🔍 Search: KEKUATAN

• 강력 (強力) ☆ Nomina
  • 1 힘이나 영향이 강함.
    1 KEKUATAN: perihal kuat tentang tenaga atau pengaruh
• 농도 (濃度) ☆ Nomina
  • 1 기체나 액체에 들어있는 한 성분의 진함과 묽음의 정도.
    1 KADAR: tingkat kepekatan dan keenceran suatu komponen dalam gas atau cairan
  • 2 어떤 성질의 강한 정도.
    2 KEKUATAN: tingkat kekuatan yang dimiliki suatu karakter
• 완력 (腕力) Nomina
  • 1 팔의 힘.
    1 kekuatan tangan
  • 2 육체적으로 억누르는 힘.
    2 KEKUATAN FISIK: kekuatan menekan secara fisik
• 체력 (體力) ☆☆ Nomina
  • 1 몸의 힘이나 기운.
    1 KEKUATAN TUBUH: kekuatan atau tenaga dari tubuh
• 국력 (國力) ☆ Nomina
  • 1 한 나라가 정치, 경제, 문화, 군사 등 모든 분야에 걸쳐 가지고 있는 힘.
    1 KEKUATAN NEGARA: kekuatan yang dimiliki oleh negara yang berkaitan dengan segala hal seperti politik, perekonomian, kebudayaan, militer, dsb
• 위력 (威力) ☆ Nomina
  • 1 상대방을 눌러 꼼짝 못하게 할 만큼 매우 강력함. 또는 그런 힘.
    1 KEKUATAN, KUASA: hal sangat kuat sehingga dapat menekan lawan dan membuatnya tidak dapat bergerak, atau kekuatan tersebut
• 군사력 (軍事力) Nomina
  • 1 군대의 병력, 무기, 경제력의 정도를 합한, 전쟁을 치를 수 있는 힘.
    1 KEKUATAN MILITER: gabungan pasukan militer, senjata, dan taraf ekonomi sebagai kekuatan untuk berperang
• 인내력 (忍耐力) Nomina
  • 1 괴로움이나 어려움을 참고 견디는 힘.
    1 KEKUATAN BERSABAR: kekuatan untuk bersabar dan menahan penderitaan dan kesusahan
• 구속력 (拘束力) Nomina
  • 1 어떤 행위를 하지 못 하게 하는 강한 힘이나 효력.
    1 KEKUATAN PENGIKAT: kekuatan besar atau pengaruh hukum yang membuat suatu tindakan menjadi tidak bebas
• 말발 Nomina
  • 1 듣는 사람을 그 말대로 따르게 하는 말의 힘.
    1 KEKUATAN PERKATAAN: kekuatan perkataan atau kemampuan berbicara untuk membuat pendengar mengikuti seperti perkataan tersebut
• 의기투합 (意氣投合) Nomina
  • 1 마음이나 뜻이 서로 같아 힘을 모음.
    1 PENYATUAN KEKUATAN: hal mengumpulkan/menyatukan kekuatan karena ada perasaan atau maksud yang sama
• 의기투합하다 (意氣投合 하다) Verba
  • 1 마음이나 뜻이 서로 같아 힘을 모으다.
    1 MENYATUKAN KEKUATAN: mengumpulkan/menyatukan kekuatan karena ada perasaan atau maksud yang sama
• 경찰력 (警察力) Nomina
  • 1 경찰이 인원과 조직과 장비를 써서 행사할 수 있는 힘.
    1 KEKUATAN KEPOLISIAN: kekuatan yang dimiliki oleh angkatan kepolisian untuk melakukan sesuatu
• 국방력 (國防力) Nomina
  • 1 다른 나라의 침입이나 위협으로부터 나라를 안전하게 지키는 힘.
    1 KEKUATAN PERTAHANAN: kekuatan melindungi negara agar aman dari ancaman atau serangan negara lain
• 괴력 (怪力) Nomina
  • 1 이상할 만큼 센 힘.
    1 KEKUATAN LUAR BIASA: kekuatan aneh yang sangat kuat
• 강도 (強度) ☆ Nomina
  • 1 세기가 강한 정도.
    1 KEKUATAN, TINGKATAN: taraf kekuatan
• 무력행사 (武力行使) Nomina
  • 1 군사적이거나 육체적인 힘을 사용하여 어떤 일을 함.
    1 PENGERAHAN KEKUATAN: hal melakukan suatu pekerjaan menggunakan kekuatan militer atau fisik
• 청력 (聽力) Nomina
  • 1 귀로 소리를 듣는 능력.
    1 KEKUATAN PENDENGARAN: kemampuan mendengarkan bunyi dengan telinga
• 주력 (主力) ☆ Nomina
  • 1 중심이 되는 힘이나 세력.
    1 KEKUATAN UTAMA, INTI: kekuatan atau kuasa yang menjadi pusat
• 막강 (莫強) ☆ Nomina
  • 1 맞서 싸울 수 없을 만큼 매우 강함.
    1 KEPERKASAAN, KEKUATAN: hal sangat kuat hingga tidak dapat dilawan ketika berhadapan

• 고무총 (고무 銃) Nomina
  • 1. 막대에 고무줄을 매거나 감아 당겼다가 놓아 튕기는 힘으로 물건을 쏘는 장난감 총.
    1. PISTOL KARET: pistol mainan yang terbuat dari tongkat kayu yang diberi karet, lalu menembakkan benda dengan kekuatan karet yang direntangkan
• 넘어뜨리다 ☆☆ Verba
  • 1. 바로 선 사람이나 사물을 쓰러지게 하다.
    1. MENJATUHKAN, MERUBUHKAN: menumbangkan (orang atau benda yang berdiri tegak)
  • 2. 세력이나 지위 등을 무너뜨리다.
    2. MENJATUHKAN: menumbangkan (sebuah kekuatan, status sosial)
• 집권층 (執權層) Nomina
  • 1. 권력이나 정권을 잡고 있는 계층.
    1. LAPISAN PENGUASA: lapisan yang memegang kekuasaan atau kekuatan
• 줄다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다.
    1. MENYUSUT, MENGECIL, BERKURANG: panjang atau luas, volume, dsb benda menjadi lebih kecil daripada semula
  • 2. 수나 양이 원래보다 적어지다.
    2. MENYUSUT, BERKURANG: angka atau jumlah menjadi lebih sedikit daripada semula
  • 3. 힘이나 세력 등이 원래보다 못하게 되다.
    3. BERKURANG, MELEMAH: tenaga atau kekuatan dsb menjadi lebih tidak bisa daripada semula
  • 4. 재주나 능력, 실력 등이 원래보다 못하게 되다.
    4. BERKURANG, MELEMAH: bakat atau kemampuan, keterampilan, dsb menjadi lebih tidak bisa daripada semula
  • 5. 살림이 어려워지거나 원래에 못하여지다.
    5. MEMBURUK, MENURUN: kehidupan menjadi susah atau menjadi lebih buruk daripada semula
  • 6. 시간이나 기간이 짧아지다.
    6. BERKURANG: waktu menjadi pendek
• 협업 (協業) Nomina
  • 1. 많은 사람들이 힘을 합해서 하는 일.
    1. KERJA SAMA, KOLABORASI: kegiatan yang dilakukan dengan menyatukan kekuatan banyak orang
• 빙자 (憑藉) Nomina
  • 1. 무엇의 힘을 빌리거나 의지함.
    1. PENYANDARAN, KETERGANTUNGAN: hal meminjam dan bertumpu pada kekuatan orang lain
  • 2. 어떤 목적을 위하여 무엇을 이용하거나 어떤 일의 핑계로 삼음.
    2. DALIH, ALASAN: menjadikan sesuatu sebagai alasan pengganti atas suatu pekerjaan atau tujuan
• 강압적 (強壓的) Nomina
  • 1. 힘이나 권력을 이용해 강제로 억누르는 것.
    1. MENEKAN: menekan secara paksa menggunakan kekuatan atau kuasa (digunakan sebagai kata benda)
• 문민정치 (文民政治) Nomina
  • 1. 군부 세력과 관계없는 일반 국민에 의한, 일반 국민을 위한 정치.
    1. POLITIK SIPIL: politik yang tak ada hubungannya dengan kekuatan militer serta dari dan untuk rakyat biasa
• 파괴력 (破壞力) Nomina
  • 1. 파괴하는 힘.
    1. DAYA PERUSAK: kekuatan yang merusak
• 배경 (背景) ☆☆ Nomina
  • 1. 뒤쪽의 경치.
    1. PEMANDANGAN BELAKANG: pemandangan yang ada di belakang
  • 2. 사건이나 사람 등과 관계있는 주변 상황.
    2. LATAR BELAKANG: situasi sekitar yang berhubungan dengan peristiwa atau orang dsb
  • 3. 뒤에서 받쳐 주는 힘이나 조건.
    3. LATAR BELAKANG: kekuatan atau kondisi yang menyokong dari belakang
  • 4. 문학 작품에서, 시간적, 공간적, 사회적 환경.
    4. LATAR: ruang lingkup waktu, ruang, sosial dalam karya sastra
  • 5. 공연에서, 무대 뒤에 꾸며 놓은 장치.
    5. LATAR PANGGUNG: peralatan yang dipasang di bagian belakang panggung dalam pertunjukan
• 오르다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 사람, 동물 등이 낮은 곳에서 높은 곳이나 아래에서 위로 움직이다.
    1. NAIK: orang, binatang, dsb bergerak dari tempat yang rendah ke tempat yang tinggi atau dari bawah ke atas
  • 2. 지위나 신분 등을 얻다.
    2. NAIK: mendapatkan jabatan atau kedudukan
  • 3. 탈것에 타다.
    3. NAIK: menaiki sesuatu yang ditumpangi
  • 4. 어떤 정도에 이르다.
    4. NAIK: mencapai suatu taraf
  • 5. 길을 떠나다.
    5. MENUJU, NAIK: pergi menuju jalan
  • 6. 몸 등에 살이 많아지다.
    6. BERTAMBAH: daging tubuh dsb menjadi banyak
  • 7. 음식이나 식재료가 식탁, 도마 등에 놓이다.
    7. DILETAKKAN, NAIK: makanan atau bahan makanan diletakkan di meja, talenan, dsb
  • 8. 남의 이야깃거리가 되다.
    8. NAIK: menjadi bahan pembicaraan orang lain
  • 9. 무엇이 기록되다.
    9. NAIK, MASUK: sesuatu dicatat
  • 10. 값, 수치, 온도, 성적 등이 이전보다 많아지거나 높아지다.
    10. NAIK: harga, angka, suhu, nilai, dsb menjadi lebih banyak atau tinggi daripada sebelumnya
  • 11. 기운이나 세력이 많아지거나 세지다.
    11. NAIK: energi atau kekuatan menjadi banyak atau kuat
  • 12. 실적이나 능률 등이 높아지다.
    12. NAIK: performa atau efisiensi dsb menjadi tinggi
  • 13. 어떤 감정이나 기운이 퍼지다.
    13. MENYEBAR, MERASUK: suatu perasaan atau energi menyebar
  • 14. 병균, 독 등이 옮아 그 기운이 퍼지다.
    14. MENYEBAR: bakteri, racun, dsb menular sehingga energinya menyebar
  • 15. 귀신 같은 것이 들리다.
    15. MASUK, MERASUK: kemasukan sesuatu seperti setan
  • 16. 지저분한 것이 천, 가죽 등에 묻다.
    16. MENEMPEL, MENODAI: sesuatu yang kotor menempel pada kain, kulit, dsb
  • 17. 물체, 물질 등이 위쪽으로 움직이다.
    17. NAIK: benda, material, dsb bergerak ke atas
• 벋다 Verba
  • 1. 가지나 덩굴, 뿌리 등이 길게 자라나다.
    1. MENJALAR: cabang, sulur, atau akar tumbuh panjang
  • 2. 길이나 강, 산맥 등이 어떤 방향으로 길게 이어져 가다.
    2. MEMBENTANG: jalan, sungai, atau pegunungan membentang ke suatu arah
  • 3. (힘, 기운, 세력이) 영향을 미치다.
    3. MEMPENGARUHI: (kekuatan, semangat, kekuasaan) mempengaruhi
  • 4. 오그리거나 접었던 팔이나 다리를 펴거나 길게 내밀다.
    4. MERENTANGKAN, MENGULURKAN: merentangkan kaki atau lengan yang dilipat
  • 5. 손이나 팔을 어떤 것에 미치게 길게 내밀다.
    5. MENGULURKAN: mengulurkan tangan atau lengan supaya menjangkau sesuatu
• 압박하다 (壓迫 하다) Verba
  • 1. 힘으로 세게 누르다.
    1. MENEKAN, MENINDIH, MENGEPRES: menekan kuat-kuat dengan sepenuh tenaga
  • 2. 기운을 못 펴게 세력 등으로 누르다.
    2. MENEKAN: menekan dengan kekuatan dsb agar tidak dapat melepaskan energi
• 박해하다 (迫害 하다) Verba
  • 1. 힘이나 권력을 가지고 다른 사람을 괴롭히거나 못살게 굴어서 해롭게 하다.
    1. MENINDAS, MENGANIAYA, MENYIKSA: membuat susah atau menyiksa serta melukai orang lain dengan kekuatan atau kekuasaan
• 강도 (強度) ☆ Nomina
  • 1. 세기가 강한 정도.
    1. KEKUATAN, TINGKATAN: taraf kekuatan
• 힘입다 ☆ Verba
  • 1. 어떤 힘의 도움을 받다.
    1. DIBANTU, DIDUKUNG: menerima bantuan atau dukugan
  • 2. 어떤 행동이나 말 등에 용기나 힘을 얻다.
    2. DIBERI SEMANGAT: mendapat semangat, keberanian atau kekuatan yang diberikan tindakan atau perkataan orang lain
  • 3. 어떤 것의 영향을 받다.
    3. DIPENGARUHI, TERPENGARUH: menerima pengaruh dari suatu pihak
• 폭발 (暴發) ☆☆ Nomina
  • 1. 속에 쌓여 있던 감정 등이 한꺼번에 거세게 쏟아져 나옴.
    1. PELEDAKAN EMOSI, PELEDAKAN PERASAAN, LEDAKAN EMOSI, LEDAKAN PERASAAN, PECAHAN EMOSI, PECAHAN PERASAAN: hal perasaan dsb yang bertumpuk di dalam hati dikeluarkan sekaligus dengan sengit
  • 2. 힘이나 열기 등이 갑자기 퍼지거나 일어남.
    2. LEDAKAN, LETUPAN, LUAPAN: hal kekuatan atau daya panas dsb tibat-tiba melebar atau muncul
  • 3. 어떤 사건이 갑자기 벌어짐.
    3. PELEDAKAN, LEDAKAN, PELETUSAN, LETUSAN: hal suatu peristiwa tibat-tiba terjadi
• 팔뚝을 뽐내다
  • 1. 팔뚝을 보이며 힘을 자랑하다.
    1. membanggakan kekuatan dengan memperlihatkan lengan
• 세우다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 사람이나 동물이 발을 땅에 대고 다리를 뻗어 몸을 똑바르게 하도록 하다. 일으키다.
    1. MENDIRIKAN, MEMBUAT BERDIRI: orang, binatang menapakkan kaki di tanah kemudian menegakkan badan
  • 2. 몸의 일부를 위로 똑바르게 펴다.
    2. MENEGAKKAN: menempatkan sebagian badan ke posisi tegak
  • 3. 무엇을 똑바로 위를 향하게 하다.
    3. MENGARAHKAN, MELURUSKAN: membuat sesuatu mengarah ke atas dengan baik
  • 4. 계획이나 결심을 확실히 정하다.
    4. MENENTUKAN, MEMBUAT: menentukan rencana atau keputusan dengan jelas
  • 5. 연장의 끝부분을 날카롭게 만들다.
    5. MENGASAH: membuat bagian ujung suatu alat tajam atau perkakas menjadi lancip atau tajam
  • 6. 질서나 제도 등을 만들다.
    6. MEMBANGUN, MENDIRIKAN, MEMBUAT: membangun kedisiplinan, sistem, dsb
  • 7. 기계의 작동을 멈추게 하다.
    7. MENGHENTIKAN, MEMBERHENTIKAN: menghentikan pengoperasian mesin
  • 8. 자기 의견이나 고집 등을 꺾지 않고 강하게 주장하다.
    8. MEMPERTAHANKAN, MEMPERKUAT: mempertahankan dan memperkuat pendapat, kemauan hati, dsb
  • 9. 공이나 업적 등을 이루다.
    9. MEWUJUDKAN, MEMBUAT: mewujudkan tujuan, bakti, dsb
  • 10. 줄이나 주름 등을 두드러지게 하다.
    10. MENYETERIKA: memunculkan garis, lipatan, kerutan, dsb
  • 11. 땅 위에 수직으로 서 있도록 고정시키다.
    11. MEMASANG, MENDIRIKAN: memasang agar berdiri horisontal di atas tanah
  • 12. 가로로 있던 물건을 세로로 서게 하다.
    12. MENDIRIKAN, MENEGAKKAN: membuat benda yang berada dalam posisi vertikal ke posisi horisontal, atau posisi berdiri
  • 13. 건물이나 시설을 만들다.
    13. MEMBANGUN, MENDIRIKAN: membuat gedung atau fasilitas
  • 14. 나라나 정부, 기관 등을 만들다.
    14. MENDIRIKAN, MEMBANGUN, MEMBENTUK: mendirikan negara, lembaga, dsb
  • 15. 가거나 움직이는 것을 멈추게 하다.
    15. MENGHENTIKAN, MEMBERHENTIKAN: menghentikan sesuatu yang sedang berjalan atau bergerak
  • 16. 핏발 등을 나타나게 하다.
    16. mengeluarkan kekuatan
  • 17. 신경을 날카롭고 예민하게 하다.
    17. MENARIK AMARAH, MENAJAMKAN: membuat perasaan, indera tajam dan sensitif
  • 18. 체면을 유지되게 하다.
    18. MENJAGA, MEMPERTAHANKAN: mempertahankan kehormatan
  • 19. 어떤 역할을 맡아서 하게 하다.
    19. MENJALANKAN (TUGAS): menjalankan suatu posisi atau peran yang dilimpahkan
  • 20. 줄을 만들어 서게 하다.
    20. MEMBUAT BARISAN: membuat barisan
  • 21. 어떤 사람을 어떤 위치에 오게 하다.
    21. MENEMPATKAN: membuat atau menyuruh seseorang untuk berdiri di posisi tertentu
  • 22. 잘못에 대한 대가로 몸을 불편하고 괴롭게 만들다.
    22. MEMBERIKAN HUKUMAN, MENGHUKUM: memberikan ketidaknyamanan pada tubuh (seseorang) karena kesalahan yang diperbuat
• 달리다 Verba
  • 1. 돈이나 기술, 힘, 재주 등이 모자라다.
    1. KURANG: uang, teknik, kekuatan, kemampuan, dsb kurang, tidak cukup