiliki hati yang jujur dan baik
• 솔직하다 (率直 하다) ☆☆ Adjektiva
  • 1 거짓이나 꾸밈이 없다.
    1 JUJUR, TERUS TERANG: tak ada kebohongan atau kepura-puraan
• 공명정대하다 (公明正大 하다) Adjektiva
  • 1 하는 일이나 태도가 한쪽으로 치우치거나 그릇됨이 없이 정당하고 떳떳하다.
    1 JUJUR DAN TERHORMAT: apa yang dilakukan dan cara bersikap tidak memihak, jujur dan terhormat
• 신실 (信實) Nomina
  • 1 믿음직하고 착실함.
    1 KETULUSAN, KEJUJURAN: hal yang dapat dipercaya dan diandalkan
• 진실성 (眞實性) Nomina
  • 1 사람의 참되고 바른 성질이나 품성.
    1 KEJUJURAN, KEBENARAN: karakter atau sifat manusia yang jujur dan benar
• 참되다 Adjektiva
  • 1 거짓이나 꾸밈이 없이 진실하고 올바르다.
    1 BENAR, JUJUR, IKHLAS: benar dan jujur tanpa palsu atau kebohongan
• 실제로 (實際 로) ☆☆ Adverbia
  • 1 거짓이나 상상이 아니고 현실적으로. 정말로.
    1 BENAR-BENAR, SEJUJURNYA: sebenarnya, bukan rekaan atau kebohongan
• 진솔하다 (眞率 하다) Adjektiva
  • 1 거짓이 없고 솔직하다.
    1 BENAR, JUJUR, APA ADANYA: jujur tanpa kebohongan
• 부정하다 (不正 하다) Adjektiva
  • 1 어떤 일이나 행동이 올바르지 않다.
    1 TIDAK BENAR, TIDAK JUJUR: suatu hal atau tindakan yang tidak benar
• 공명선거 (公明選擧) Nomina
  • 1 부정이 없이 공정하고 떳떳하게 치르는 선거.
    1 PEMILIHAN JUJUR DAN ADIL: pemilihan yang adil tanpa ada kecurangan dan suapan
• 충실히 (忠實 히) ☆ Adverbia
  • 1 충성스럽고 정직하며 성실하게.
    1 DENGAN TULUS/SETIA/JUJUR: dengan setia dan jujur serta tulus
• 대쪽 Nomina
  • 1 대나무의 줄기를 쪼갠 조각.
    1 POTONGAN BAMBU: potongan bambu yang terbelah
  • 2 (비유적으로) 매우 정직하고 성품이 곧다.
    2 JUJUR, BENAR: (bahasa kiasan) watak orang yang sangat jujur dan benar
• 피력 (披瀝) ☆ Nomina
  • 1 생각하는 것을 숨김없이 말함.
    1 KETERUSTERANGAN, KEJUJURAN: hal mengatakan sesuatu yang dipikirkan secara terbuka
• 공명정대히 (公明正大 히) Adverbia
  • 1 하는 일이나 태도가 한쪽으로 치우치거나 그릇됨이 없이 정당하고 떳떳하게.
    1 DENGAN JUJUR DAN TERHORMAT: yang dilakukan, cara bersikap dengan tidak memihak, dengan jujur dan terhormat

• 꾸밈없이 Adverbia
  • 1. 보기 좋고 그럴듯하게 만드는 것 없이 있는 그대로 진실되게.
    1. APA ADANYA, SEJUJURNYA, TANPA DIBUAT-BUAT: dengan jujur apa adanya tanpa membuat sesuatu demikian rupa sehingga terlihat bagus
• 대쪽 Nomina
  • 1. 대나무의 줄기를 쪼갠 조각.
    1. POTONGAN BAMBU: potongan bambu yang terbelah
  • 2. (비유적으로) 매우 정직하고 성품이 곧다.
    2. JUJUR, BENAR: (bahasa kiasan) watak orang yang sangat jujur dan benar
• 모난 돌이 정 맞는다
  • 1. 여럿 가운데 두드러지는 사람이 남에게 미움을 받게 된다.
    1. orang yang menonjol dari beberapa orang dibenci oleh orang lain
  • 2. 성격이 꼿꼿하고 곧은 사람은 남의 공격을 받는다.
    2. orang yang bersifat jujur dan setia mendapat serangan dari orang lain
• 부정직하다 (不正直 하다) Adjektiva
  • 1. 마음이나 행동 등이 바르거나 곧지 않다.
    1. TIDAK JUJUR, TIDAK TULUS, TIDAK BENAR: hati atau tindakan orang tidak benar, tidak jujur, atau tidak tulus
• 충심 (衷心) Nomina
  • 1. 마음속에서 우러나오는 진실한 마음.
    1. LUBUK HATI, DALAM HATI: hati yang jujur yang berasal dari dalam hati
• 번듯하다 Adjektiva
  • 1. 큰 물체가 기울어지거나 굽지 않고 바르다.
    1. TEGAK, LURUS: kondisi benda besar tidak miring atau bengkok, dan lurus
  • 2. 생김새가 단정하고 훤하다.
    2. BERSIH, RAPI: rupanya rapi dan terang
  • 3. 형편이나 지위, 권세 등이 버젓하고 당당하다.
    3. GAGAH BERANI, BERANI: kondisi atau posisi, otoritas dsb jujur dan berani
• 참되다 Adjektiva
  • 1. 거짓이나 꾸밈이 없이 진실하고 올바르다.
    1. BENAR, JUJUR, IKHLAS: benar dan jujur tanpa palsu atau kebohongan
• 허심탄회하다 (虛心坦懷 하다) Adjektiva
  • 1. 마음에 품은 생각을 숨김없이 말할 수 있을 만큼 아무 거리낌이 없고 솔직하다.
    1. JUJUR, TERBUKA, BERBICARA JUJUR: berbicara menutupikiran yang disimpan di dalam hati dengan jujur tanpa menyembunyikan atau menutupinya
• 진심 (眞心) ☆☆ Nomina
  • 1. 거짓이 없는 진실한 마음.
    1. KEJUJURAN: sifat hati yang dipenuhi rasa jujur dan tulus tanpa ada kebohongan
• 개방적 (開放的) ☆ Nomina
  • 1. 사회의 풍습이나 제도 등이 자유롭고 열려 있는 것.
    1. TERBUKA: hal kebiasaan atau kebijakan sosial dsb yang bebas dan terbuka (digunakan sebagai kata benda)
  • 2. 생각이나 태도가 자유롭고 열려 있는 것.
    2. TERBUKA: hal pemikiran atau tindakan yang jujur dan bebas (digunakan sebagai kata benda)
• 충언하다 (忠言 하다) Verba
  • 1. 남이 잘못을 고치도록 진심으로 타이르는 말을 하다.
    1. MENASIHATI, MENGOREKSI: mengucapkan kata-kata nasihat untuk memperbaiki kesalahan orang lain
  • 2. 마음속에서 우러나오는 충성스럽고 정직한 말을 하다.
    2. MENASIHATI, MENYULUH: mengucapkan kata-kata penuh rasa hormat dan jujur yang berasal dari lubuk hati
• 구구절절하다 (句句節節 하다) Adjektiva
  • 1. 편지글 등에서 사연이나 내용이 매우 자세하고 정성이 지극하다.
    1. JELAS, DETIL, GAMBLANG, JUJUR, APA ADANYA: cerita atau isi surat dan lain sebagainya sangat terperinci dan jujur
• 담백하다 (淡白 하다) ☆☆ Adjektiva
  • 1. 욕심이 없고 마음이 순수하고 솔직하다.
    1. POLOS, JUJUR, SEDERHANA: tidak bernafsu, berhati bersih dan jujur
  • 2. 음식의 맛이 느끼하지 않고 산뜻하다.
    2. POLOS, JUJUR, SEDERHANA: rasa makanan tidak berminyak, dan enak
  • 3. 빛깔이나 색깔이 진하지 않고 옅은 느낌을 주면서 산뜻하다.
    3. POLOS, JUJUR, SEDERHANA: cahaya, warna tidak berlebihan, cerah dan terang
• 부정 선거 (不正選擧) None
  • 1. 정당하지 못한 수단이나 방법으로 치러진 선거.
    1. PEMILU YANG TIDAK SAH, PEMILU YANG DISELEWENGKAN: pemilihan umum yang dilaksanakan dengan sarana atau cara yang tidak jujur dan adil
• 사실 (事實) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 실제로 있었던 일이나 현재 일어나고 있는 일.
    1. FAKTA, KENYATAAN: hal yang benar-benar pernah terjadi atau sedang terjadi saat ini
  • 2. 겉으로 드러나지 않은 일을 솔직하게 말할 때 쓰는 말.
    2. SEBENARNYA: kata yang digunakan ketika berbicara dengan jujur akan hal yang tidak terlihat dari luar
  • 3. 자신의 말이 옳다고 강조할 때 쓰는 말.
    3. BENAR-BENAR, SUNGGUH-SUNGGUH: kata yang digunakan ketika menekankan kebenaran akan perkataan diri sendiri
• 입은 비뚤어져도 말은 바로 해라[하랬다]
  • 1. 어떤 상황에서든지 솔직한 생각이나 사실을 말해야 한다는 말.
    1. harus mengatakan suatu pikiran atau fakta dengan jujur dalam kondisi apapun
• 개방적 (開放的) ☆ Pewatas
  • 1. 사회의 풍습이나 제도 등이 자유롭고 열려 있는.
    1. (YANG) TERBUKA: kebiasaan atau kebijakan sosial yang bebas dan terbuka (diletakkan di depan kata benda)
  • 2. 생각이나 태도가 자유롭고 열려 있는.
    2. (YANG) TERBUKA: pemikiran atau tindakan yang jujur dan bebas (diletakkan di depan kata benda),
• 검은 뱃속을 채우다
  • 1. 정직하지 못한 마음이나 계획을 가지고 욕심을 채우다.
    1. MEMENUHI NAFSU DENGAN CARA TIDAK JUJUR: memiliki hati atau rencana yang tidak jujur dan memenuhi nafsu
• 공명심 (公明心) Nomina
  • 1. 어느 한쪽으로 치우치거나 그릇됨이 없이 정당하고 떳떳한 마음.
    1. HATI TULUS: hati yang tidak berpihak ke satu sisi, jujur tanpa ada maksud jahat
• 진솔하다 (眞率 하다) Adjektiva
  • 1. 거짓이 없고 솔직하다.
    1. BENAR, JUJUR, APA ADANYA: jujur tanpa kebohongan