🔍 Search: KEBIJAKSANAAN

• 국책 (國策) Nomina
  • 1 나라의 정책.
    1 KEBIJAKSANAAN NASIONAL: kebijaksanaan negara
• 슬기 Nomina
  • 1 사물의 이치나 주어진 상황 등을 바르게 판단하여 일을 잘 처리하는 재능.
    1 KEBIJAKSANAAN, KEARIFAN: kemampuan untuk menilai dengan tepat prinsip objek atau situasi yang terjadi lalu menyelesaikan pekerjaan
• 후덕 (厚德) Nomina
  • 1 말과 행동, 성품 등이 어질고 덕이 후함.
    1 KEBIJAKSANAAN, KEBAIKAN: hal perkataan dan perbuatan, sifat, dsb bijaksana dan baik
• 분별력 (分別力) Nomina
  • 1 옳고 그름을 판단하여 바른 생각을 하는 능력.
    1 KEBIJAKSANAAN, KEARIFAN: kemampuan untuk melakukan penilaian dan pemikiran tentang yang baik dan yang buruk secara tepat
• 재량 (裁量) Nomina
  • 1 자신의 생각과 판단에 따라 일을 처리함.
    1 PENILAIAN, KEBIJAKSANAAN: hal menyelesaikan pekerjaan sesuai pikiran dan penilaian sendiri
• 철 ☆☆ Nomina
  • 1 잘못된 이치나 생각을 분별할 줄 아는 힘.
    1 KEBIJAKSANAAN, KEDEWASAAN: kemampuan untuk membedakan baik dan buruk
• 지혜 (智慧/知慧) ☆☆ Nomina
  • 1 삶의 이치와 옳고 그름을 잘 이해하고 판단하는 능력.
    1 KEBIJAKSANAAN, KECERDASAN: cara berpikir dengan bijak baik dan buruknya kehidupan atau makna hidup
• 현명 (賢明) Nomina
  • 1 마음이 너그럽고 슬기로우며 일의 이치에 밝음.
    1 KEBIJAKSANAAN, KECERDASAN, KEARIFAN: hal berhati luas, bijaksana dan cerah sesuai dengan logika sesuatu
• 재치 (才致) ☆ Nomina
  • 1 어떤 일을 눈치 빠르고 능숙하게 처리하는 재주.
    1 KEBIJAKSANAAN, KECERDASAN, KECAKAPAN: kemampuan untuk cepat tanggap pada suatu hal dan menangani dengan terampil
• 인지 (人智) Nomina
  • 1 사람의 지혜와 지식.
    1 HIKMAT KEBIJAKSANAAN DAN BUDI PEKERTI: kebijaksanaan dan pengetahuan manusia
• 지성 (知性) ☆ Nomina
  • 1 어떤 것에 대하여 알거나 이해하고 판단하는 등의 지적 능력.
    1 KECERDASAN, KEBIJAKSANAAN, INTELEKTUAL: kemampuan mengarahkan untuk mengetahui suatu hal atau mengerti dan menilai
• 통일안 (統一案) Nomina
  • 1 여럿을 통일하여 하나로 만든 안.
    1 KESATUAN, KEUTUHAN: sistem yang dibuat dengan menyatukan beberapa menjadi satu
  • 2 통일을 위한 회의나 법률의 안건.
    2 KEBIJAKSANAAN PERSATUAN: rapat atau materi hukum untuk persatuan
• 혜안 (慧眼) Nomina
  • 1 어떤 대상의 내용이나 본질을 잘 알고 판단하는 지혜와 능력.
    1 KETAJAMAN, PREDIKSI, INTUISI, KEBIJAKSANAAN: kebijaksanaan dan kemampuan yang menilai atau menangkap esensi dalam suatu target dengan baik
• 깜냥 Nomina
  • 1 어떤 일을 할 수 있는 능력.
    1 KEMAMPUAN, KEKUATAN, KESANGGUPAN: kemampuan untuk dapat melakukan suatu hal
  • 2 어떤 일을 판단하는 능력. 또는 그러한 근거.
    2 KEBIJAKSANAAN, PENILAIAN: kemampuan untuk menilai suatu hal, atau bukti yang seperti itu
• 경륜 (經綸) Nomina
  • 1 경험을 통해 얻은 판단력이나, 일정한 포부를 가지고 한 계획.
    1 PENILAIAN, KEBIJAKSANAAN, PERENCANAAN: kemampuan menilai atau merencanakan yang didapat melalui pengalaman
  • 2 나라를 다스리는 데에 필요한 경험과 능력.
    2 PENGALAMAN, KEMAMPUAN MUMPUNI: pengalaman dan kemampuan yang diperlukan untuk memerintah negara
• 분수없이 (分數 없이) Adverbia
  • 1 올바른 생각이나 판단을 할 수 있는 지혜가 없이.
    1 TANPA KEBIJAKSANAAN, TANPA HIKMAT, TANPA KEBIJAKAN, TANPA KEARIFAN: tanpa kebijaksanaan untuk dapat melakukan pemikiran atau penilaian yang baik
  • 2 자기의 신분이나 위치에 알맞지 않게.
    2 DENGAN TIDAK COCOK, DENGAN TIDAK PANTAS: tidak cocok dengan identitas atau posisi dirinya
• 셈 Nomina
  • 1 수를 세는 일.
    1 PENGHITUNGAN: hal yang menghitung angka
  • 2 주고받을 돈이나 물건 등을 서로 따져 밝힘. 또는 그 돈이나 물건.
    2 PERHITUNGAN: hal yang saling membicarakan uang atau benda dsb yang diberi atau memberi, atau uang atau benda yang demikian
  • 3 수를 따져 금액이나 개수를 세어 맞추는 일.
    3 HITUNGAN: hal yang memastikan jumlah atau total dengan menghitung angka
  • 4 이익을 따져 보는 일.
    4 PERHITUNGAN (UNTUNG RUGI): hal yang menghitung keuntungan
  • 5 생활의 형편.
    5 KEADAAN HIDUP: kondisi kehidupan
  • 6 일이나 사실의 원인이나 형편.
    6 ALASAN, LATAR BELAKANG, KEADAAN: alasan atau kondisi dari suatu hal atau fakta
  • 7 사물을 분별하는 슬기.
    7 KEBIJAKSANAAN: kebijaksanaan yang membedakan objek

• 군국주의 (軍國主義) Nomina
  • 1. 강한 군사력을 나라의 주된 목표로 삼고 전쟁과 그에 대한 대비를 가장 중요시하는 사상이나 정책.
    1. SIASAT PERANG, MILITERISME: ide atau kebijaksanaan yang menjadikan kekuatan militer yang kuat sebagai tujuan utama negara dan paling mementingkan perang dan persiapannya
• 준수하다 (俊秀 하다) ☆ Adjektiva
  • 1. 재주와 슬기, 용모가 빼어나다.
    1. BAIK, TAMPAN, BIJAKSANA, BERWIBAWA: memiliki bakat, kebijaksanaan, dan ketampanan
• 인지 (人智) Nomina
  • 1. 사람의 지혜와 지식.
    1. HIKMAT KEBIJAKSANAAN DAN BUDI PEKERTI: kebijaksanaan dan pengetahuan manusia
• 깨다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 취한 상태에서 벗어나 원래의 또렷한 정신 상태로 돌아오다.
    1. SADAR: lepas dari kondisi mabuk kemudian kembali ke keadaan sadar penuh
  • 2. 생각이나 지혜 등을 깨닫을 수 있게 의식이나 정신이 열리다.
    2. TERBUKA: kesadaran atau mental terbuka sampai bisa menyadari suatu pikiran atau kebijaksanaan dsb
  • 3. 잠이 든 상태에서 벗어나 정신을 차리다. 또는 그렇게 하다.
    3. BANGUN, SADAR, MEMBANGUNKAN, MENYADARKAN: lepas dari kondisi tidur kemudian sadar, atau membuat demikian
• 성녀 (聖女) Nomina
  • 1. 지혜와 덕이 뛰어난 여자.
    1. WANITA BIJAKSANA: wanita yang kebijaksanaan dan kebajikannya menonjol
  • 2. 가톨릭에서, 신앙이 뛰어나고 덕을 갖춘 여자.
    2. SANTA: (dalam agama Katolik) wanita yang memiliki iman dan kebajikan yang menonjol
• 국책 (國策) Nomina
  • 1. 나라의 정책.
    1. KEBIJAKSANAAN NASIONAL: kebijaksanaan negara
• 분수없이 (分數 없이) Adverbia
  • 1. 올바른 생각이나 판단을 할 수 있는 지혜가 없이.
    1. TANPA KEBIJAKSANAAN, TANPA HIKMAT, TANPA KEBIJAKAN, TANPA KEARIFAN: tanpa kebijaksanaan untuk dapat melakukan pemikiran atau penilaian yang baik
  • 2. 자기의 신분이나 위치에 알맞지 않게.
    2. DENGAN TIDAK COCOK, DENGAN TIDAK PANTAS: tidak cocok dengan identitas atau posisi dirinya
• 셈 Nomina
  • 1. 수를 세는 일.
    1. PENGHITUNGAN: hal yang menghitung angka
  • 2. 주고받을 돈이나 물건 등을 서로 따져 밝힘. 또는 그 돈이나 물건.
    2. PERHITUNGAN: hal yang saling membicarakan uang atau benda dsb yang diberi atau memberi, atau uang atau benda yang demikian
  • 3. 수를 따져 금액이나 개수를 세어 맞추는 일.
    3. HITUNGAN: hal yang memastikan jumlah atau total dengan menghitung angka
  • 4. 이익을 따져 보는 일.
    4. PERHITUNGAN (UNTUNG RUGI): hal yang menghitung keuntungan
  • 5. 생활의 형편.
    5. KEADAAN HIDUP: kondisi kehidupan
  • 6. 일이나 사실의 원인이나 형편.
    6. ALASAN, LATAR BELAKANG, KEADAAN: alasan atau kondisi dari suatu hal atau fakta
  • 7. 사물을 분별하는 슬기.
    7. KEBIJAKSANAAN: kebijaksanaan yang membedakan objek
• 철들다 Verba
  • 1. 일의 이치나 세상 물정에 대해 바른 생각이나 판단을 하는 힘이 생기다.
    1. TUMBUH DEWASA, MENJADI DEWASA: muncul kekuatan untuk berpikir atau memutuskan dengan benar mengenai alasan suatu hal atau kebijaksanaan dalam dunia
• 분수 (分數) ☆☆ Nomina
  • 1. 사물이나 현상을 분별하는 지혜.
    1. HIKMAT, KEBIJAKAN, KEARIFAN: kebijaksanaan untuk mengenali benda atau fenomena
  • 2. 자기의 처지에 맞는 한도.
    2. HARKAT, MARTABAT, DERAJAT, KELAS: batasan yang sesuai dengan keadaan dirinya
  • 3. 사람으로서 넘지 말아야 할 한계.
    3. BATASAN, BATAS: batasan yang tidak boleh dilewati sebagai manusia
• 이지적 (理智的) Pewatas
  • 1. 이성과 지혜로써 행동하거나 판단하는.
    1. INTELEKTUAL: bertindak atau menilai menggunakan kecerdasan atau kebijaksanaan (diletakkan di depan kata benda)
  • 2. 겉모습이나 말, 행동에서 이성과 지혜가 느껴지는.
    2. INTELEK: kecerdasan dan kebijaksanaan terasa melalui penampilan luar, perkataan, atau tindakan (diletakkan di depan kata benda)
• 이지적 (理智的) Nomina
  • 1. 이성과 지혜로써 행동하거나 판단하는 것.
    1. INTELEKTUAL: bertindak atau menilai menggunakan kecerdasan atau kebijaksanaan (digunakan sebagai kata benda)
  • 2. 겉모습이나 말, 행동에서 이성과 지혜가 느껴지는 것.
    2. INTELEK: kecerdasan dan kebijaksanaan terasa melalui penampilan luar, perkataan, atau tindakan (digunakan sebagai kata benda)
• 복지 국가 (福祉國家) None
  • 1. 국민의 삶의 질 향상을 국가 운영의 중요 목표로 삼아 여러 복지 정책을 펴는 국가.
    1. NEGARA SEJAHTERA, NEGARA KESEJAHTERAAN: negara yang memiliki peningkatan kualitas kehidupan warga negara sebagai tujuan penting pelaksanaan negara dan menjalankan berbagai macam kebijaksanaan kesejahteraan
• 부덕 (不德) Nomina
  • 1. 덕이 없거나 부족함.
    1. TIDAK BAJIK: hal tidak atau kurang memiliki kebaikan atau kebijaksanaan (digunakan sebagai kata benda),)
• 혜안 (慧眼) Nomina
  • 1. 어떤 대상의 내용이나 본질을 잘 알고 판단하는 지혜와 능력.
    1. KETAJAMAN, PREDIKSI, INTUISI, KEBIJAKSANAAN: kebijaksanaan dan kemampuan yang menilai atau menangkap esensi dalam suatu target dengan baik
• 두뇌 (頭腦) ☆☆ Nomina
  • 1. 사람이나 동물의 신경을 다스리는 머릿속에 있는 기관.
    1. OTAK: organ yang mengatur gerakan syaraf pada tubuh manusia dan hewan
  • 2. 사물의 이치를 판단하는 지혜나 슬기.
    2. AKAL SEHAT: kebijaksanaan atau kecerdasan untuk menilai kebenaran segala sesuatu
  • 3. 지식의 수준이 높은 사람.
    3. AHLI, PAKAR: orang yang memiliki pengetahuan tingkat tinggi, orang yang ahli
  • 4. 총체적으로 지휘하는 기능을 가지는 조직이나 사람.
    4. OTAK, PEMEGANG KENDALI: orang atau posisi yang secara keseluruhan memiliki kuasa untuk mengendalikan
• 분수없다 (分數 없다) Adjektiva
  • 1. 올바른 생각이나 판단을 할 수 있는 지혜가 없다.
    1. TIDAK BIJAKSANA, TIDAK BERHIKMAT, TIDAK BIJAK, TIDAK ARIF: tidak ada kebijaksanaan untuk dapat melakukan pemikiran atau penilaian yang baik
  • 2. 자기의 신분이나 위치에 알맞지 않다.
    2. TIDAK COCOK, TIDAK PANTAS: tidak cocok dengan identitas atau posisi dirinya
• 이지 (理智) Nomina
  • 1. 행동하거나 판단함에 있어 본능이나 감정에 치우치지 않고 발휘하는 이성과 지혜.
    1. AKAL, LOGIKA, KECERDASAN: kecerdasan dan kebijaksanaan yang ditunjukkan tanpa dipengaruhi oleh insting atau perasaan karena bertindak atau memiliki penilaian