🔍 Search: KEJAHATAN

• 악 (惡) ☆ Nomina
  • 1 올바르지 않고 도덕적 기준에 어긋나 나쁜 것.
    1 KEJAHATAN: sesuatu yang tidak benar, berlawanan dengan prinsip moral, atau sesuatu yang buruk
• 해악 (害惡) Nomina
  • 1 남에게 해를 끼치는 나쁜 일.
    1 KEJAHATAN: hal tidak baik yang merugikan orang lain
• 재범 (再犯) Nomina
  • 1 이전에 죄를 지은 뒤 다시 죄를 지음. 또는 그렇게 한 사람.
    1 KEJAHATAN ULANG: hal melakukan kejahatan kembali setelah melakukan kejahatan sebelumnya, atau untuk menyebut orang yang demikian
• 죄목 (罪目) Nomina
  • 1 저지른 죄의 종류.
    1 JENIS KEJAHATAN: jenis kejahatan yang dilakukan
• 성범죄 (性犯罪) Nomina
  • 1 강간이나 추행 등 성과 관련된 범죄.
    1 KEJAHATAN SEKSUAL: kejahatan yang berhubungan dengan seksual seperti pemerkosaan atau pelecehan seksual dsb
• 초범 (初犯) Nomina
  • 1 처음으로 죄를 지음. 또는 그런 사람.
    1 KEJAHATAN PERTAMA: hal berbuat kejahatan untuk pertama kali, atau untuk menyebut orang yang demikian
• 방조하다 (幇助/幫助 하다) Verba
  • 1 다른 사람이 범죄를 저지르는 것을 도와주다.
    1 MEMBANTU KEJAHATAN: membantu orang lain yang melakukan tindakan yang jahat
• 완전 범죄 (完全犯罪) None
  • 1 범인이 범행의 증거가 될 만한 물건이나 사실을 전혀 남기지 않아 범인을 찾을 수 없는 범죄.
    1 KEJAHATAN SEMPURNA: pelaku kriminal yang tidak bisa ditemukan kejahatannya karena tidak menyisakan sama sekali benda atau fakta yang cukup menjadi bukti tindak kejahatan
• 간첩죄 (間諜罪) Nomina
  • 1 한 나라나 단체의 비밀 정보를 알아내어 다른 나라나 단체에 넘겨주는 일을 한 죄.
    1 KEJAHATAN SPIONASE: kejahatan berupa mencari tahu informasi rahasia negara atau kelompok lain dan memberitahukannya kepada negara atau kelompok sendiri
• 위조죄 (僞造罪) Nomina
  • 1 남을 속이려고 물건, 화폐, 문서 등을 진짜처럼 만들고 사용하는 죄.
    1 KEJAHATAN PEMALSUAN: kejahatan membuat benda, uang, dokumen, dsb seperti asli dan menggunakannya untuk mengelabui orang lain
• 범죄 (犯罪) ☆☆ Nomina
  • 1 법을 어기고 죄를 저지르는 것.
    1 KRIMINAL, KEJAHATAN: sesuatu yang berkaitan dengan perbuatan jahat
• 범행 (犯行) ☆ Nomina
  • 1 법을 어기는 행위를 함. 또는 그 행위.
    1 KEJAHATAN, KRIMINAL: hal melakukan tindakan yang melanggar hukum, atau tindakan yang demikian
• 죄악 (罪惡) Nomina
  • 1 죄가 될 만한 나쁜 짓.
    1 PELANGGARAN, KEJAHATAN: perbuatan buruk yang dapat menjadi kejahatan
• 죄과 (罪過) Nomina
  • 1 죄가 될 만한 잘못이나 실수.
    1 PELANGGARAN, KEJAHATAN: kesalahan yang dapat menjadi kejahatan
• 선악 (善惡) Nomina
  • 1 착한 것과 악한 것.
    1 KEBAIKAN DAN KEJAHATAN: sesuatu yang baik dan sesuatu yang jahat
• 반란죄 (叛亂罪) Nomina
  • 1 군인이나 그에 준하는 사람이 무기를 지니고 반란을 일으키는 범죄.
    1 KEJAHATAN PEMBERONTAKAN: kejahatan menentang pemerintah atau pemimpin dsb serta menyerang atau memulai pertikaian
• 놀부 심사[심보]
  • 1 (비유적으로) 심술궂고 욕심이 많은 마음씨.
    1 KEJAHATAN, BERHATI JAHAT: (bahasa kiasan) pembawaan yang berwatak buruk dan tamak
• 악행 (惡行) Nomina
  • 1 나쁜 행동.
    1 TINDAKAN BURUK, KEJAHATAN: tindakan yang buruk
• -범 (犯) Imbuhan
  • 1 ‘죄지은 사람’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 PENJAHAT, PELAKU KEJAHATAN: akhiran yang menambahkan arti "orang yang bersalah"
• 상습범 (常習犯) Nomina
  • 1 반복해서 법을 어김으로써 생기는 죄. 또는 그런 죄를 지은 사람.
    1 KEJAHATAN YANG TERUS BERULANG: kejahatan yang muncul karena terus-menerus melanggar hukum, atau orang yang melakukan kejahatan dengan cara demikian

• 전과 (前科) Nomina
  • 1. 이전에 죄를 지어 형벌은 받은 경력.
    1. CATATAN KRIMINAL: riwayat hidup yang mencantumkan hukuman atas kejahatan yang dilakukan sebelumnya
• 정치범 (政治犯) Nomina
  • 1. 국가 권력이나 정치 질서에 해를 끼치는 범죄. 또는 그런 죄를 저지른 사람.
    1. PENJAHAT POLITIK, KEJAHATAN POLITIK, TAHANAN POLITIK: kejahatan merugikan otoritas negara atau aturan politik, atau untuk menyebut orang yang melakukan kejahatan yang demikian
• 순찰하다 (巡察 하다) Verba
  • 1. 재해나 범죄 등을 예방하기 위하여 여러 곳을 돌아다니며 사정을 살피다.
    1. BERPATROLI: mengawasi keadaan dengan mengelilingi beberapa tempat untuk mencegah kecelakaan atau kejahatan
• 음모 (陰謀) ☆ Nomina
  • 1. 나쁜 목적으로 몰래 못된 일을 꾸밈. 또는 그런 꾀.
    1. KOMPLOTAN, PERSEKONGKOLAN: hal yang bersepakat melakukan kejahatan secara rahasia. Atau akal seperti itu.
• 수사망 (搜査網) Nomina
  • 1. 경찰이나 검찰에서 범죄 사건을 조사하기 위해 그물을 쳐 놓은 것처럼 사람을 배치하여 놓은 조직.
    1. JARINGAN PENCARIAAN POLISI: perangkat yang dibuat di kepolisisian atau kejaksaan dengan menempatkan orang seperti membentangkan jaring untuk memeriksa kasus kejahatan lalu menenetukan dan menangkap pelaku atau tersangka
• 벌과금 (罰科金) Nomina
  • 1. 규칙을 어겼을 때 벌로 내게 하는 돈.
    1. UANG DENDA, UANG HUKUMAN: uang yang harus dibayarkan sebagai hukuman karena melanggar peraturan
  • 2. 범죄를 저지른 사람에게 처벌로 내게 하는 돈.
    2. UANG HUKUMAN: uang yang dibebankan kepada orang yang melakukan tindak kejahatan sebagai hukuman
• 우범자 (虞犯者) Nomina
  • 1. 범죄를 저지를 우려가 있는 사람.
    1. PENJAHAT, KRIMINAL: orang yang diduga melakukan kejahatan
• 가난이 죄다
  • 1. 가난 때문에 사람이 범죄를 저지르거나 불행을 겪게 된다.
    1. kemiskinan mendorong orang untuk melakukan kejahatan atau mengalami kesusahan.
• 감찰 (監察) Nomina
  • 1. 단체의 규율과 구성원의 행동을 감독하여 살핌.
    1. INSPEKSI, PEMERIKSAAN: badan/ lembaga yang berwenang mengamati dengan seksama keadaan atau lingkungan karena merasakan ada bahaya/ kejahatan/ kesalahan yang akan terjadi
• 마피아 (Mafia) Nomina
  • 1. 이탈리아에서 시작되어 미국 등의 대도시에서 마약, 도박, 금융 등에 관련된 강력한 범죄를 저지르는 조직.
    1. MAFIA: organisasi yang dimulai dari Italia dan melakukan kejahatan serius yang berhubungan dengan narkotika, perjudian, finansial, dsb di kota besar Amerika dsb
• 혐의 (嫌疑) ☆ Nomina
  • 2. 법률에서, 범죄를 저질렀을 가능이 있다고 봄. 또는 그 가능성.
    2. KECURIGAAN, SYAK WASANGKA: hal melihat memiliki kemungkinan melakukan kejahatan menurut hukum, atau kemungkinan yang demikian
• 재범 (再犯) Nomina
  • 1. 이전에 죄를 지은 뒤 다시 죄를 지음. 또는 그렇게 한 사람.
    1. KEJAHATAN ULANG: hal melakukan kejahatan kembali setelah melakukan kejahatan sebelumnya, atau untuk menyebut orang yang demikian
• 죄명 (罪名) Nomina
  • 1. 죄의 이름.
    1. nama kejahatan
• 고발자 (告發者) Nomina
  • 1. 감춰져 있던 잘못이나 비리를 공개적으로 알린 사람.
    1. PELAPOR, PEMBERITAHU: orang yang mengumumkan di hadapan orang banyak mengenai sebuah kesalahan, tindakan korupsi yang selama itu tersembunyi
  • 2. 범죄 사실 또는 범인을 경찰이나 검찰에 신고한 사람.
    2. PENUNTUT: pelapor tindakan kejahatan kepada intansi berwajib (polisi) dan pengaju hukuman untuk pelaku kriminal terkait
• 은닉죄 (隱匿罪) Nomina
  • 1. 범죄를 저지른 사람을 감춤으로써 생기는 범죄.
    1. kejahatan yang terjadi karena menyembunyikan orang yang melakukan kejahatan
• 문초 (問招) Nomina
  • 1. 잘못이 있는 사람에게 죄, 잘못 등을 따져 묻거나 심문함.
    1. INTEROGASI: hal menanyai atau menginterogasi orang yang bersalah tentang kejahatan atau kesalahannya
• 자수하다 (自首 하다) Verba
  • 1. 범인이 스스로 수사 기관에 자기의 죄를 알리고 처벌을 구하다.
    1. MENYERAHKAN DIRI: pelaku kriminal memberitahukan secara langsung kejahatan yang dilakukannya ke instansi atau pihak berwenang dan mendapatkan hukuman akan itu
• 폭행죄 (暴行罪) Nomina
  • 1. 다른 사람을 때리거나 해친 죄.
    1. KEJAHATAN KEKERASAN, TINDAKAN KEKERASAN: kejahatan memukul atau melukai orang lain
• 죄악감 (罪惡感) Nomina
  • 1. 어떤 행동을 죄악이라고 느끼는 마음.
    1. PERASAAN BERSALAH: perasaan yang merasa bahwa suatu tindakan adalah kejahatan
• 경범죄 (輕犯罪) Nomina
  • 1. 일상생활에서 흔하게 일어나는, 처벌이 가벼운 범죄.
    1. PERBUATAN KURANG BAIK, TINDAKAN TIDAK PATUT, KELAKUAN TERCELA: kejahatan dengan hukuman ringan dan terjadi secara umum di dalam kehidupan sehari-hari