🔍 Search: KEHABISAN

• 탕진 (蕩盡) Nomina
  • 1 재물을 다 써서 없앰.
    1 KEFOYA-FOYAAN: hal menggunakan semua kekayaan dan menghilangkannya
  • 2 시간, 힘, 정열 등을 다 써 버림.
    2 KEHABISAN: hal menggunakan semua waktu, tenaga, semangat, dsb
• 씨근거리다 Verba
  • 1 고르지 않고 거칠고 가쁘게 숨 쉬는 소리가 자꾸 나다. 또는 그렇게 하다.
    1 TERENGAH-ENGAH, KEHABISAN NAFAS: terus menerus terdengar suara bernafas dengan terengah-engah
• 쇠진 (衰盡) Nomina
  • 1 힘이나 기운이 점점 약해져 없어짐.
    1 KEHABISAN, KEHILANGAN, PELEMAHAN: hal kekuatan atau energi makin melemah dan hilang
• 보릿고개 Nomina
  • 1 (비유적으로) 그 전 해에 거두어들인 곡식은 다 떨어지고 보리는 아직 익지 않아 먹을 것이 모자라서 어려운 때.
    1 BORITGOGAE, MASA KEHABISAN PANGAN: (bahasa kiasan) masa sulit karena padi-padian, biji-bijian yang dihasilkan tahun sebelumnya telah habis semua, dan gandum belum matang sehingga bahan makanan kurang
• 똑 Adverbia
  • 1 계속되던 것이 갑자기 그치는 모양.
    1 bentuk hal yang tadinya berlangsung tiba-tiba berhenti
  • 2 말이나 행동 등을 단호하고 명확하게 하는 모양.
    2 DENGAN JELAS, DENGAN LANGSUNG: ucapan atau tindakan orang yang kuat dan pasti
  • 3 다 쓰고 하나도 없는 모양.
    3 KEHABISAN: bentuk sesuatu yang telah terpakai habis
• 도산 (倒産) Nomina
  • 1 기업이나 회사 등이 운영을 계속할 돈이 없어 망함.
    1 KEBANGKRUTAN, GULUNG TIKAR, KEHABISAN MODAL: tutupnya usaha atau kantor karena tidak ada dana untuk mengoperasikannya
• 황폐 (荒廢) Nomina
  • 1 집, 땅, 숲 등이 거칠어져 못 쓰게 됨.
    1 KEHANCURAN, KEBINASAAN, KERUSAKAN: hal rumah, tanah, hutan, dsb menjadi kasar dan tidak bisa dipakai
  • 2 정신이나 생활 등이 거칠어지고 메말라 감.
    2 KEKERINGAN, KEMANDULAN, KEHABISAN: hal kesadaran atau kehidupan dsb menjadi kasar dan kering
• 놓치다 ☆☆ Verba
  • 1 손에 잡거나 쥐고 있던 것을 잘못하여 놓아 버리다.
    1 MELEPASKAN: melepaskan sesuatu yang dipegang atau digenggam di tangan karena melakukan kesalahan
  • 2 가지고 있던 것을 다시 잃어버리다.
    2 KEHILANGAN: kehilangan lagi apa yang telah dimiliki
  • 3 하려고 한 일이나 할 수 있었던 일을 잘못하여 이루지 못하다.
    3 KEHILANGAN, KEHABISAN: tidak bisa mewujudkan apa yang ingin dilakukan atau yang bisa dilakukan karena melakukan kesalahan
  • 4 타려고 하던 탈것을 타지 못하게 되다.
    4 KETINGGALAN: menjadi tidak bisa naik apa yang ingin dinaiki atau akan ditaiki
  • 5 일을 하기에 적절한 때나 기회를 그냥 보내다.
    5 MELEPASKAN, MELEWATKAN, MEMBIARKAN: melepaskan waktu atau kesempatan yang tepat untuk melakukan suatu hal
• 황폐화 (荒廢化) Nomina
  • 1 집, 땅, 숲 등을 돌보지 않고 그냥 두어 거칠어지고 못 쓰게 됨. 또는 그렇게 만듦.
    1 KEHANCURAN, KEBINASAAN, KERUSAKAN, PENGHANCURAN, PEMBINASAAN, PERUSAKAN: hal tidak merawat rumah, tanah, hutan dsb dan didiamkan saja sehingga menjadi kasar dan tidak bisa dipakai, atau membuatnya demikian
  • 2 정신이나 생활 등이 거칠어지고 메마르게 됨. 또는 그렇게 만듦.
    2 KEKERINGAN, KEHABISAN, KEBINASAAN, PENGERINGAN, PENGHABISAN, PEMBINASAAN: hal kesadaran atau kehidupan dsb menjadi kasar dan kering, atau membuatnya demikian

• 밑천이 떨어지다
  • 1. 이야깃거리가 떨어지다.
    1. kehabisan bahan obrolan
• 느끼다 Verba
  • 1. 울음을 참아가며 서럽게 울다.
    1. MERAUNG-RAUNG, TERISAK-ISAK: menangis dengan kencang dengan berusaha menahan tangisan
  • 2. 숨을 가쁘게 몰아서 쉬다.
    2. TERENGAH-ENGAH: bernafas dengan seperti kehabisan nafas/terengah-engah