🔍 Search: KELIHATAN

• 바라보이다 Verba
  • 1 바로 향해 보이다.
    1 KELIHATAN: suatu objek langsung terarah dan terlihat
• -음 직하다 None
  • 1 앞에 오는 말이 나타내는 내용이 그럴 가능성이 많다고 추측함을 나타내는 표현.
    1 KELIHATAN: ungkapan untuk menduga perkataan depan kemungkinan besar bisa begitu
• 늙수그레하다 Adjektiva
  • 1 꽤 늙어 보이다.
    1 KELIHATAN TUA: cukup terlihat tua
• 들여다보이다 ☆ Verba
  • 1 속이나 안에 있는 것이 밖에서 보이다.
    1 TAMPAK, KELIHATAN: isi atau sesuatu yang ada di dalam terlihat dari luar
• 들여다뵈다 Verba
  • 1 속이나 안에 있는 것이 밖에서 보이다.
    1 TAMPAK, KELIHATAN: isi atau sesuatu yang ada di dalam terlihat dari luar
• 애늙은이 Nomina
  • 1 (놀리는 말로) 생김새나 행동, 말투 등이 나이가 많은 사람 같은 아이.
    1 ANAK KELIHATAN TUA: (untuk mengejek) anak yang penampilan atau tindakan, kata-kata, dsb seperti orang yang sudah berumur
• 생기다 Verba bantu
  • 1 앞의 말이 나타내는 부정적인 상황에 이르게 됨을 나타내는 말.
    1 KELIHATANNYA AKAN, BAKAL: kata yang menunjukkan hal sesuatu sampai pada kondisi negatif yang diperlihatkan kata di depan
• 모양 (模樣) Nomina bentuk terikat
  • 1 그렇게 짐작되거나 추측됨을 나타내는 말.
    1 SEPERTINYA, KELIHATANNYA: kata yang memperlihatkan sesuatu yang ditebak atau diduga seperti itu
• -ㅁ 직하다 None
  • 1 앞에 오는 말이 나타내는 내용이 그럴 가능성이 많다고 추측함을 나타내는 표현.
    1 KELIHATAN, DIDUGA, MUNGKIN: ungkapan untuk menduga perkataan depan kemungkinan besar bisa begitu
• 내보이다 Verba
  • 1 안이나 속에 넣어 두었던 것이 드러나 보이다.
    1 TAMPAK, TERLIHAT, KELIHATAN: sesuatu di dalam muncul keluar dan terlihat
• 듯하다 Adjektiva bantu
  • 1 앞의 말의 내용을 추측한다는 뜻을 나타내는 말.
    1 TAMPAK, KELIHATAN, SEPERTINYA: ungkapan yang menunjukkan perkiraan dari isi perkataan sebelumnya
• -을 듯싶다 None
  • 1 앞에 오는 말의 내용을 추측함을 나타내는 표현.
    1 SEPERTINYA, KARENA KELIHATAN~: ungkapan yang menyatakan dugaan tentang isi kalimat di depan
• 코빼기도 내밀지[나타나지] 않다
  • 1 도무지 모습을 나타내지 않다.
    1 TIDAK KELIHATAN BATANG HIDUNGNYA: sama sekali tidak memperlihatkan bentuknya
• 코빼기도 못 보다
  • 1 도무지 나타나지 않아 전혀 볼 수 없다.
    1 TIDAK KELIHATAN BATANG HIDUNGNYA: karena sama sekali tidak kelihatan jadi sama sekali tidak bisa melihatnya
• -을 것 같다 None
  • 1 추측을 나타내는 표현.
    1 SEPERTINYA, TAMPAKNYA KELIHATANNYA: ungkapan yang menyatakan dugaan atau terkaan
• -ㄹ 듯하다 None
  • 1 앞에 오는 말의 내용을 추측함을 나타내는 표현.
    1 SEPERTINYA, NAMPAKNYA, KELIHATANNYA: ungkapan yang menyatakan dugaan tentang isi kalimat di depan
• -ㄹ 듯싶다 None
  • 1 앞에 오는 말의 내용을 추측함을 나타내는 표현.
    1 SEPERTINYA, NAMPAKNYA, KELIHATANNYA: ungkapan yang menyatakan dugaan tentang isi kalimat di depan
• -는 것 같다 None
  • 1 추측을 나타내는 표현.
    1 SEPERTINYA, KELIHATANNYA, NAMPAKNYA: ungkapan yang menyatakan dugaan atau terkaan
• -ㄴ 듯하다 None
  • 1 앞에 오는 말의 내용을 추측함을 나타내는 표현.
    1 KELIHATANNYA, SEPERTINYA, TAMPAKNYA: ungkapan yang menyatakan dugaan tentang isi kalimat di depan
• -은 듯하다 None
  • 1 앞에 오는 말의 내용을 추측함을 나타내는 표현.
    1 SEPERTINYA, NAMPAKNYA, KELIHATANNYA: ungkapan yang menyatakan dugaan tentang isi kalimat di depan

• 명약관화하다 (明若觀火 하다) Adjektiva
  • 1. 의심할 여지가 없이 아주 분명하고 뻔하다.
    1. SANGAT JELAS, SANGAT TRANSPARAN, SANGAT NYATA: sangat jelas dan kelihatan tanpa ada yang diragukan sedikitpun
• 발기다 Verba
  • 1. 속에 있는 것이 드러나게 껍질을 벗기거나 떼어 내다.
    1. MENGOREK, MENCUNGKIL: sesuatu yang ada di dalam dikupas atau dikorek agar kelihatan
  • 2. 종이나 천 등을 마구 찢어서 조각을 내다.
    2. MEROBEK-ROBEK: merobek kertas atau kain dsb seenaknya kemudian membagi menjadi potongan-potongan
  • 3. 숨겨진 비밀 등을 파헤치다.
    3. MENGOREK, MENGERUK: mengorek rahasia dsb yang tersembunyi
• 잠복하다 (潛伏 하다) Verba
  • 1. 드러나지 않게 숨다.
    1. BERSEMBUNYI, MENGINTAI: bersembunyi agar tidak kelihatan
  • 2. 병에 걸려 있지만 병의 증상이 겉으로 드러나지 않다.
    2. LATEN, TERSEMBUNYI, TERPENDAM: gejala penyakit tidak tampak dari luar walaupun menderita penyakit
• 정성스럽다 (精誠 스럽다) ☆ Adjektiva
  • 1. 보기에 온갖 힘을 다하려는 참되고 성실한 마음이 있다.
    1. TULUS, SUNGGUH-SUNGGUH, SEPENUH HATI: kelihatannya ada hati yang tulus dan sungguh-sungguh
• 앳되다 Adjektiva
  • 1. 생김새나 태도 등이 어린 듯하다.
    1. MUDA: penampilan atau perilaku orang kelihatan muda
• 덩그렇다 Adjektiva
  • 1. 홀로 우뚝 솟아 드러나 있다.
    1. MENJULANG: berdiri sendiri dan kelihatan
  • 2. 공간이 텅 비어 혼자서 쓸쓸하다.
    2. SENDIRI, SENDIRIAN: kesepian sendiri karena tempatnya kosong
• 잠복 (潛伏) Nomina
  • 1. 드러나지 않게 숨음.
    1. PENGINTAIAN, PENYEMBUNYIAN: hal bersembunyi agar tidak kelihatan
  • 2. 병에 걸려 있지만 병의 증상이 겉으로 드러나지 않음.
    2. LATENSI, TERPENDAM, TERSEMBUNYI: hal gejala penyakit tidak tampak dari luar walaupun menderita penyakit
• 번쩍하다 Verba
  • 1. 정신이 갑자기 아주 맑아지다.
    1. tiba-tiba pikiran menjadi jernih
  • 2. 어떤 생각이 갑자기 머리에 떠오르다.
    2. suatu pikiran muncul dengan tiba-tiba
  • 3. 물건, 사람, 일 등이 잠깐 나타났다가 빨리 없어지거나 사라지다.
    3. barang, orang, atau pekerjaan mucul sejenak kemudian langsung hilang
  • 4. 어떤 말이 갑자기 귀에 쏙 들어오다.
    4. suatu ucapan tiba-tiba kedengaran
  • 5. 무엇이 순간적으로 분명하게 보이다.
    5. suatu objek tiba-tiba kelihatan dengan jelas
  • 6. 큰 빛이 잠깐 나타났다가 사라지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    6. cahaya muncul sejenak kemudian langsung hilang atau membuat menjadi demikian
• 속살 Nomina
  • 1. 옷을 입으면 가려져서 겉으로 드러나지 않는 부분의 살.
    1. BAGIAN TUBUH DALAM: sebagian daging tubuh yang tidak kelihatan ke luar karena tertutupi saat mengenakan pakaian
  • 2. 겉으로 보이지 않는 속의 살.
    2. DAGING: daging dalam tubuh yang tidak terlihat ke luar
  • 3. 나무나 열매 등의 껍질로 덮인 부분.
    3. DAGING, ISI: bagian yang tertutup oleh kulit dari pohon atau buah dsb
  • 4. 피부 안쪽의 살.
    4. DAGING: lemak dari bagian dalam kulit
  • 5. 겉으로 드러나지 않은 실제.
    5. KENYATAAN, KEBENARAN: kebenaran yang tidak muncul ke luar
• 끝장을 보다
  • 1. 끝까지 하여 결과가 나게 하다.
    1. terus berupaya sampai penghabisan maka hasil akan kelihatan
• 모자이크 (mosaic) Nomina
  • 1. 여러 가지 빛깔의 돌이나 유리, 금속, 조개껍데기 등을 붙여서 만든 무늬나 그림. 또는 그 기법.
    1. MOSAIK: motif atau gambar yang dibuat dari batu, kaca, logam, kulit kerang yang berwarna-warni yang ditempel, atau teknik semacam itu
  • 2. 사진이나 화면 등에서, 일부분만 가리기 위하여 잘 안 보이게 처리하는 일. 또는 그렇게 처리된 상태.
    2. BURAM, MOZAIK: hal menutupi suatu bagian gambar atau tampilan layar dsb supaya sesuatu bagian itu kelihatan tidak jelas
• 까물까물 Adverbia
  • 1. 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 움직이는 모양.
    1. KEDIP-KEDIP: wujud gerakan cahaya lampu yang kecil dan lemah yang tampak mati-nyala mati-nyala
  • 2. 물체가 보일 듯 말 듯 희미하게 움직이는 모양.
    2. SAMAR-SAMAR: wujud benda yang bergerak kabur, antara kelihatan dan tidak
  • 3. 의식이나 기억이 희미해져 흐릿한 모양.
    3. KABUR: ingatan atau kesadaran yang sebentar ada sebentar tidak ada
• 볼품없이 Adverbia
  • 1. 겉으로 드러나 보이는 모습이 초라하게.
    1. DENGAN PENAMPILAN JELEK, DENGAN TAMPAK BURUK: dengan bentuk yang kelihatan tampak lusuh atau usang
• 함축되다 (含蓄 되다) Verba
  • 1. 겉으로 드러나지 않고 속에 간직되다.
    1. TERSIRAT: disimpan di dalam dan tidak kelihatan di luar
  • 2. 말이나 글에 많은 뜻이 담겨 있다.
    2. TERMAKNAI: terdapat banyak makna yang ada di dalam perkataan atau tulisan
• 코빼기도 못 보다
  • 1. 도무지 나타나지 않아 전혀 볼 수 없다.
    1. TIDAK KELIHATAN BATANG HIDUNGNYA: karena sama sekali tidak kelihatan jadi sama sekali tidak bisa melihatnya
• 양지 (陽地) Nomina
  • 1. 볕이 들어 밝고 따뜻한 곳.
    1. tempat yang terang dan hangat karena cahaya masuk
  • 2. (비유적으로) 어려움 없이 혜택을 더 받는 입장.
    2. (bahasa kiasan) pihak yang mendapatkan keuntungan tanpa kesulitan
  • 3. (비유적으로) 모든 것이 공개되어 드러나는 곳.
    3. TEMPAT TERBUKA, ATAS, PERMUKAAN: (bahasa kiasan) tempat yang kelihatan karena terbuka semuanya
• 굽실 Adverbia
  • 1. 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 구부렸다 펴는 모양.
    1. bentuk kondisi seseorang membungkukkan punggung atau menundukkan kepala saat menyambut atau menghadapi atasan atau orang yang lebih tua
  • 2. 남에게 잘 보이기 위해 비굴하게 구는 모양.
    2. bentuk kondisi seseorang yang bersikap menjilat demi kelihatan baik di depan orang lain
• 노티 (老 티) Nomina
  • 1. 늙어 보이는 모습이나 태도.
    1. SIKAP TUA, PENAMPILAN TUA: penampilan dan sikap yang kelihatan tua
• 까물대다 Verba
  • 1. 작고 약한 불이 꺼질 것처럼 작아졌다 커졌다 하다.
    1. REDUP, MEREDUP: cahaya kecil dan lemah, mengecil seperti akan padam
  • 2. 조금 멀리 있는 물체가 흐릿하게 보였다 안 보였다 하다.
    2. BURAM: benda yang agak jauh kadang kelihatan buram kadang tidak kelihatan sama sekali
  • 3. 기억이나 의식이 있었다 없었다 하다.
    3. SAMAR-SAMAR: ingatan yang kurang jelas, kesadaran yang timbul tenggelam
• 알쏭달쏭 Adverbia
  • 1. 여러 가지 빛깔로 된 점이나 줄이 뒤섞여 무늬를 이룬 모양.
    1. BERANEKA RAGAM, BERWARNA-WARNI: corak dengan titik atau garis yang berbagai macam warna saling bercampur aduk
  • 2. 그런 것 같기도 하고 그렇지 않은 것 같기도 하여 얼른 알 수가 없는 모양.
    2. MEMBINGUNGKAN: bentuk yang tidak dapat dikenali dengan cepat karena kelihatan demikian di satu tapi berbeda di sisi lain