🔍 Search: KEPERCAYAAN

• 의탁 (依託/依托) Nomina
  • 1 어떤 것에 몸이나 마음을 의지하여 맡김.
    1 KEPERCAYAAN: hal yang menyandarkan tubuh atau hati pada suatu hal dengan mempercayakannya dengan kuat
• 신임 (信任) ☆ Nomina
  • 1 믿고 일을 맡김. 또는 그 믿음.
    1 KEPERCAYAAN: hal memberikan sebuah pekerjaan karena percaya, atau untuk menyebut kepercayaan tersebut
• 맹신 (盲信) Nomina
  • 1 이성적으로 따지지 않고 무조건 믿음.
    1 KEPERCAYAAN: hal percaya tanpa syarat dan tanpa memikirkan kerasionalannya
• 신망 (信望) Nomina
  • 1 믿고 기대함. 또는 그런 믿음.
    1 KEPERCAYAAN: hal percaya dan bergantung, atau kepercayaan yang demikian
• 민간 신앙 (民間信仰) None
  • 1 예로부터 민간에 전해져 내려오는 신앙.
    1 KEPERCAYAAN UMUM: kepercayaan rakyat yang diwariskan turun-menurun sejak dahulu
• 자신감 (自信感) ☆☆ Nomina
  • 1 어떤 일을 스스로 충분히 해낼 수 있다고 믿는 마음.
    1 KEPERCAYAAN DIRI: perasaan atau rasa di mana diri sendiri mampu untuk melakukan sesuatu
• 신앙 (信仰) ☆☆ Nomina
  • 1 신을 믿고 따르며 받드는 일.
    1 KEPERCAYAAN, IMAN: hal mengakui, mempercayai, dan mengikuti tuhan
• 종교 (宗敎) ☆☆ Nomina
  • 1 신이나 초자연적인 존재를 믿고 복종하면서 생활이나 철학의 기본으로 삼는 문화 체계.
    1 AGAMA, KEPERCAYAAN: hal mempercayai keberadaan tuhan atau supernatural dan memberikan kesadaran tertentu kepada keberadaan tersebut
• 신조 (信條) Nomina
  • 1 굳게 믿어 지키고 있는 생각.
    1 KEPERCAYAAN, KREDO: pikiran yang dipercayai dan dijaga sepenuhnya
• 공신력 (公信力) Nomina
  • 1 사회적으로 신뢰를 받을 수 있는 능력이나 힘.
    1 KEPERCAYAAN PUBLIK: kepercayaan masyarakat
• 신뢰도 (信賴度) Nomina
  • 1 믿고 의지할 수 있는 정도.
    1 TINGKAT KEPERCAYAAN: kadar atau ukuran kepercayaan seseorang
• 강령 (綱領) Nomina
  • 1 특정한 사회 조직이 정한 기본적인 원칙이나 이념.
    1 DOKTRIN, KEPERCAYAAN: prinsip atau ideologi dasar yang ditetapkan suatu organisasi khusus dalam masyarakat
• 심증 (心證) Nomina
  • 1 어떤 일이 사실이라고 믿는 마음.
    1 KEYAKINAN, KEPERCAYAAN: hati yang mempercayai suatu hal sebagai suatu fakta
• 신념 (信念) ☆☆ Nomina
  • 1 어떤 생각을 굳게 믿는 마음. 또는 그것을 이루려는 의지.
    1 KEPERCAYAAN, KEYAKINAN: hati yang sangat kuat percaya dan tidak ragu sedikit pun
• 신뢰 (信賴) Nomina
  • 1 굳게 믿고 의지함.
    1 KEPERCAYAAN, KEYAKINAN: yakin dengan kuat dan percaya
• 신뢰성 (信賴性) Nomina
  • 1 굳게 믿고 의지할 수 있는 성질.
    1 KEPERCAYAAN, KEYAKINAN: sifat dapat dipercaya kuat atau diyakini
• 신의 (信義) ☆ Nomina
  • 1 믿음과 의리.
    1 KEPERCAYAAN, LOYALITAS: kepercayaan dan loyalitas
• 의기소침 (意氣銷沈) Nomina
  • 1 자신감이 줄어들고 기운이 없어짐.
    1 HILANG KEPERCAYAAN DIRI: hal kepercayaan diri berkurang dan berkecil hati
• 심복 (心腹) Nomina
  • 1 믿고 일을 맡길 수 있는 사람.
    1 ORANG ANDALAN, ORANG KEPERCAYAAN: orang yang dapat dipercaya dan dititipi/diberi pekerjaan
• 자신 (自信) ☆☆ Nomina
  • 1 어떤 일을 해낼 수 있다거나 어떤 일이 꼭 그렇게 될 것이라고 스스로 굳게 믿음. 또는 그런 믿음.
    1 KEPERCAYAAN DIRI, KEYAKINAN DIRI: hal percaya dengan kuat bahwa diri sendiri bisa melakukan atau menyelesaikan suatu pekerjaan atau suatu hal pasti akan menjadi demikian, atau kepercayaan yang demikian

• 공신력 (公信力) Nomina
  • 1. 사회적으로 신뢰를 받을 수 있는 능력이나 힘.
    1. KEPERCAYAAN PUBLIK: kepercayaan masyarakat
• 배반자 (背反者) Nomina
  • 1. 사람들과의 관계에서 지켜야 할 믿음과 의리에 어긋나게 행동한 사람.
    1. PENGKHIANAT: orang yang bertindak menyimpang dari kepercayaan dan kesetiaan yang harus dijaga dalam berhubungan dengan orang-orang
• 광신도 (狂信徒) Nomina
  • 1. 사상이나 종교 등을 이성을 잃고 무조건 믿는 사람.
    1. ORANG FANATIK: orang yang memiliki kepercayaan mutlak atau berlebihan terhadap suatu pemikiran, agama, dsb dan menghilangkan atau menghapus segala hal yang rasional
• 교육 철학 (敎育哲學) None
  • 1. 교육의 개념과 목적, 기본 원리를 철학적으로 연구하는 학문.
    1. FILSAFAT PENDIDIKAN: studi yang mengkaji konsep dan tujuan pendidikan dengan prinsip-prinsip dasar filosofis
  • 2. 교육에 대한 신념이나 태도.
    2. FALSAFAH PENDIDIKAN: sikap atau kepercayaan terhadap pendidikan
• 허물어지다 Verba
  • 1. 쌓이거나 지어져 있는 것이 헐려서 무너지다.
    1. TERJATUH, RUNTUH, HANCUR: hancurnya hal yang bertumpuk atau dibuat atau dibentuk
  • 2. 표정, 자세, 태도 등이 구부러지거나 부드러워지다.
    2. LEPAS, TENANG: ekspresi, postur, perilaku, dsb menjadi lembut
  • 3. 사회적으로 이미 주어져 있는 규율이나 관습 등이 없어지다.
    3. HILANG, TERBUANG: peraturan atau kebiasaan sosial yang telah terbentuk terlebih dahulu menghilang atau tidak ada lagi
  • 4. 심리적으로 이미 주어져 있는 생각이나 믿음 등이 없어지다.
    4. HILANG, TERBUANG: pemikiran atau kepercayaan dsb yang telah terbentuk terlebih dahulu menghilang atau tidak ada lagi
  • 5. 육체적 또는 정신적으로 건강한 상태를 유지하지 못하게 되다.
    5. HANCUR, KACAU: menjadi tidak dapat menjaga kondisi sehat secara fisik maupun mental
  • 6. 재물이나 사회적인 지위, 명성 등이 없어지다.
    6. HANCUR, HILANG: kedudukan, kehormatan, dsb menghilang atau tidak ada lagi
  • 7. 힘의 균형을 잃거나 정적인 상태가 흐트러지다.
    7. HANCUR, KACAU: kehilangan keseimbangan kekuatan atau keadaan tenang menjadi hancur
• 자신만만하다 (自信滿滿 하다) ☆ Adjektiva
  • 1. 어떤 일을 충분히 해낼 수 있다는 굳은 믿음이 있다.
    1. PERCAYA DIRI, YAKIN: memiliki kepercayaan yang sangat kuat bahwa dirinya dapat menyelesaikan sebuah pekerjaan sesuai kehendaknya
• 변절하다 (變節 하다) Verba
  • 1. 믿음이나 의지, 도리를 지키지 않고 바꾸다.
    1. MEMBELOT, BERKHIANAT: tidak mematuhi kepercayaan atau keinginan, atau cara, dan menggantinya
• 광신적 (狂信的) Nomina
  • 1. 사상이나 종교 등을 이성을 잃고 무조건 믿는 것.
    1. FANATIK: sesuatu yang terkait dengan kepercayaan mutlak atau berlebihan terhadap suatu pemikiran, agama, dsb dan menghilangkan atau menghapus segala hal yang rasional (digunakan sebagai kata benda)
• 배반하다 (背反/背叛 하다) Verba
  • 1. 사람들과의 관계에서 지켜야 할 믿음과 의리에 어긋나게 행동하다.
    1. BERKHIANAT, MENGKHIANAT: bertindak menyimpang dari kepercayaan dan kesetiaan yang harus dijaga dalam berhubungan dengan orang-orang
• 돈독히 (敦篤 히) Adverbia
  • 1. 믿음, 의리, 인정 등이 깊고 성실하게.
    1. DENGAN SETIA, DENGAN DALAM, DENGAN MESRA: dengan kepercayaan, kesetiaan, pengakuan, dsb yang dalam dan kuat
• 허물어트리다 Verba
  • 1. 쌓이거나 지어져 있는 것을 헐어서 무너트리다.
    1. MENJATUHKAN, MERUNTUHKAN, MENGHANCURKAN: menghancurkan hal yang bertumpuk atau dibuat
  • 2. 표정, 자세, 태도 등을 구부리거나 부드럽게 풀어 버리다.
    2. MELEPASKAN, MENENANGKAN: menekuk atau menenangkan ekspresi, postur, perilaku, dsb dengan lembut
  • 3. 사회적으로 이미 주어져 있는 규율이나 관습 등을 없애 버리다.
    3. MENGHILANGKAN, MEMBUANG: menghilangkan peraturan atau kebiasaan sosial yang telah terbentuk terlebih dahulu
  • 4. 심리적으로 이미 주어져 있는 생각이나 믿음 등을 없애 버리다.
    4. MENGHILANGKAN, MEMBUANG: menghilangkan pemikiran atau kepercayaan dsb yang telah terbentuk terlebih dahulu
  • 5. 육체적 또는 정신적으로 건강한 상태를 유지하지 못하게 하다.
    5. MENGHANCURKAN, MENGACAUKAN: tidak dapat menjaga kondisi sehat secara fisik maupun mental
  • 6. 재물이나 사회적인 지위, 명성 등을 잃어버리다.
    6. MENGHANCURKAN, MENGHILANGKAN: kehilangan kedudukan, kehormatan, dsb
  • 7. 힘의 균형을 잃게 하거나 정적인 상태를 흐트러지게 하다.
    7. MENGHANCURKAN, MENGACAUKAN: menghancurkan keseimbangan kekuatan atau menghancurkan keadaan tenang
• 허물어뜨리다 Verba
  • 1. 쌓이거나 지어져 있는 것을 헐어서 무너뜨리다.
    1. MENJATUHKAN, MERUNTUHKAN, MENGHANCURKAN: menghancurkan hal yang bertumpuk atau dibuat atau dibentuk
  • 2. 표정, 자세, 태도 등을 구부리거나 부드럽게 풀어 버리다.
    2. MELEPASKAN, MENENANGKAN: menenangkan ekspresi, postur, perilaku, dsb dengan lembut
  • 3. 사회적으로 이미 주어져 있는 규율이나 관습 등을 없애 버리다.
    3. MENGHILANGKAN, MEMBUANG, MENGGANTI: menghilangkan peraturan atau kebiasaan sosial yang telah terbentuk terlebih dahulu
  • 4. 심리적으로 이미 주어져 있는 생각이나 믿음 등을 없애 버리다.
    4. MENGHILANGKAN, MEMBUANG, MENGGANTI: menghilangkan pemikiran atau kepercayaan dsb yang telah terbentuk terlebih dahulu
  • 5. 육체적 또는 정신적으로 건강한 상태를 유지하지 못하게 하다.
    5. MENGHANCURKAN, MENGACAUKAN: tidak dapat menjaga kondisi sehat secara fisik maupun mental
  • 6. 재물이나 사회적인 지위, 명성 등을 잃어버리다.
    6. MENGHANCURKAN, MENGHILANGKAN: kehilangan kedudukan, kehormatan, dsb
  • 7. 힘의 균형을 잃게 하거나 정적인 상태를 흐트러지게 하다.
    7. MENGHANCURKAN, MENGACAUKAN: menghilangkan keseimbangan kekuatan atau menghancurkan keadaan tenang
• 미신적 (迷信的) Pewatas
  • 1. 과학적이고 합리적인 근거가 없는 것을 의심 없이 믿는.
    1. BERTAKHAYUL: kepercayaan tanpa ragu kepada sesuatu yang tidak ilmiah dan logis
• 쌓이다 ☆☆ Verba
  • 1. 여러 개의 물건이 겹겹이 포개어져 놓이다.
    1. MENUMPUK, BERTUMPUK, BERTIMBUN: beberapa buah benda bertumpuk dan terletak berlapis-lapis
  • 2. 돌이나 나무 등의 재료가 겹겹이 포개어져 구조물을 이루다.
    2. MENUMPUK, BERTUMPUK: material seperti batu atau pohon, dsb tersusun berlapis-lapis dan membentuk bangunan
  • 3. 기초나 밑바탕이 든든하게 마련되다.
    3. TERTUMPUK, TERSUSUN: dasar atau fondasi tersedia dengan kuat
  • 4. 오랫동안 기술이나 경험, 지식 등이 많이 모이다.
    4. TERKUMPUL, TERTUMPUK, BANYAK: teknik atau pengalaman, pengetahuan, dsb terkumpul banyak dalam waktu lama
  • 5. 재산이나 명예, 믿음 등을 많이 얻어 가지게 되다.
    5. TERTIMBUN, TERKUMPUL, TERTUMPUK: harta atau kehormatan, kepercayaan, dsb menjadi banyak didapatkan dan dimiliki
  • 6. 해야 할 일이나 걱정, 피로 등의 감정이나 느낌이 한꺼번에 몰리거나 겹치다.
    6. MENUMPUK, BERTIMBUN: emosi atau perasaan seperti hal yang harus dilakukan, kekhawatiran, keletihan, dsb berkumpul dan menumpuk menjadi satu
• 의기소침 (意氣銷沈) Nomina
  • 1. 자신감이 줄어들고 기운이 없어짐.
    1. HILANG KEPERCAYAAN DIRI: hal kepercayaan diri berkurang dan berkecil hati
• 돈독하다 (敦篤 하다) ☆ Adjektiva
  • 1. 믿음, 의리, 인정 등이 깊고 성실하다.
    1. SETIA, DALAM, MESRA: kepercayaan, kesetiaan, pengakuan, dsb dalam dan kuat
• 호연지기 (浩然之氣) Nomina
  • 1. 넓고 큰 마음과 굳은 신념.
    1. SEMANGAT BESAR, PRINSIP KUAT: hati yang lapang dan luas serta kepercayaan yang kuat
• 세속화되다 (世俗化 되다) Verba
  • 1. 높은 이상이나 종교적 믿음이 없이 세상의 일반적인 풍속에 물들어 가다.
    1. TERSEKULARISASI: terbawa mengikuti kebiasaan normal di dunia tanpa idealisme atau kepercayaan agama
• 세속적 (世俗的) Pewatas
  • 1. 높은 이상이나 종교적 믿음이 없이 세상의 일반적인 풍속을 따르는.
    1. (YANG BERSIFAT) DUNIAWI: yang mengikuti kebiasaan di dunia tanpa idealisme tinggi atau kepercayaan agama
• 팔아넘기다 Verba
  • 1. 값을 받고 물건이나 권리를 남에게 넘기다.
    1. MENYERAHKAN, MENJUAL: memberikan barang atau hak kepada orang lain dengan menerima uang
  • 2. 돈을 마련하기 위해 자식을 적당하지 않은 곳에 취업시키다.
    2. MENJUAL, MEMPEKERJAKAN: mempekerjakan anak di tempat yang kurang baik hanya untuk mendapatkan uang
  • 3. 사람을 돈을 받고 물건처럼 거래하다.
    3. MEMPERDAGANGKAN: mentransaksikan orang seperti barang dengan menerima uang
  • 4. 이득을 얻기 위해 양심이나 신념 등을 내버리다.
    4. MENJUAL, MENJAJAKAN: membuang hati nurani atau kepercayaan untuk mendapatkan keuntungan