🔍 Search: KEMANDIRIAN

• 독립성 (獨立性) Nomina
  • 1 남의 간섭이나 도움을 받지 않고 자기 힘으로 어떤 일을 해내려고 하는 성질.
    1 KEMANDIRIAN: karakter yang tidak menerima gangguan atau bantuan orang lain, dan berusaha menyelesaikan suatu masalah menggunakan kekuatan sendiri
• 자립 (自立) ☆ Nomina
  • 1 남에게 매이거나 의지하지 않고 자기 힘으로 살아감.
    1 KEMANDIRIAN: hal hidup dengan kekuatan sendiri tanpa bergantung kepada orang lain
• 주체성 (主體性) Nomina
  • 1 어떤 일을 하는 데 스스로의 의지에 따라 처리하는 성질.
    1 KEMANDIRIAN: sifat yang menyelesaikan suatu hal menurut niat dan keinginan diri sendiri
• 자립성 (自立性) Nomina
  • 1 남에게 매이거나 의지하지 않고 자기 힘으로 해내려는 성질.
    1 KEMANDIRIAN: karakter yang berusaha melakukan dengan kekuatan sendiri tanpa bergantung kepada orang lain
• 자립심 (自立心) Nomina
  • 1 남에게 매이거나 의지하지 않고 자기 힘으로 해내려는 마음가짐.
    1 KEMANDIRIAN: sikap hati yang berusaha melakukan dengan kekuatan sendiri tanpa bergantung kepada orang lain
• 자활 (自活) Nomina
  • 1 스스로의 힘과 노력으로 살아감.
    1 SWADAYA, KEMANDIRIAN: hal hidup dengan tenaga dan usaha sendiri
• 자조 (自助) Nomina
  • 1 자신의 발전을 위해 스스로 힘씀.
    1 KEMANDIRIAN, MANDIRI: hal menggunakan kekuatan sendiri demi perkembangan diri sendiri
• 존립 (存立) Nomina
  • 1 살아서 남에게 의지하지 않고 스스로 섬.
    1 KEMANDIRIAN: hal tinggal dengan tidak bergantung kepada orang lain dan berdiri sendiri
  • 2 국가, 제도, 단체, 학설 등이 자기의 위치를 지키며 존재함.
    2 KEBERADAAN: hal negara, sistem, organisasi, teori dsb mempertahankan posisinya dan tetap ada
• 자급자족 (自給自足) ☆ Nomina
  • 1 필요한 것을 스스로 생산하여 채움.
    1 SWASEMBADA, SWADAYA, KEMANDIRIAN: hal memproduksi dan memenuhi sendiri apa yang dibutuhkan
• 독립 (獨立) ☆☆ Nomina
  • 1 남에게 의존하거나 매여 있지 않음.
    1 KEMANDIRIAN: ketidakbergantungan kepada orang lain
  • 2 다른 것에 붙어 있거나 속해 있지 않고 독자적으로 존재함.
    2 HAL TERSENDIRI, TERPISAH: keadaan tidak menempel atau menjadi bagian dari yang lain, keberadaan sesuatu yang sendirian
  • 3 한 나라가 완전한 주권을 가짐.
    3 KEMERDEKAAN (SEBUAH NEGARA): kebebasan sebuah negara dari penjajahan dan penindasan

• 기계화 (機械化) Nomina
  • 1. 사람이나 동물이 하던 일을 기계가 대신하게 됨. 또는 그렇게 되게 함.
    1. MEKANISASI, PERUBAHAN KE OTOMATIS: hal mengenai mengalihkan ke mesin semua pekerjaan yang sebelumnya dikerjakan manusia atau binatang
  • 2. 행동이나 생각 등이 자주성이나 창조성을 잃고 기계처럼 됨. 또는 그렇게 되게 함.
    2. MEKANISME: hal tindakan, pikiran, dsb kehilangan kemandirian dan kreativitas, dan menjadi berjalan seperti kerja mesin
• 기계화하다 (機械化 하다) Verba
  • 1. 사람이나 동물이 하던 일을 기계가 대신하게 되다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. MEMBUAT OTOMATIS: membuat beralih ke mesin semua pekerjaan yang sebelumnya dikerjakan manusia atau binatang
  • 2. 행동이나 생각 등이 자주성이나 창조성을 잃고 기계처럼 되다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. MEMBUAT MEKANIS: membuat tindakan, pikiran, dsb kehilangan kemandirian dan kreativitas, dan menjadi berjalan menurut kerja mesin
• 독하다 (毒 하다) ☆☆ Adjektiva
  • 1. 건강에 해를 끼치는 독성이 있다.
    1. BERBISA, BERACUN: mengandung zat yang membahayakan kesehatan
  • 2. 맛이나 냄새 등이 지나치게 자극적이다.
    2. TAJAM: rasa, bau, dsb yang berlebihan dan merangsang
  • 3. 마음이나 성격이 인정이 없고 모질다.
    3. JAHAT, GALAK: perasaan atau sifat yang tidak berperasaan dan keras
  • 4. 의지가 강하다.
    4. KERAS, TEGAS, KOKOH: kemandirian kuat, berkemauan keras
• 기계화되다 (機械化 되다) Verba
  • 1. 사람이나 동물이 하던 일을 기계가 대신하게 되다.
    1. MENJADI OTOMATIS: semua pekerjaan yang sebelumnya dikerjakan manusia atau binatang menjadi dikerjakan oleh mesin
  • 2. 행동이나 생각 등이 자주성이나 창조성을 잃고 기계처럼 되다.
    2. MENJADI MEKANIS: tindakan, pikiran, dsb kehilangan kemandirian dan kreativitas, dan berjalan seperti kerja mesin
• 약하다 (弱 하다) ☆☆☆ Adjektiva
  • 1. 힘의 정도가 작다.
    1. LEMAH: tingkat kekuatan kecil
  • 2. 튼튼하지 못하다.
    2. LEMAH: tidak mampu untuk kuat
  • 3. 각오나 의지 등이 강하지 못하고 여리다.
    3. LEMAH: itikad atau kemandirian tidak dapat kuat dan lemah
  • 4. 견디어 내는 힘이 세지 못하다.
    4. LEMAH: kekuatan untuk bertahan tidak kuat
  • 5. 능력이나 지식, 기술 등이 모자라거나 낮다.
    5. LEMAH: kemampuan, pengetahuan, keahlian, dsb kurang atau rendah