🔍 Search: KELAS

• 년생 (年生) ☆ Nomina bentuk terikat
  • 1 어떤 학년의 학생임을 이르는 말.
    1 KELAS: kata yang merujuk jumlah tahun belajar seorang pelajar
• 오전반 (午前班) Nomina
  • 1 오전과 오후로 나누어 수업을 하는 학교 등에서, 오전에 수업하는 반.
    1 KELAS PAGI: kelas yang menjalankan pelajaran pada pagi hari, di sekolah yang membagi pelajaran ke dalam kelas pagi dan sore
• 품사 (品詞) Nomina
  • 1 단어를 기능, 형태, 의미에 따라 나눈 갈래.
    1 KELAS KATA: bagian kata yang dibagi berdasarkan fungsi, bentuk, dan arti kata
• 삼류 (三流) Nomina
  • 1 어떤 분야에서 수준이나 지위가 가장 낮은 부류.
    1 KELAS TIGA: tingkat atau posisi yang kelasnya paling rendah dalam suatu bidang
• 담임 선생 (擔任先生) None
  • 1 한 반이나 한 학년을 책임지고 맡아서 가르치는 선생님.
    1 WALI KELAS: guru yang mengajar dan bertanggung jawab atas murid-murid dalam satu kelas atau dalam satu semester
• 일등석 (一等席) Nomina
  • 1 가장 좋은 등급의 자리.
    1 KELAS SATU: posisi atau tempat dari kelas atau tingkatan yang paling bagus
• 헤비급 (heavy 級) Nomina
  • 1 권투나 레슬링 등에서, 선수의 몸무게에 따라 나눈 등급 가운데 가장 무거운 체급.
    1 KELAS BERAT: kelas berat tertinggi dari kelas yang dibagi menurut berat badan atletnya dalam olahraga tinju, gulat, dsb
• 중량급 (中量級) Nomina
  • 1 선수의 몸무게에 따라 등급을 매겨서 하는 경기에서, 몸무게가 중간에 속하는 등급.
    1 KELAS BERAT: tingkatan yang termasuk ke dalam tubuh yang dianggap berat di dalam pertandingan yang mengklasifikasikan tingkatan menurut berat badan
• 오후반 (午後班) Nomina
  • 1 오전, 오후로 나누어 수업을 하는 학교 등에서, 오후에 수업을 하는 학급.
    1 KELAS SIANG: kelas pelajaran di siang hari, di sekolah yang membagi pelajaran ke dalam waktu pagi dan siang hari
• 체급 (體級) Nomina
  • 1 권투, 레슬링, 유도, 역도 등에서, 선수의 몸무게에 따라서 매겨진 등급.
    1 KELAS BERAT: kelas yang dinilai berdasarkan berat badan atlit dalam pertandingan tinju, gulat, yudo, dan angkat berat, dsb
• 분단 (分團) Nomina
  • 1 하나의 단체를 몇 개의 작은 단위로 나눔. 또는 그 무리.
    1 BAGIAN: hal pembagian satu kelompok menjadi berberapa satuan yang lebih kecil, atau untuk menyebut pengelompokan yang demikian
  • 2 한 학급을 작은 단위로 나눔. 또는 그 무리.
    2 KELAS: hal pembagian satu tingkat belajar menjadi satuan yang kecil, atau untuk menyebut pengelompokan yang demikian
• 월반 (越班) Nomina
  • 1 성적이 뛰어나서 원래 올라가야 하는 학년보다 더 높은 학년으로 올라감.
    1 LOMPAT KELAS: naik ke kelas yang lebih tinggi dari kelas yang seharusnya karena nilainya sangat baik
• 월반하다 (越班 하다) Verba
  • 1 성적이 뛰어나서 원래 올라가야 하는 학년보다 더 높은 학년으로 올라가다.
    1 LOMPAT KELAS: naik ke kelas yang lebih tinggi dari kelas yang seharusnya karena nilainya sangat baik
• 상급 (上級) Nomina
  • 1 높은 등급이나 계급.
    1 KELAS TINGGI: tingkat atau kelas tinggi
• 중인 (中人) Nomina
  • 1 조선 시대에, 양반과 평민의 중간에 있던 신분 계급. 또는 그 계급에 속한 사람.
    1 KELAS TENGAH: kelas sosial yang ada di tengah antara yangban(bangsawan) dan rakyat jelata pada masa kerajaan Jeoson, atau orang termasuk ke kelas demikian
• 상류층 (上流層) ☆ Nomina
  • 1 사회적 지위나 생활 수준 등이 높은 계층.
    1 KELAS TINGGI: kelas masyarakat atau standar hidup dsb dalam level tinggi
• 품위 (品位) ☆ Nomina
  • 1 사람이 갖추어야 할 위엄이나 기품.
    1 MARTABAT: martabat atau karunia yang harus dimiliki orang
  • 2 사물이 지닌 고상하고 격이 높은 느낌.
    2 KELAS: rasa elegan dan berkelas yang dimiliki benda
• 강의 (講義) ☆☆ Nomina
  • 1 대학이나 학원, 기관 등에서 지식이나 기술 등을 체계적으로 가르침.
    1 KULIAH, KELAS: proses memberikan pengajaran mengenai pengetahuan atau teknologi dsb secara sistematis di universitas atau tempat kursus
• 수업 (授業) ☆☆☆ Nomina
  • 1 교사가 학생에게 지식이나 기술을 가르쳐 줌.
    1 KULIAH, KELAS: hal pengajar mengajari murid tentang pengetahuan atau teknik
• 독자층 (讀者層) Nomina
  • 1 특정 책, 신문, 잡지 등을 읽는 사람들의 계층.
    1 KELAS PEMBACA: tingkatan atau kelas dari orang-orang yang membaca buku, koran, majalah dsb yang khusus

• 격상하다 (格上 하다) Verba
  • 1. 자격이나 등급, 지위 등이 높아지다. 또는 그것을 높이다.
    1. NAIK, MENAIKKAN (POSISI/JABATAN): naiknya kualifikasi atau kelas, posisi, dsb, atau menaikkan hal tersebut
• 상급 (上級) Nomina
  • 1. 높은 등급이나 계급.
    1. KELAS TINGGI: tingkat atau kelas tinggi
• 상류층 (上流層) ☆ Nomina
  • 1. 사회적 지위나 생활 수준 등이 높은 계층.
    1. KELAS TINGGI: kelas masyarakat atau standar hidup dsb dalam level tinggi
• 성분 (成分) ☆ Nomina
  • 1. 통일된 하나의 조직체를 구성하는 한 부분.
    1. KOMPONEN, ELEMEN, UNSUR: satu bagian yang membentuk suatu kesatuan yang utuh
  • 2. 개인의 사상적 배경이나 사회적 계층.
    2. KELAS, STATUS, LATAR BELAKANG PRIBADI: latar belakang ideologis atau kelas sosial seseorang
  • 3. 한 문장을 구성하는 요소.
    3. KOMPONEN, PEMBENTUK, UNSUR: elemen yang membentuk satu kalimat
  • 4. 화합물이나 혼합물을 구성하는 각각의 원소나 물질.
    4. ELEMEN, KOMPONEN, ZAT PEMBENTUK: elemen atau zat masing-masing yang membentuk senyawa atau campuran
• 급우 (級友) Nomina
  • 1. 같은 반에서 함께 공부하는 친구.
    1. TEMAN SEKELAS: teman satu kelas/tingkat
• 급훈 (級訓) Nomina
  • 1. 학급에서 교육 이념이나 목표로 정한 짧은 말.
    1. VISI PENDIDIKAN, TUJUAN PENDIDIKAN, SEMBOYAN KELAS: kata singkat yang diputuskan sebagai ideologi atau tujuan pendidikan di dalam kelas
• 최하층 (最下層) Nomina
  • 1. 여러 층으로 된 건물의 맨 아래의 층.
    1. LANTAI DASAR: lantai yang berada di paling bawah di gedung yang terdiri dari beberapa lantai
  • 2. 사회적 지위가 가장 낮은 계층.
    2. KELAS TERENDAH, KELAS PALING BAWAH: kelas sosial yang paling rendah
• -ㄹ 것 None
  • 1. 명령이나 지시의 의미를 나타내면서 문장을 끝맺을 때 쓰는 표현.
    1. MINTA, MOHON, YANG: ungkapan yang mengakhiri kalimat sambil menyatakan arti perintah atau petunjuk
  • 2. 명사가 아닌 것을 문장에서 명사처럼 쓰이게 하거나 ‘이다’ 앞에 쓰일 수 있게 할 때 쓰는 표현.
    2. MINTA, MOHON, YANG: ungkapan yang dapat membuat suatu kelas kata bisa digunakan sebagai kata benda dalam kalimat dan berfungsi sebagai subjek atau objek, atau dapat membuat suatu kelas kata bisa digunakan di depan ‘이다’
• 요정 (料亭) Nomina
  • 1. 접대부를 두고 술과 요리를 판매하는 고급 요릿집.
    1. RESTORAN KOREA KELAS ATAS: tempat makan berkelas tinggi yang menempatkan penjamu tamu, menjual arak dan masakan tradisional
• -는 것 None
  • 1. 명사가 아닌 것을 문장에서 명사처럼 쓰이게 하거나 ‘이다’ 앞에 쓰일 수 있게 할 때 쓰는 표현.
    1. YANG: ungkapan yang dapat membuat suatu kelas kata bisa digunakan sebagai kata benda dalam kalimat dan berfungsi sebagai subjek atau objek, atau dapat membuat suatu kelas kata bisa digunakan di depan ‘이다’
• 부르주아 (bourgeois) Nomina
  • 1. 중세 유럽에서, 도시에 거주하던 중산 계급의 시민.
    1. BORJUIS: warga kelas menengah yang tinggal di kota pada abad pertengahan di Eropa
  • 2. 근대 사회에서, 자본을 가지고 있는 계급에 속하는 사람.
    2. BORJUIS: orang yang termasuk dalam kelas pemilik modal dalam masyarakat modern
  • 3. (속된 말로) 돈이 많은 사람.
    3. BORJU: (bahasa kasar) orang yang banyak uang
• 귀티 (貴 티) Nomina
  • 1. 신분이나 지위가 높고 귀하게 보이는 모습이나 태도.
    1. GLAMOR: penampilan atau perilaku yang dilihat/dipandang tinggi karena kelas sosial atau posisinya tinggi
• 말석 (末席) Nomina
  • 1. 맨 끝이나 구석 자리.
    1. TEMPAT (DUDUK) BELAKANG/POJOK: tempat yang paling akhir atau terletak di sudut
  • 2. 사회, 직장 등에서 가장 낮은 등급이나 지위.
    2. TINGKAT/POSISI RENDAH, BAWAH: tingkat, kelas atau posisi yang paling rendah di masyarakat, kantor dsb
• 오후반 (午後班) Nomina
  • 1. 오전, 오후로 나누어 수업을 하는 학교 등에서, 오후에 수업을 하는 학급.
    1. KELAS SIANG: kelas pelajaran di siang hari, di sekolah yang membagi pelajaran ke dalam waktu pagi dan siang hari
• 교단 (敎壇) Nomina
  • 1. 교실에서 교사가 가르칠 때 올라서는 주변보다 조금 높은 자리.
    1. MIMBAR KELAS: tempat yang lebih tinggi sedikit dari sekitarnya di mana pengajar berdiri saat mengajar di dalam kelas
  • 2. 교육을 하는 기관. 학교.
    2. LEMBAGA PENDIDIKAN: organisasi yang menjalankan pendidikan. sekolah
• 코냑 (←cognac) Nomina
  • 1. 포도주를 증류하여 만든 고급 술.
    1. COGNAG: alkohol kelas tinggi yang disuling dan dibuat dari anggur
• 종례 (終禮) Nomina
  • 1. 학교에서 하루의 일과를 마치고 담임 교사와 그 반의 학생이 한자리에 모여 나누는 인사.
    1. acara yang diadakan antara guru wali kelas dengan seluruh murid satu kelas setelah berkumpul di satu tempat saat pelajaran dalam satu hari diselesaikan di sekolah
• 봉건적 (封建的) Nomina
  • 1. 봉건 제도와 같이 상하 관계의 질서를 중요시하고 근대 이전의 성격을 가지고 있는 것.
    1. FEODALISTIS: mementingkan aturan hubungan kelas atas dan bawah seperti sistem feodal dan bersifat seperti sebelum abad pertengahan (digunakan sebagai kata benda)
• 특권층 (特權層) Nomina
  • 1. 사회적으로 특별한 권리를 누리는 신분이나 계급.
    1. KALANGAN ISTIMEWA, KALANGAN TERPILIH: status atau kelas/kalangan sosial yang menikmati hak yang khusus
• 중상 (中上) Nomina
  • 1. 등급이나 단계가 중간보다 조금 더 높은 것.
    1. TENGAH ATAS, MENENGAH ATAS: kelas atau tingkat yang sedikit lebih tinggi daripada tengah