🔍 Search: KERAJAAN

• 가야 (伽倻/伽耶/加耶) Nomina
  • 1 한반도의 낙동강 하류에 있던 나라. 42년에 김수로왕과 그 형제들이 세운 여섯 나라를 통틀어 이르는 말이다. 562년에 신라에 병합되었다. 가락국이라고도 한다.
    1 KERAJAAN GAYA: sebuah negara yang berada di hilir sungai Nakdong, kata yang berarti keenam negara yang dibangun oleh Raja Kim, Suro dan saudara-saudaranya pada tahun 42, pada tahun 562 bergabung dengan kerajaan Silla, disebut juga sebagai Garakguk
• 고대 국가 (古代國家) None
  • 1 중세 이전에 형성하여 발전된 아주 옛날의 국가.
    1 KERAJAAN KUNO: negara jaman kuno, negara yang berdiri sebelum abad pertengahan
• 부여 (夫餘/扶餘) Nomina
  • 1 기원전 1세기 무렵부터 서기 3세기 말까지 만주의 서북쪽에 있던 나라. 중국으로부터 철기 문화를 받아들였으며 농경 생활을 주로 했다. 후에 고구려에 편입되었다.
    1 KERAJAAN BUYEO: negara yang ada di barat laut Manchuria dari sekitar abad 1 sebelum masehi sampai akhir abad 3 sesudah masehi, mendapat kebudayaan besi dari Cina dan hampir seluruhnya hidup bertani, setelah itu bersatu dengan Koguryo
• 신라 (新羅) ☆ Nomina
  • 1 우리나라 고대의 삼국 가운데 한반도의 남동쪽에 있던 나라. 기원전 57년 박혁거세가 세웠다고 하며 수도는 경주이다. 삼국을 통일하였으나 935년에 고려 태조인 왕건에게 망하였다.
    1 KERAJAAN SILLA: negara yang ada di sebelah tenggara semenanjung Korea di antara tiga kerajaan lama Korea, didirikan oleh Park Hyeok Geo Se dan beribukota Gyeongju, menyatukan tiga kerajaan dan runtuh oleh Thaejo Wanggon dari Koryo pada tahun 935
• 백제 (百濟) ☆ Nomina
  • 1 우리나라 고대의 삼국 가운데 한반도의 중부와 서남쪽에 있던 나라. 온조왕이 기원전 18년에 세운 뒤 한강 유역을 중심으로 발전하였고 일본 문화에 큰 영향을 끼쳤다. 660년에 신라와 중국 당나라의 연합군에 멸망하였다.
    1 KERAJAAN BAEKJE: negara yang ada di tengah semenanjung Korea dan bagian barat daya di antara tiga kerajaan pada zaman tiga kerajaan negara Korea, setelah didirikan oleh raja Onjo pada tahun 18 SM mengembangkan negaranya dengan berpusat pada lembah sungai Han, memberikan pengaruh besar terhadap kebudayaan Jepang, pada tahun 660 hancur oleh persekutuan Sinla dan Dinasti Tang dari Cina
• 왕정 (王政) Nomina
  • 1 왕이 나라의 모든 일을 맡아서 하는 정치.
    1 SISTEM KERAJAAN: politik di mana raja menanggung semua tugas negara dan memerintah
• 궐내 (闕內) Nomina
  • 1 궁궐 안.
    1 ISTANA KERAJAAN: dalam istana
• 고려 (高麗) ☆ Nomina
  • 1 왕건이 후삼국을 통일하고 918년에 세운 나라. 개성을 수도로 하였고 불교 문화와 유학이 크게 발달하였다. 1392년 조선의 시조인 이성계에게 멸망하였다.
    1 KERAJAAN GORYEO: negara yang didirikan oleh Wanggeon dengan menyatukan tiga kerajaan akhir, beribukota di Gaesong serta kebudayaan Buddha dan Konfucu sangat berkembang di sini, jatuh di tangan leluhur Joseon Lee Seonggye pada tahun 1392
• 조선 (朝鮮) ☆ Nomina
  • 1 한반도에 있던 나라. 1392년 이성계가 고려를 멸망시키고 한양을 수도로 하여 세웠으며 성리학을 주요 이념으로 하였다. 1910년 일본에 국권을 빼앗기고 멸망하였다.
    1 KERAJAAN JOSEON: negara yang ada di semenanjung Korea, Yi Seong Gye yang menaklukkan Koryo pada tahun 1392 kemudian menjadikan Hanyang sebagai ibukotanya, berideologi utama pada neo konfusianisme, tahun 1910 hancur setelah dirampas kedaulatannya oleh Jepang
• 황국 (皇國) Nomina
  • 1 황제가 다스리는 나라.
    1 NEGARA KERAJAAN: negara yang dipimpin oleh raja
• 대한 제국 (大韓帝國) None
  • 1 1897년에 고종이 정한 조선의 새 이름. 1910년 일본에 국권을 빼앗기면서 멸망하였다.
    1 KERAJAAN DAEHAN: nama baru dari Choson yang ditetapkan oleh Gojong pada tahun 1897, pada tahun 1910 kedaulatannya dirampas oleh Jepang kemudian runtuh
• 궁정 (宮廷) Nomina
  • 1 한 나라의 임금이 사는 집.
    1 ISTANA, KERAJAAN: rumah dan lingkungan sekitarnya yang didiami raja dari suatu negara
• 우산국 (于山國) Nomina
  • 1 삼국 시대에 지금의 울릉도에 있던 나라. 512년에 신라에 합쳐졌다.
    1 KERAJAAN USANGUK: negara yang ada di daerah yang sekarang dikenal dengan provinsi Uleung pada zaman tiga kerajaan, bergabung dengan Sinla pada tahun 512
• 관군 (官軍) Nomina
  • 1 (옛날에) 나라의 군대 또는 군사.
    1 TENTARA KERAJAAN: (pada zaman dahulu) tentara atau prajurit negara
• 고구려 (高句麗) ☆ Nomina
  • 1 우리나라 고대의 삼국 가운데 한반도의 북쪽에 있던 나라. 고주몽이 기원전 37년에 세웠고 중국 요동까지 영토를 넓히며 발전하였다. 668년에 신라와 당나라의 연합군에 멸망하였다.
    1 KERAJAAN GOGURYEO: salah satu dari tiga kerajaan kuno yang berada di sebelah utara semenanjung Korea, didirikan oleh Gojumong pada tahun 37 sebelum Masehi dan mengembangkan wilayahnya hingga daerah Yodong di Cina, kemudian jatuh pada tahun 668 sesudah Masehi di tangan sekutu Silla dan dinasti Tang
• 고조선 (古朝鮮) Nomina
  • 1 한국 최초의 국가. 기원전 2333년 무렵에 단군 왕검이 중국의 요동과 한반도 서북쪽 지역에 세운 나라로, 기원전 108년에 중국 한나라에 멸망하였다.
    1 KERAJAAN GOJOSEON: negara pertama di semenanjung Korea, didirikan oleh Dangun Wanggeom sekitar tahun 2333 sebelum Masehi di semenanjung Liaodong dan bagian barat laut semenanjung Korea, pada tahun 108 sebelum Masehi jatuh di tangan dinasti Han
• 탐라국 (耽羅國) Nomina
  • 1 삼국 시대에 지금의 제주도에 있던 나라. 1105년에 고려에 합쳐졌다.
    1 KERAJAAN TAMNAGUK: negara yang ada di pulau yang sekarang dikenal dengan pulau Jeju pada masa zaman tiga kerajaan, bersatu dengan Silla pada tahun 1105
• 후백제 (後百濟) Nomina
  • 1 한반도의 중부에 있던 나라. 견훤이 892년 완산주를 수도로 하여 세웠다. 신라, 후고구려와 함께 후삼국을 이루었지만, 내분이 일어나 936년에 결국 고려에 멸망하였다.
    1 KERAJAAN BAEKJE AKHIR: negara yang ada di wilayah tengah semenanjung Korea, Gyeonhwon menjadikan Wansanju sebagai ibukota pada tahun 892, membentuk tiga kerajaan akhir bersama dengan Silla dan Koguryo akhir muncul konflik dalam keluarga dan akhirnya dihancurkan oleh Goryeo pada tahun 936
• 궁중 (宮中) ☆ Nomina
  • 1 대궐 안.
    1 DALAM ISTANA KERAJAAN: bagian dalam istana kerajaan
• -조 (朝) Imbuhan
  • 1 ‘통치 기간’ 또는 ‘왕조’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 DINASTI, ERA, KERAJAAN: akhiran yang menambahkan arti "masa pemerintahan" atau "dinasti"

• 탐라국 (耽羅國) Nomina
  • 1. 삼국 시대에 지금의 제주도에 있던 나라. 1105년에 고려에 합쳐졌다.
    1. KERAJAAN TAMNAGUK: negara yang ada di pulau yang sekarang dikenal dengan pulau Jeju pada masa zaman tiga kerajaan, bersatu dengan Silla pada tahun 1105
• 덕수궁 (德壽宮) Nomina
  • 1. 서울에 있는 조선 시대의 궁궐. 임진왜란 이후에 궁궐로 삼았으며 조선 말기에 고종이 거처하였다. 궁궐 중 규모가 작은 편에 속한다.
    1. ISTANA DEOKSUGUNG: istana raja pada zaman Joseon yang berada di Seoul, dipergunakan sebagai istana kerajaan setelah perang Imjin dan didiami oleh raja Gojong pada zaman Joseon akhir, termasuk istana yang berskala kecil
• 후백제 (後百濟) Nomina
  • 1. 한반도의 중부에 있던 나라. 견훤이 892년 완산주를 수도로 하여 세웠다. 신라, 후고구려와 함께 후삼국을 이루었지만, 내분이 일어나 936년에 결국 고려에 멸망하였다.
    1. KERAJAAN BAEKJE AKHIR: negara yang ada di wilayah tengah semenanjung Korea, Gyeonhwon menjadikan Wansanju sebagai ibukota pada tahun 892, membentuk tiga kerajaan akhir bersama dengan Silla dan Koguryo akhir muncul konflik dalam keluarga dan akhirnya dihancurkan oleh Goryeo pada tahun 936
• 중인 (中人) Nomina
  • 1. 조선 시대에, 양반과 평민의 중간에 있던 신분 계급. 또는 그 계급에 속한 사람.
    1. KELAS TENGAH: kelas sosial yang ada di tengah antara yangban(bangsawan) dan rakyat jelata pada masa kerajaan Jeoson, atau orang termasuk ke kelas demikian
• 창업하다 (創業 하다) Verba
  • 1. 나라나 왕조 등을 처음으로 세우다.
    1. MENDIRIKAN, MEMBENTUK: mendirikan negara atau kerajaan dsb untuk pertama kali
  • 2. 사업 등을 처음으로 시작하다.
    2. MENDIRIKAN, MEMBUAT: memulai usaha dsb untuk pertama kalinya
• 온조왕 (溫祚王) Nomina
  • 1. 백제의 첫 번째 왕(?~28). 고구려의 시조인 주몽의 아들로 남으로 내려와 백제를 세웠다.
    1. RAJA ONJO: raja yang pertama kali mendirikan Baekje (? - 28), pendiri kerajaan Baekje yang merupakan anak laki-laki dari Jumong
• 왕건 (王建) Nomina
  • 1. 고려의 첫 번째 왕(877~943). 후삼국을 통일하여 고려를 세웠다.
    1. WANGGEON: raja pertama kerajaan Goryeo (877 - 943), mempersatukan Samguk Akhir dan mendirikan Goryeo
• 견훤 (甄萱) Nomina
  • 1. 후백제를 세운 왕(867~936). 892년에 후백제를 세웠다가 936년에 고려의 왕건에게 항복하였다.
    1. GYEON HWON: raja yang mendirikan kerajaan Baekje akhir (867-936), menyerah pada Goryeo pada tahun 936 setelah mendirikan kerajaan Baekje akhir pada tahun 892 dan ditaklukkan oleh Wanggeon
• 다보탑 (多寶塔) Nomina
  • 1. 경상북도 경주 불국사에 있는 석탑. 통일 신라 시대에 만들어진 것으로 목조 건물의 복잡한 구조를 화강석을 이용하여 표현하였는데 석조물 중 으뜸이라고 여겨진다.
    1. PAGODA DABOTAP: pagoda batu yang terdapat di Bulguksa, Gyeongju, Korea, menunjukkan struktur bangunan rumit yang terbuat dari kayu dengan menggunakan batu granit, dibuat oleh Kim Daeseong pada zaman kerajaan Silla Bersatu
• 마패 (馬牌) Nomina
  • 1. 조선 시대에 관리가 나라의 말을 이용할 때 증표로 쓰던 둥근 패.
    1. MAPAE: lencana bundar yang digunakan para pejabat sebagai tanda ketika menggunakan kuda milik negara pada zaman kerajaan joseon
• 궁예 (弓裔) Nomina
  • 1. 후고구려를 세운 왕(?~918). 901년에 후고구려를 세웠지만 뒤에 왕건에게 쫓겨났다.
    1. GUNGYE: raja yang mendirikan kerajaan Goguryeo Akhir (? - 918), pada tahun 901 mendirikan Goguryeo Akhir namun disingkirkan oleh Wanggeon
• 정승 (政丞) Nomina
  • 1. 조선 시대에, 나랏일을 맡아보던 가장 높은 벼슬.
    1. JEONGSEUNG: pejabat paling tinggi yang ditugaskan untuk mengurus perkara negara pada zaman kerajaan Joseon
• 모반 (謀反) Nomina
  • 1. 배반을 꾀함.
    1. PEMBERONTAKAN: hal melawan pengkhianatan
  • 2. 국가나 임금을 무너뜨리려고 꾀함.
    2. PEMBERONTAKAN: hal melawan negara atau kerajaan untuk menjatuhkan
• 삼국 (三國) Nomina
  • 1. 세 나라.
    1. TIGA KERAJAAN, TIGA NEGARA: masa tiga kerajaan dalam sejarah berdirinya Korea
  • 2. 고구려, 백제, 신라의 세 나라.
    2. MASA TIGA KERAJAAN: Koguryo, Baekjae, Silla (tiga kerajaan yang mengawali sejarah berdirinya Korea).
• 삼한 (三韓) Nomina
  • 1. 삼국 시대 이전에 한반도의 중남부에 있던 세 나라.
    1. SAMHAN(KERAJAAN MAHAN, KERAJAAN JINHAN, KERAJAAN BYEONHAN): tiga negara yang dahulu terletak di sebelah selatan tengah Semenanjung Korea sebelum periode tiga kerajaan
• 망국 (亡國) Nomina
  • 1. 이미 망하여 없어진 나라.
    1. NEGARA PUNAH, KERAJAAN MASA LALU: negara atau kerajaan yang sudah runtuh dan tidak ada lagi
  • 2. 나라를 망하게 함.
    2. KEHANCURAN NEGARA, KERUNTUHAN NEGARA: hal menghancurkan negara
• 진흥왕 순수비 (眞興王巡狩碑) None
  • 1. 신라의 진흥왕이 국토를 넓힌 다음, 국경 주변을 두루 살피며 돌아다닐 때에 세운 비석. 현재 네 개가 남아 있다.
    1. JINHEUNGWANGSUNSUBI, MONUMEN RAJA JINHEUNG: monumen batu yang didirikan saat raja Jinheung dari kerajaan Silla mengamati dan berkeliling di sekitar perbatasan negara setelah memperluas wilayah negara, 4 buah monumen tersisa saat ini
• 통일 신라 (統一新羅) None
  • 1. 한반도의 삼국을 통일한 676년 이후의 신라. 신라는 중국의 당나라와 연합하여 백제와 고구려를 멸망시킨 다음, 당나라를 몰아내고 삼국을 통일하였다. 935년 고려의 왕건에게 항복하여 멸망하였다.
    1. KERAJAAN SILLA BERSATU: Silla setelah tahun 676 yang menyatukan tiga negara di semenanjung Korea, Silla bergabung dengan dinasti Tang, setelah Cina menaklukan Baekje dan Goguryeo menyapu bersih dinasti Tang dan menyatukan tiga kerajaan, kemudian menyerah dan runtuh oleh Wang Geon dari Koryo tahun 935
• 종묘 제례악 (宗廟祭禮樂) None
  • 1. 조선 시대에, 종묘에서 역대 왕들의 제사 때에 쓰던 음악.
    1. JONGMYOJERYEAK: musik yang digunakan pada saat upacara ritual para raja sepanjang sejarah di kuil kerajaan pada zaman Joseon
• 봉건 (封建) Nomina
  • 1. 군주가 제후들에게 나라의 토지를 나누어 주고 다스리게 하던 일.
    1. FEODAL, FEODALISME: hal penguasa membagi tanah kerajaan kepada tuan-tuan tanah untuk diperintah atau dipimpin
  • 2. (옛날에) 군주와 제후 사이의 주종 관계를 바탕으로 했던 정치 제도.
    2. SISTEM FEODAL, FEODALISME: sistem pemerintahan yang mendasarkan bahwa hubungan antara penguasa dengan tuan-tuan tanah adalah hubungan majikan dan pelayan