🔍 Search: KELAINAN

• 이상 (異狀) Nomina
  • 1 보통이나 평소와는 다른 상태.
    1 KELAINAN, KEANEHAN: keadaan yang lain dari biasanya atau umumnya
• 변태적 (變態的) Pewatas
  • 1 성에 관련된 행동이나 심리가 정상적이지 않은.
    1 MENYIMPANG, KELAINAN: tindakan yang berhubungan dengan seks atau keadaan mental yang tidak normal (diletakkan di depan kata benda)
• 변태적 (變態的) Nomina
  • 1 성에 관련된 행동이나 심리가 정상적이지 않은 것.
    1 MENYIMPANG, KELAINAN: tindakan yang berhubungan dengan seks atau keadaan mental yang tidak normal (digunakan sebagai kata benda)
• 기상 이변 (氣象異變) None
  • 1 보통 지난 30년간의 기상과 아주 다른 날씨 현상.
    1 PERUBAHAN CUACA, KELAINAN CUACA: fenomena cuaca yang sangat lain dengan cuaca biasanya yang telah berlangsung selama 30 tahun
• 기형화 (畸形化) Nomina
  • 1 사물의 구조나 생김새가 정상과 다르게 됨. 또는 그렇게 만듦.
    1 PENYIMPANGAN, KELAINAN, PERUBAHAN: struktur atau rupa benda yang perkembangannya berbeda dengan yang normal
• 장애아 (障礙兒) Nomina
  • 1 병이나 사고 또는 선천적 기형 때문에 몸을 제대로 움직일 수 없는 아이.
    1 ANAK CACAT, ANAK PENDERITA CACAT/KELAINAN: anak yang tidak dapat menggerakkan tubuh dengan normal karena penyakit, kelainan bentuk bawaan atau kecelakaan
• 이색 (異色) Nomina
  • 1 다른 빛깔.
    1 WARNA LAIN: warna yang lain
  • 2 별나거나 색다름. 또는 그런 것.
    2 KEBARUAN, KELAINAN, BARU, BERBEDA: hal eksentrik atau berbeda, atau sesuatu yang demikian
• 변태 (變態) Nomina
  • 2 생물이 자라는 과정에서 그 모습과 기관의 기능이 많이 달라지는 것.
    2 METAMORFOSIS: hal bentuk dan fungsi organ menjadi banyak berubah dalam proses pertumbuhan mahluk hidup
  • 1 성에 관련된 행동이나 심리가 정상적이지 않은 상태. 또는 그런 사람.
    1 KELAINAN SEKSUAL, PENYIMPANGAN SEKSUAL: tindakan yang berhubungan dengan seks atau keadaan mental yang tidak normal, atau untuk menyebut orang yang demikian
• 몽유병 (夢遊病) Nomina
  • 1 잠을 자는 도중에 일정 시간 동안 깨어 있는 사람처럼 행동하고 다음 날 전혀 기억하지 못하는 병.
    1 PENYAKIT KELAINAN TIDUR, PENYAKIT TIDUR SAMBIL BERJALAN: penyakit berkeliaran atau berkelakuan seperti layaknya orang yang tersadar dalam keadaan sedang tidur, lalu tertidur kembali dan keesokan harinya tak dapat mengingat apapun
• 기형 (畸形) Nomina
  • 1 사물의 구조나 생김새 등이 정상과 다른 모양.
    1 KELAINAN BENTUK, PENYIMPANGAN BENTUK: bentuk kondisi struktur benda atau penampilan dsb berbeda dengan yang normal
  • 2 동물이나 식물의 생김새가 정상과 다른 모양.
    2 KECACATAN, KELAINAN: bentuk kondisi hewan atau tampak tumbuhan berbeda dengan yang normal

• 돌다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 물체가 일정한 점이나 선을 중심으로 원을 그리면서 움직이다.
    1. BERPUTAR: benda bergerak dengan menggambar lingkaran dengan berpusat pada titik atau garis tertentu
  • 2. 일정한 범위 안에서 차례로 거쳐 가며 전해지다.
    2. BERPUTAR, BEREDAR: disampaikan setelah melewati beberapa tahapan dalam lingkup tertentu
  • 3. 기계나 기관의 기능이 제대로 작동하다.
    3. BERPUTAR, BERGERAK, BERJALAN: fungsi mesin atau organ berjalan dengan baik
  • 4. 돈이나 물자 등이 유통되다.
    4. BERPUTAR: uang atau barang dsb terdistribusi
  • 5. 기억이나 생각 등이 얼른 떠오르지 않다.
    5. BERPUTAR-PUTAR: ingatan atau pikiran dsb tidak dengan cepat muncul
  • 6. 정신을 차릴 수 없을 만큼 눈이나 머리 등이 어지러워지다.
    6. BERPUTAR-PUTAR: mata, kepala, dsb menjadi pusing sampai-sampai tidak dapat sadar
  • 7. (속된 말로) 정신에 이상이 생기다.
    7. GILA: (bahasa kasar) muncul kelainan di jiwa
  • 8. 어떤 기운이나 빛이 겉으로 나타나다.
    8. BERPIJAR: suatu semangat atau cahaya muncul ke luar
  • 9. 눈물이나 침 등이 생기다.
    9. MUNCUL: air mata atau air liur dsb muncul
  • 10. 술이나 약의 기운이 몸속에 퍼지다.
    10. MERESAP: tenaga dari alkohol atau obat menyebar di dalam tubuh
  • 11. 소문이나 전염병 등이 어떤 지역에 퍼지다.
    11. TERSEBAR, MEWABAH: gosip atay wabah dsb yang tersebar di suatu wilayah
  • 12. 방향을 바꾸다.
    12. BERPUTAR, BERBALIK: mengubah arah
  • 13. 생각이나 태도를 바꾸다.
    13. BERPUTAR, BERBALIK: mengubah pikiran atau sikap
  • 14. 근무지나 직책 등을 옮겨 다니다.
    14. MEMINDAHKAN, MEMUTASIKAN, MEMUTAR, DIPUTAR, DIMUTASI, DIPINDAHKAN: memindahkan tugas atau posisi dsb
  • 15. 무엇을 중심으로 원을 그리면서 움직이다.
    15. BERPUTAR: menggerakkan untuk menggambar lingkaran dengan berpusat pada sesuatu
  • 16. 어떤 장소의 가장자리를 따라 움직이다.
    16. menggerakkan mengikuti sudut suatu tempat
  • 17. 가까운 길을 두고 멀리 둘러서 가다.
    17. BERPUTAR: pergi dengan berputar-putar jauh padahal jaraknya dekat
  • 18. 어떤 곳을 거쳐 지나가다.
    18. BERPUTAR, BERBELOK: melewati suatu tempat dan melaluinya
  • 19. 길을 끼고 방향을 바꾸다.
    19. BERPUTAR: menghentikan jalan dan mengubah arah
  • 20. 일정한 범위 안을 왔다 갔다 하다.
    20. BERPUTAR-PUTAR: bolak-balik dalam lingkup tertentu
  • 21. 볼일로 이곳저곳을 다니다.
    21. BERPUTAR: berkeliling ke sana sini untuk urusan
  • 22. 차례차례 다니다.
    22. BERPUTAR: pergi dari satu tempat ke tempat lain
• 반벙어리 (半 벙어리) Nomina
  • 1. 발음기관의 이상으로 남이 알아듣기 어렵게 더듬거리면서 말하는 사람.
    1. ORANG GAGAP, ORANG SULIT BERBICARA: orang yang berbicara gagap yang omongannya sulit dimengerti orang lain karena kelainan organ artikulasi
• 마비 (痲痹/麻痺) ☆ Nomina
  • 1. 신경이나 근육에 이상이 생겨 몸의 일부나 전체가 감각이 없고 움직이지 못하는 상태.
    1. KELUMPUHAN, LUMPUH: keadaan ketika terjadi kelainan syaraf atau otot sehingga sebagian atau seluruh bagian tubuh mati rasa dan tidak dapat bergerak
  • 2. (비유적으로) 어떤 일에 문제가 생겨 제 기능을 하지 못하는 것.
    2. LUMPUH, KELUMPUHAN: (bahasa kiasan) hal tidak berfungsi karena timbul suatu masalah
• 노출증 (露出症) Nomina
  • 1. 자기의 육체, 특히 성기를 남에게 보임으로써 쾌감을 얻으려는 정신 이상.
    1. EKSHIBISIONISME: kelainan psikologis untuk mendapatkan kepuasan dengan memperlihatkan tubuh terutama alat kelamin kepada orang lain
• 정상인 (正常人) Nomina
  • 1. 몸과 정신에 아무 이상이 없는 사람.
    1. ORANG NORMAL, ORANG SEHAT WALAFIAT: orang yang tubuh dan jiwanya tidak ada kelainan/gangguan apa pun
• 반신불수 (半身不隨) Nomina
  • 1. 병이나 사고로 뇌에 이상이 생겨 몸의 절반이 마비되는 일. 또는 그런 사람.
    1. LUMPUH SEBAGIAN, KELUMPUHAN SEBAGIAN, ORANG YANG LUMPUH SEBAGIAN: hal kelumpuhan sebagian tubuh karena munculnya kelainan pada otak akibat penyakit atau kecelakaan, atau untuk menyebut orang yang demikian
• 장애아 (障礙兒) Nomina
  • 1. 병이나 사고 또는 선천적 기형 때문에 몸을 제대로 움직일 수 없는 아이.
    1. ANAK CACAT, ANAK PENDERITA CACAT/KELAINAN: anak yang tidak dapat menggerakkan tubuh dengan normal karena penyakit, kelainan bentuk bawaan atau kecelakaan
• 검안하다 (檢眼 하다) Verba
  • 1. 시력이나 눈의 이상을 검사하다.
    1. MEMERIKSA MATA: memeriksa mata untuk mengetahui daya lihat, atau adanya kelainan pada mata
• 정상적 (正常的) ☆☆ Pewatas
  • 1. 특별한 변동이나 탈이 없이 상태가 제대로인.
    1. YANG NORMAL, (YANG BERSIFAT) NORMAL: yang keadaannya tak ada perubahan atau kelainan
• 마비되다 (痲痹/麻痺 되다) Verba
  • 1. 신경이나 근육에 이상이 생겨 몸의 일부나 전체가 감각이 없어지고 움직이지 못하게 되다.
    1. MENJADI LUMPUH, MENDERITA KELUMPUHAN: sebagian atau seluruh bagian tubuh menjadi mati rasa dan tidak dapat bergerak karena terjadi kelainan pada syaraf atau otot
  • 2. (비유적으로) 어떤 일에 문제가 생겨 제 기능을 하지 못하게 되다.
    2. TIDAK BERJALAN: (bahasa kiasan) sesuatu tidak berfungsi atau tidak berjalan karena terjadi suatu masalah
• 정상아 (正常兒) Nomina
  • 1. 몸과 정신에 아무 이상이 없는 아이.
    1. ANAK NORMAL, ANAK SEHAT WALAFIAT: anak yang tubuh dan jiwanya tidak ada kelainan/gangguan apa pun
• 미친놈 Nomina
  • 1. (욕하는 말로) 정신에 이상이 생겨 말과 행동이 보통 사람과 다른 사람. 미친 사람.
    1. ORANG GILA, ORANG SARAF, ORANG SAKIT JIWA: (untuk menghina) orang yang berkata dan bersikap berbeda dengan orang biasa karena ada kelainan pada jiwanya, orang gila
  • 2. (욕하는 말로) 상식에서 벗어나는 행동을 하는 사람.
    2. ORANG GILA: (untuk menghina) orang yang bersikap dengan keluar dari akal sehat
• 정신병 (精神病) Nomina
  • 1. 정신의 이상으로 인격이나 판단력 등에 결함이 생겨 정상을 벗어난 말이나 행동을 하는 상태.
    1. SAKIT JIWA, GANGGUAN MENTAL: kondisi yang munculnya kelainan mental pada kepribadian atau kemampuan menilai sehingga berbicara atau bertindak di luar normal
• 돌연변이 (突然變異) ☆ Nomina
  • 1. 유전자의 이상으로 이전에는 없었던 독특한 모습이나 특성이 나타나는 현상.
    1. MUTASI: terjadinya fenomena ketika kelainan gen menyebabkan munculnya bentuk atau karakteristik yang tidak biasa yang sebelumnya tidak ada pada organisme
  • 2. (비유적으로) 가족이나 자신이 속한 집단의 사람들과 전혀 다른 성격이나 기질을 가진 사람.
    2. MUTAN: (bahasa kiasan) orang yang berwatak yang sangat berbeda dengan anggota sekeluarga atau anggot sekelompok
• 정상 (正常) ☆☆ Nomina
  • 1. 특별히 바뀌어 달라진 것이나 탈이 없이 제대로인 상태.
    1. NORMAL: keadaan biasa yang tanpa ada perubahan atau kelainan khas
• 신경성 (神經性) Nomina
  • 1. 신경 계통에 이상이 생겨 어떤 병이나 증세가 나타나는 성질.
    1. (BERSIFAT) SARAF, NEUROTIK: sifat timbulnya suatu penyakit atau gejala dari munculnya kelainan pada sistem saraf
• 기상 특보 (氣象特報) None
  • 1. 기상에 갑작스러운 변화나 이상 현상이 생겼을 때 이를 경고하기 위해 특별히 하는 보도.
    1. LAPORAN KHUSUS CUACA: laporan yang disampaikan khusus untuk memberikan peringatan mengenai cuaca saat terjadi perubahan mendadak pada cuaca atau kelainan pada fenomena alam
• 난쟁이 Nomina
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 정상인과 달리 키가 매우 작은 사람.
    1. KERDIL, KATE, CEBOL: (dalam bentuk vulgar) orang yang tubuhnya lebih pendek dari orang normal karena adanya kelainan genetik
  • 2. (비유적으로) 보통의 높이나 키보다 아주 작은 사물.
    2. KERDIL, KATE, CEBOL: (kata hiasan), benda atau orang yang sangat pendek dibandingkan dengan tinggi normal
• 백치 (白癡/白痴) Nomina
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 뇌에 이상이 있어 지능이 매우 낮은 사람.
    1. IDIOT, TOLOL: (dalam bentuk vulgar) orang yang memiliki kekurangan atau kelainan pada fungsi otak, dan tingkat kecerdasan yang sangat rendah
• 미치광이 Nomina
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 정신에 이상이 생겨 말과 행동이 보통 사람과 다른 사람. 미친 사람.
    1. GILA, SAKIT JIWA: (dalam bentuk vulgar) orang yang mempunyai kelainan jiwa hingga ucapan dan tindakan berbeda dengan orang normal