🔍 Search: KEHANCURAN

• 파국 (破局) Nomina
  • 1 일이나 사태가 잘못되어 망가져 버림. 또는 그 판국.
    1 KERUSAKAN, KEHANCURAN: hal yang rusaknya suatu hal atau kondisi karena ada masalah, atau kerusakan yang demikian
• 타도 (打倒) Nomina
  • 1 대상이나 세력을 쳐서 무너뜨림.
    1 KEHANCURAN, KEJATUHAN: hal yang menghancurkan atau menjatuhkan target dengan menerang
• 말로 (末路) Nomina
  • 1 인생의 마지막 무렵.
    1 AKHIR HAYAT: akhir kehidupan
  • 2 망해 가는 마지막의 무렵의 모습.
    2 AKHIR KEHANCURAN: terakhir sesuatu yang sedang hancur
• 결딴 Nomina
  • 1 물건이 망가져 쓸 수 없게 됨.
    1 KERUSAKAN: hal tidak dapat digunakannya barang karena rusak
  • 2 나라, 집안, 사업 등이 완전히 망함.
    2 KEHANCURAN, KEJATUHAN: kerusakan total pada negara, kelompok, usaha/bisnis, dsb
• 작살 Nomina
  • 1 완전히 깨어지거나 부서짐.
    1 KEHANCURAN, HANCUR, PECAH: hal benar-benar pecah atau hancur (digunakan sebagai kata benda)
  • 2 아주 망가져 손을 쓸 수 없게 되거나 거덜이 남.
    2 HANCUR: hal sesuatu sangat hancur sehingga menjadi tidak bisa digunakan atau hancur
• 참패 (慘敗) Nomina
  • 1 싸움이나 경기 등에서 매우 크게 지거나 실패함.
    1 KEKALAHAN, KEHANCURAN, KELUMPUHAN: hal sangat kalah atau gagal besar di dalam pertarungan atau pertandingan dsb
• 사멸 (死滅) Nomina
  • 1 죽어서 없어짐.
    1 KEPUNAHAN, KEHANCURAN, KERUNTUHAN: hal mati sehingga menjadi tidak ada
• 와해 (瓦解) Nomina
  • 1 어떤 조직이나 계획 등이 무너지고 흩어짐.
    1 KEHANCURAN, KERUNTUHAN, KEJATUHAN: hal sebuah organisasi atau rencana dsb jatuh dan berantakan
• 패망 (敗亡) Nomina
  • 1 싸움에 져서 망함.
    1 KERUNTUHAN, KEHANCURAN, KEKALAHAN: hal kalah dan hancur dalam pertarungan
• 퇴락 (頹落) Nomina
  • 1 건물 등이 낡아서 무너지고 떨어짐.
    1 KERUNTUHAN, KEROBOHAN: hal gedung dsb tua sehingga runtuh dan jatuh
  • 2 지위나 수준 등이 뒤떨어짐.
    2 KEJATUHAN, KEHANCURAN: hal posisi atau standar dsb tertinggal jauh di belakang
• 쇠망 (衰亡) Nomina
  • 1 힘이나 세력이 점점 약해져 망함.
    1 KEHANCURAN, KEPUNAHAN, KEAMBRUKAN, KEJATUHAN: hal energi atau kekuatan makin melemah dan hilang
• 콩가루 Nomina
  • 1 콩을 빻아서 만든 가루.
    1 TEPUNG KACANG: tepung yang dibuat dengan menggerus kacang
  • 2 (비유적으로) 한 집단 안의 질서가 무너지거나 친밀한 관계가 사라져 버린 상태.
    2 KEPUDARAN, KEKACAUAN, KEHANCURAN: (bahasa kiasan) kondisi suatu disiplin dalam suatu organisasi runtuh atau hubungan akrab menjadi hilang
• 멸망 (滅亡) ☆ Nomina
  • 1 망하여 없어짐.
    1 KEPUNAHAN, KEHANCURAN, KERUNTUHAN, KEBINASAAN: hal gagal atau hancur dan menghilang
• 황폐 (荒廢) Nomina
  • 1 집, 땅, 숲 등이 거칠어져 못 쓰게 됨.
    1 KEHANCURAN, KEBINASAAN, KERUSAKAN: hal rumah, tanah, hutan, dsb menjadi kasar dan tidak bisa dipakai
  • 2 정신이나 생활 등이 거칠어지고 메말라 감.
    2 KEKERINGAN, KEMANDULAN, KEHABISAN: hal kesadaran atau kehidupan dsb menjadi kasar dan kering
• 손상 (損傷) ☆ Nomina
  • 1 어떤 물건이 깨지거나 상함.
    1 KERUSAKAN: hal suatu benda pecah atau rusak
  • 2 병이 들거나 몸의 일부분이 다침.
    2 LUKA, KENA PENYAKIT: hal terkena penyakit atau sebagian badannya luka
  • 3 품질이 나빠짐.
    3 KERUSAKAN, KEAUSAN: hal kualitas sesuatu memburuk
  • 4 명예나 체면, 가치 등이 떨어짐.
    4 KEHANCURAN, KEJATUHAN: hal kehormatan atau martabat, nilai, dsb jatuh
• 망국 (亡國) Nomina
  • 1 이미 망하여 없어진 나라.
    1 NEGARA PUNAH, KERAJAAN MASA LALU: negara atau kerajaan yang sudah runtuh dan tidak ada lagi
  • 2 나라를 망하게 함.
    2 KEHANCURAN NEGARA, KERUNTUHAN NEGARA: hal menghancurkan negara
• 몰락 (沒落) ☆ Nomina
  • 1 재산을 잃거나 권력이 약해져서 보잘것없이 됨.
    1 KEJATUHAN, KEAMBRUKAN, KEHANCURAN, KERUNTUHAN, KEHANCURAN: hal kehilangan harta atau kekuatan melemah sehingga menjadi tidak penting
  • 2 망해서 완전히 없어짐.
    2 KEJATUHAN, KEAMBRUKAN, KEHANCURAN, KERUNTUHAN, KEHANCURAN: hal runtuh dan menjadi tidak ada sama sekali
• 황폐화 (荒廢化) Nomina
  • 1 집, 땅, 숲 등을 돌보지 않고 그냥 두어 거칠어지고 못 쓰게 됨. 또는 그렇게 만듦.
    1 KEHANCURAN, KEBINASAAN, KERUSAKAN, PENGHANCURAN, PEMBINASAAN, PERUSAKAN: hal tidak merawat rumah, tanah, hutan dsb dan didiamkan saja sehingga menjadi kasar dan tidak bisa dipakai, atau membuatnya demikian
  • 2 정신이나 생활 등이 거칠어지고 메마르게 됨. 또는 그렇게 만듦.
    2 KEKERINGAN, KEHABISAN, KEBINASAAN, PENGERINGAN, PENGHABISAN, PEMBINASAAN: hal kesadaran atau kehidupan dsb menjadi kasar dan kering, atau membuatnya demikian

• 운명 (運命) ☆☆ Nomina
  • 1. 인간과 세상 모든 것에 영향을 미치는 초인적이고 필연적인 힘. 또는 그 힘에 의해 이미 정해진 목숨이나 상태.
    1. NASIB, TAKDIR: suatu kuasa yang menentukan berjalannya segala sesuatu, atau untuk menyebutkan berbagai hal dan keadaan yang timbul akibat kuasa tersebut
  • 2. 앞으로의 죽고 사는 것이나 흥하고 망하는 것에 관한 처지.
    2. NASIB, TAKDIR: hal yang berkaitan dengan hidup dan mati atau kebangkitan dan kehancuran yang akan datang
• 낙동강 오리알
  • 1. 무리에서 떨어져 나오거나 홀로 소외되어 처량하게 된 신세를 뜻하는 말.
    1. TERBUANG DARI KUMPULANNYA: kehancuran yang diakibatkan jatuh dan muncul dari kelompok atau terasing sendiri dan menjadi sedih