🔍 Search: KEPALSUAN

• 허구성 (虛構性) Nomina
  • 1 사실과 다르거나 실제로 없었던 일을 사실처럼 꾸며 만드는 성질.
    1 KEFIKTIFAN, KEPALSUAN: sifat membuat-buat peristiwa yang berbeda dari kenyataan atau sebenarnya tidak ada menjadi seperti kenyataan
• 내숭 Nomina
  • 1 남에게 잘 보이기 위해서 자신의 원래 모습과는 다르게 말과 행동을 꾸미는 것.
    1 KEPURA-PURAAN, KEBOHONGAN, KEPALSUAN: hal berpura-pura atau menutupi diri sehingga tampak berbeda dari dirinya yang sebenarnya agar tampak baik di mata orang lain
• 진부 (眞否) Nomina
  • 1 참과 거짓. 또는 진짜와 가짜.
    1 KEBENARAN KEBOHONGAN, KEASLIAN KEPALSUAN: kebenaran dan kebohongan, atau keaslian dan kepalsuan
• 가식 (假飾) Nomina
  • 1 말이나 행동을 거짓으로 꾸밈.
    1 KEPALSUAN, KEPURA-PURAAN, TIRUAN, BUATAN: hal berkata atau bertindak secara bohong
• 부실 (不實) ☆ Nomina
  • 1 몸이 튼튼하지 못하고 약함.
    1 KELEMAHAN: hal tubuh tidak kuat dan lemah
  • 2 내용이 충실하지 못하거나 실속이 없음.
    2 KEPALSUAN, KEKURANGAN, KELEMAHAN: isinya tidak benar dan tidak berisi
• 허망 (虛妄) ☆ Nomina
  • 1 거짓되고 믿음이 가지 않음.
    1 KEBOHONGAN, KETIDAKBENARAN, KEDUSTAAN, KEPALSUAN: hal yang menjadi suatu kebohongan dan tidak dipercayai
  • 2 어이없고 아무 보람이 없음.
    2 KETIDAKBERHARGAAN, KESIA-SIAAN: hal sesuatu mengejutkan dan sangat tidak berharga

• 천진하다 (天眞 하다) Adjektiva
  • 1. 꾸밈이나 거짓이 없이 자연 그대로 깨끗하고 순진하다.
    1. NAIF, LUGU, POLOS: bersih dan polos seperti alam pada awalnya tanpa hiasan atau kepalsuan
• 천진스럽다 (天眞 스럽다) Adjektiva
  • 1. 꾸밈이나 거짓이 없이 자연 그대로 깨끗하고 순진한 데가 있다.
    1. NAIF, LUGU, POLOS: memiliki sisi bersih dan polos seperti alam pada awalnya tanpa hiasan atau kepalsuan
• 벗겨지다 Verba
  • 1. 덮이거나 씌워진 것 등이 외부의 힘에 의하여 걷히거나 젖혀지다.
    1. TERLEPAS: sesuatu untuk menutupi atau menghalangi terangkat atau membengkok karena kekuatan luar
  • 2. 가죽, 칠, 껍질 등이 떼어져 속이 드러나게 되다.
    2. TERKUPAS: kulit, cat, kulit binatang, kulit buah, dsb terlepas dan bagian dalamnya menjadi terlihat
  • 3. 걸렸던 문고리의 빗장 등이 외부의 힘에 의해 풀리다.
    3. TERLEPAS: baut dsb dari gagang pintu yang tergantung terlepas karena kekuatan luar
  • 4. 사실이 밝혀져 억울한 누명이 풀리다.
    4. TERBONGKAR: kenyataan terkuak dan segala kepalsuan, ketidakbenaran terbongkar
• 천진 (天眞) Nomina
  • 1. 꾸밈이나 거짓이 없이 자연 그대로 깨끗하고 순진함.
    1. KENAIFAN, KELUGUAN, KEPOLOSAN: hal bersih dan polos seperti alam pada awalnya tanpa hal dibuat-buat atau kepalsuan
• 탈(을) 쓰다
  • 1. 본색이 드러나지 않게 태도를 거짓으로 꾸미다.
    1. MEMAKAI TOPENG, MEMASANG TOPENG: membuat-buat sikap dengan kepalsuan agar wujud sebenarnya tidak tampak
  • 2. 생김새나 하는 행동이 누구를 닮다.
    2. tampang atau tindakannya mirip dengan seseorang
• 감정가 (鑑定家) Nomina
  • 1. 그림이나 글씨, 골동품의 가치를 평가하고 진짜인지 가짜인지를 판단하는 사람.
    1. PENILAI, PEMUTUS: orang yang menilai suatu lukisan, tulisan, dan barang antik kemudian memutuskan keaslian atau kepalsuannya
• 진부 (眞否) Nomina
  • 1. 참과 거짓. 또는 진짜와 가짜.
    1. KEBENARAN KEBOHONGAN, KEASLIAN KEPALSUAN: kebenaran dan kebohongan, atau keaslian dan kepalsuan
• 정말로 (正 말로) ☆☆ Adverbia
  • 1. 꾸밈이나 거짓이 없이 말 그대로.
    1. BENAR-BENAR, SUNGGUH: sesuai dengan perkataan tanpa hiasan atau kepalsuan