🔍 Search: KEBENCIAN

• 괘씸죄 (괘씸 罪) Nomina
  • 1 법률적으로는 죄가 아니지만 남이 싫어하는 행동을 하여 받는 미움.
    1 KEBENCIAN: kebencian karena melihat perbuatan orang yang tidak disukai walaupun bukan perbuatan melanggar hukum
• 증오 (憎惡) ☆ Nomina
  • 1 몹시 원망하고 미워함.
    1 KEBENCIAN: hal sangat sebal dan benci
• 앙심 (怏心) Nomina
  • 1 원한을 품고 복수하려고 벼르는 마음.
    1 DENDAM, KEBENCIAN: hati yang menyimpan dendam dan berniat untuk membalas dendam
• 원한 (怨恨) Nomina
  • 1 억울하고 분한 일을 당해서 마음속에 쌓인 한이나 불만.
    1 DENDAM, KEBENCIAN: kekesalan atau ketidakpuasan yang menumpuk di dalam hati karena menghadapi hal yang tidak adil dan membuat kesal
• 원망 (怨望) ☆ Nomina
  • 1 마음에 들지 않아서 탓하거나 미워함.
    1 KEKESALAN, KEBENCIAN: hal yang mempersalahkan dan membenci seseorang karena tidak berkenan di hati
• 적대시 (敵對視) Nomina
  • 1 적이나 그와 같은 대상으로 여김.
    1 PERMUSUHAN, KEBENCIAN: hal menganggap sebagai musuh atau objek yang setara dengan musuh
• 증오심 (憎惡心) Nomina
  • 1 몹시 원망하고 미워하는 마음.
    1 KEBENCIAN, RASA BENCI: hati yang sangat sebal dan benci
• 증오감 (憎惡感) Nomina
  • 1 몹시 원망하고 미원하는 감정.
    1 RASA BENCI, KEBENCIAN: perasaan sangat sebal dan benci
• 혐오 (嫌惡) ☆ Nomina
  • 1 싫어하고 미워함.
    1 KETIDAKSUKAAN, KEBENCIAN: hal tidak suka dan benci
• 원통 (冤痛) Nomina
  • 1 분하고 억울함.
    1 KEMARAHAN, KEBENCIAN, KEKESALAN: hal marah dan merasa tidak mendapat keadilan
• 질시 (嫉視) Nomina
  • 1 질투하고 미워하는 마음으로 봄.
    1 KEBENCIAN, IRI DENGKI, KECEMBURUAN: hal yang melihat atau memandang dengan perasaan cemburu dan benci
• 적대심 (敵對心) Nomina
  • 1 적이나 그와 같은 대상으로 대하는 마음.
    1 PERMUSUHAN, KEBENCIAN, PERSETERUAN: perasaan menghadapi musuh atau objek yang setara dengan musuh
• 적대감 (敵對感) Nomina
  • 1 적이나 그와 같은 대상으로 대하는 감정.
    1 PERMUSUHAN, KEBENCIAN, PERSETERUAN: perasaan menghadapi musuh atau objek yang setara dengan musuh
• 미움 ☆☆ Nomina
  • 1 미워하는 마음. 또는 미워하는 것.
    1 KEBENCIAN, RASA BENCI, KETIDAKSUKAAN: hati yang membenci sesuatu
• 한풀이 (恨 풀이) Nomina
  • 1 한을 푸는 일.
    1 PEMBALASAN DENDAM, PELAMPIASAN KEBENCIAN: pekerjaan melepaskan dendam
• 빈축 (嚬蹙/顰蹙) Nomina
  • 1 나쁜 평판을 듣거나 미움을 받음.
    1 KEBENCIAN, KETIDAKSUKAAN, KETIDAKSENANGAN: hal mendengar reputasi buruk seseorang
• 적의 (敵意) Nomina
  • 1 적으로 대하는 마음.
    1 PERMUSUHAN, KEBENCIAN: perasaan terhadap musuh
  • 2 해치려는 마음.
    2 PERMUSUHAN, KEBENCIAN: hati yang ingin melukai
• 원성 (怨聲) Nomina
  • 1 원망하는 소리.
    1 KELUHAN, KOMPLAIN, KEKECEWAAN, KEBENCIAN, KETIDAKSUKAAN: suara yang penuh kekecewaan
• 분개 (憤慨/憤愾) Nomina
  • 1 몹시 분하고 화가 남.
    1 AMARAH, KEBENCIAN, KEKESALAN, KEKECEWAAN, PERASAAN BERANG: hal seseorang sangat gusar dan marah
• 독기 (毒氣) Nomina
  • 1 독의 기운.
    1 KEDENGKIAN, KEBENCIAN, KEMARAHAN, DENDAM: kekuatan jahat
  • 2 매우 사납고 악한 기운.
    2 AMARAH, KEMARAHAN, KEMURKAAN: kekuatan yang sangat menakutkan dan jahat

• 강짜 Nomina
  • 1. (속된 말로) 부부 사이나 서로 사랑하는 이성 사이에서 상대방이 자기가 아닌 다른 이성을 좋아하는 것을 시기함.
    1. CEMBURU BUTA: (bahasa kasar) kecemburuan atau kebencian yang terjadi pada hubungan laki-laki dan perempuan ketika salah satu mencintai orang lain selain dirinya
• 악령 (惡靈) Nomina
  • 1. 사람에게 원한을 품어 해를 끼친다는 나쁜 영혼.
    1. ROH JAHAT, IBLIS, SETAN: roh jahat yang menyimpan dendam atau kebencian serta mencelakai manusia
• 골수에 사무치다
  • 1. 원한이나 고통 등이 아주 강하다.
    1. kebencian atau rasa sakit dsb. yang sangat kuat
• 노려보다 ☆☆ Verba
  • 1. 나쁜 감정을 갖고 누군가를 날카롭고 무섭게 보다.
    1. MEMANDANG SERAM, MELIHAT TAJAM, MELIHAT BENCI: memandang dengan tatapan tajam dan seram, dan dengan hati penuh kebencian, atau melihat seolah ingin menerkam
  • 2. 빼앗거나 덮칠 목적으로 뚫어지게 보다.
    2. MELIHAT NAFSU, MELIHAT PENUH NAFSU: melihat dengan penuh konsentrasi karena memiliki nafsu atau mengingini sesuatu yang dilihat
• 앙숙 (怏宿) Nomina
  • 1. 원한을 품고 서로 미워하는 사이.
    1. BEBUYUTAN, MUSUH BEBUYUTAN: hubungan saling membenci karena menyimpan dendam atau kebencian
• 여자가 한을 품으면 오뉴월에도 서리가 내린다
  • 1. 여자가 미워하는 마음이 생기면 아주 무섭고 독하다.
    1. NYAMUK MATI, GATAL TAK LEPAS: kalau wanita memiliki kebencian hati, maka ia menjadi sangat menakutkan dan keras
• 눈총(을) 맞다
  • 1. 다른 사람의 미움을 받다.
    1. menerima kebencian dari orang lain
• 괘씸죄 (괘씸 罪) Nomina
  • 1. 법률적으로는 죄가 아니지만 남이 싫어하는 행동을 하여 받는 미움.
    1. KEBENCIAN: kebencian karena melihat perbuatan orang yang tidak disukai walaupun bukan perbuatan melanggar hukum
• 벗다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 사람이 몸에 지닌 물건이나 옷 등을 몸에서 떼어 내다.
    1. MELEPASKAN: orang melepaskan benda atau baju dsb yang menyangkut di badan
  • 2. 등에 메거나 진 가방 또는 짐 등을 내려놓다.
    2. MENURUNKAN, MELEPASKAN: menurunkan tas atau barang dsb yang dipikul di punggung atau dijunjung
  • 3. 동물이 허물, 껍질, 털 등을 새로 갈다.
    3. MELEPAS, MELEPASKAN, MENGELUPAS: binatang berganti kulit, bulu, dsb baru
  • 4. 맡은 일이나 해야 할 일, 직책 등을 벗어나 자유로워지다.
    4. MELEPASKAN, MENANGGALKAN: melepaskan pekerjaan, tanggung jawab, dsb yang dilimpahkan dan yang harus dilakukan kemudian menjadi bebas
  • 5. 억울한 죄나 오해 등을 풀다.
    5. MELEPASKAN, MENGHAPUSKAN: memecahkan segala dosa atau kesalapahaman dsb yang menyesakkan
  • 6. 증오나 불신 등을 없애다.
    6. MENGHAPUS, MEMBUANG: menghilangkan kebencian atau kekesalan dsb
  • 7. 어려운 처지나 상황, 고통스러운 상태 등을 감당하지 않게 되다.
    7. MELEPASKAN, MENGHAPUSKAN: menjadi tidak menangani situasi atau kondisi sulit, keadaan yang menyakitkan, dsb
  • 8. 미숙한 태도나 좋지 못한 습관 등을 고쳐 없애다.
    8. MEMBUANG, MENGHILANGKAN: menghilangkan sikap yang tidak matang atau kebiasaan yang tidak baik dsb
  • 9. (비유적으로) 어떤 위치나 직책에서 물러나다.
    9. MELEPAS, MUNDUR, MENYERAHKAN: (bahasa kiasan) mundur dari suatu posisi atau tanggung jawab