🔍 Search: KESUSAHAN

• 골탕 Nomina
  • 1 심하게 당하는 손해나 곤란.
    1 KESUSAHAN: kerugian besar, kesusahan yang sangat berat
• 허덕허덕하다 Verba
  • 1 힘에 부쳐 자꾸 쩔쩔매거나 힘들어하다.
    1 BERKESUSAHAN: bersusah payah untuk melakukan sesuatu
• 죽은 목숨
  • 1 죽은 것과 다름없이 살아가기 어려운 상황.
    1 BERKESUSAHAN: dalam keadaan sulit bertahan hidup
• 곤경 (困境) ☆ Nomina
  • 1 어려운 처지나 형편.
    1 KESULITAN, KESUSAHAN: situasi, kondisi yang sulit atau kurang baik
• 구직난 (求職難) ☆ Nomina
  • 1 일자리를 구하기 어려움. 또는 그런 상태.
    1 KESUSAHAN DAPAT KERJA: mengalami kesusahan untuk dapt kerja, atau keadaan seperti itu
• 번뇌 (煩惱) Nomina
  • 1 마음이 시달려서 괴로워함. 또는 그런 괴로움.
    1 PENDERITAAN, KESUSAHAN: hal perasaan atau hati menderita dan merasa susah, atau untuk menyebut kesusahan tersebut
  • 2 불교에서, 마음이나 몸을 괴롭히는 노여움이나 욕망 등의 생각.
    2 pikiran akan amarah atau ambisi dsb yang menyusahkan pikiran dan tubuh dalam agama Buddha
• 고생문 (苦生門) Nomina
  • 1 앞으로 겪게 될 괴롭고 힘든 일.
    1 PINTU PENDERITAAN, KESUSAHAN: hal sulit dan sukar yang akan dialami
• 어려움 ☆☆ Nomina
  • 1 힘들거나 괴로운 것.
    1 KESULITAN, MASALAH, KESUSAHAN: hal yang sulit atau menyiksa
• 진통 (陣痛) Nomina
  • 1 임산부가 아이를 낳을 때 반복되는 배의 통증.
    1 KONTRAKSI: rasa sakit berulang-ulang di bagian perut yang dirasakan oleh ibu hamil saat akan melahirkan anaknya
  • 2 (비유적으로) 어떤 과정에서 생기는 고통과 시련.
    2 KESULITAN, KESUSAHAN: (bahasa kiasan) rasa sakit dan penderitaan yang timbul karena suatu hal, atau proses
• 곤궁 (困窮) ☆ Nomina
  • 1 가난하여 궁핍함.
    1 KEMISKINAN: keadaan serba kekurangan
  • 2 곤란하고 딱한 처지.
    2 KESUSAHAN, KESULITAN: situasi, kondisi yang sulit atau kurang baik
• 준엄하다 (峻嚴 하다) Adjektiva
  • 1 조금의 여지도 없이 매우 엄격하다.
    1 TEGAS, KERAS: sangat tegas tanpa celah sedikit pun
  • 2 형편이 매우 어렵다.
    2 SUSAH, BERKESUSAHAN: keadaannya sangat susah
• 역경 (逆境) ☆ Nomina
  • 1 일이 순조롭게 진행되지 않아 매우 어려운 처지나 환경.
    1 KESULITAN, KESUSAHAN, KEMALANGAN: keadaan yang sangat sulit karena pekerjaan tidak berjalan tanpa rintangan atau halangan
• 난관 (難關) ☆ Nomina
  • 1 헤쳐나가기 어려운 상황.
    1 KESULITAN, KESUSAHAN, JALAN BUNTU: keadaan yang sulit diatasi
• 세파 (世波) Nomina
  • 1 세상살이의 어려움.
    1 KESULITAN, KESUSAHAN, BADAI HIDUP: kesulitan dalam hidup di dunia
• 곡절 (曲折) Nomina
  • 1 순조롭지 않고 복잡한 사정.
    1 KESUSAHAN, KERUMITAN: keadaan yang tidak mudah, rumit, susah
  • 2 숨겨진 사연.
    2 RAHASIA, MISTERI: hal yang disembunyikan, kisah yang dirahasiakan
• 환난 (患難) Nomina
  • 1 매우 걱정되고 고통스러운 일.
    1 COBAAN, KESULITAN, SIKSAAN, KESUSAHAN: hal yang sangat membuat khawatir dan menyakitkan
• 고생 (苦生) ☆☆ Nomina
  • 1 괴롭거나 어렵고 힘든 일을 겪음. 또는 그런 생활.
    1 KESUSAHAN, KESUKARAN, KESULITAN, KEPAYAHAN: kehidupan atau hidup yang bersangkutan dengan beberapa hal yang menyulitkan dan menyita tenaga
• 개고생 (개 苦生) Nomina
  • 1 아주 심하게 어렵고 힘든 일을 겪음.
    1 KESUSAHAN, KESUKARAN, KESULITAN, KEPAYAHAN: hal mendapatkan kesulitan yang sangat besar dan sengsara
• 부담 (負擔) ☆☆ Nomina
  • 1 일을 맡거나 책임, 의무를 짐.
    1 tugas yang dilimpahkan, atau hal melaksanakan tanggung jawab dan kewajiban
  • 2 돈을 내거나 값을 지불하는 책임을 짐.
    2 hal mengambil tanggung jawab untuk membayar sesuatu
  • 3 어떤 일을 할 때 느끼는 어려운 마음.
    3 BEBAN, KESUSAHAN, TANGGUNGAN: rasa susah saat melakukan sebuah pekerjaan
  • 4 몸이 정상적으로 기능하는 데 장애가 되는 것.
    4 GANGGUAN, BEBAN: halangan bagi bagian tubuh untuk berfungsi normal
• 침통하다 (沈痛 하다) Adjektiva
  • 1 슬픔이나 걱정 등으로 마음이 몹시 괴롭거나 슬프다.
    1 BERSEDIH HATI, BERDUKA, BERNESTAPA, BERKESUSAHAN: hati sangat menderita dan sedih karena kesedihan, kekhawatiran, dsb

• 진저리 Nomina
  • 1. 차가운 것이 몸에 닿거나 무서울 때 또는 오줌을 눈 뒤에 몸이 떨리는 것.
    1. GEMETAR, GETARAN: hal tubuh gemetar saat benda dingin menempel pada tubuh, saat ketakutan, atau sesudah buang air kecil
  • 2. 몹시 싫거나 괴롭거나 끔찍할 때 몸을 떠는 것.
    2. GEMETAR, GETARAN: hal tubuh gemetar saat sangat benci, kesusahan, atau merasa ngeri
• 뚫다 ☆☆ Verba
  • 1. 구멍을 생기게 하다.
    1. MELUBANGI: membuat jadi berlubang
  • 2. 막힌 것을 통하게 하다.
    2. MELUBANGI, MENEMBUS: menyingkirkan penghalang
  • 3. 장애물을 헤치다.
    3. MELAPANGKAN, MEMBUKA (JALAN), MENYIBAKKAN, MENEROBOS: menyingkirkan penghalang
  • 4. 시련이나 어려움을 극복하다.
    4. MELALUI: mengatasi masa sulit atau kesusahan
  • 5. 깊이 연구하여 그 분야의 이치나 진리를 깨닫다.
    5. MENDALAMI, MEMAHAMI, MERESAPI: melakukan penelitian mendalam dan menyadari prinsip dan kebenaran tentang ilmu tersebut
  • 6. 사람의 마음이나 미래의 사실을 예측하다.
    6. PANDAI MENERKA: mengerti dan membaca perasaan dan pikiran orang lain atau hal yang akan terjadi di masa depan
  • 7. 무엇을 해결할 길이나 방법을 찾아내다.
    7. MENGATASI, MERAMBAH: menemukan cara untuk mengatasi suatu masalah
• 구원병 (救援兵) Nomina
  • 1. 어려움이나 위험에 빠진 사람이나 단체 등을 구하려고 보내는 군대나 병사.
    1. BALA BANTUAN, TIM PENYELAMAT, KELOMPOK PENYELAMAT: tentara atau prajurit yang memberikan pertolongan kepada orang yang kesusahan atau dalam bahaya
• 구직난 (求職難) ☆ Nomina
  • 1. 일자리를 구하기 어려움. 또는 그런 상태.
    1. KESUSAHAN DAPAT KERJA: mengalami kesusahan untuk dapt kerja, atau keadaan seperti itu
• 국난 (國難) Nomina
  • 1. 나라 전체가 위태로울 정도의 어려움.
    1. KRISIS NASIONAL, KRISIS NEGARA: hal seluruh negara berkesusahan sehingga berada dalam situasi kritis
• 천신만고 (千辛萬苦) Nomina
  • 1. 온갖 어려움을 다 겪으며 고생함.
    1. dengan arti seribu macam rasa pedas dan sepuluh ribu macam rasa pahit, hal mengalami segala kesusahan dan bersusah payah
• 쓴맛 단맛 다 보다
  • 1. 세상의 괴로움과 즐거움을 모두 경험하다.
    1. SUDAH MAKAN ASAM GARAM: mengalami semua kesusahan dan kegembiraan di dunia
• 홍길동 (洪吉童) Nomina
  • 1. 허균의 소설 ‘홍길동전’의 주인공. 귀신같이 나타났다 사라지는 재주를 가진, 의적의 우두머리이다.
    1. HONG GILDONG: tokoh utama dalam Hikayat Hong Gildong, ketua para perompak, memiliki bakat yang menakjubkan dan membantu orang yang kesusahan
• 번뇌 (煩惱) Nomina
  • 1. 마음이 시달려서 괴로워함. 또는 그런 괴로움.
    1. PENDERITAAN, KESUSAHAN: hal perasaan atau hati menderita dan merasa susah, atau untuk menyebut kesusahan tersebut
  • 2. 불교에서, 마음이나 몸을 괴롭히는 노여움이나 욕망 등의 생각.
    2. pikiran akan amarah atau ambisi dsb yang menyusahkan pikiran dan tubuh dalam agama Buddha
• 원조하다 (援助 하다) Verba
  • 1. 어려움을 겪는 사람이나 단체에 물건이나 돈 등을 주어 돕다.
    1. MENYUMBANG, MENYUMBANGKAN, MENDONASIKAN, MENDERMAKAN: memberikan barang atau uang dsb untuk membantu orang atau kelompok yang berkesusahan
• 원조 (援助) ☆ Nomina
  • 1. 어려움을 겪는 사람이나 단체에 물건이나 돈 등을 주어 도움.
    1. SUMBANGAN, DONASI, DERMA: hal memberikan barang atau uang dsb untuk membantu orang atau kelompok yang berkesusahan
• 고생을 사서 하다
  • 1. 자신이 잘못한 탓으로 하지 않아도 될 고생을 하게 되다.
    1. MENJOLOK SARANG TABUHAN: ditimpa kesusahan karena kesalahan yang dilakukan sendiri
  • 2. 스스로 일부러 어려운 일을 맡아서 고생을 하다.
    2. dengan sengaja atau sukarela bersusah payah melakukan pekerjaan yang berat
• 인내심 (忍耐心) ☆ Nomina
  • 1. 괴로움이나 어려움을 참고 견디는 마음.
    1. KESABARAN, KETABAHAN: hati untuk bersabar dan menahan penderitaan dan kesusahan
• 망년회 (忘年會) Nomina
  • 1. 한 해가 끝날 무렵 그해의 힘들거나 괴로웠던 일을 잊고 새해를 맞이하자는 뜻으로 가지는 모임.
    1. PESTA AKHIR TAHUN: pesta atau makan-makan yang dimaksudkan untuk melupakan serta menutup tahun yang penuh dengan beban dan kesusahan serta menyambut datangnya tahun yang baru
• 인내 (忍耐) ☆ Nomina
  • 1. 괴로움이나 어려움을 참고 견딤.
    1. KESABARAN, KETABAHAN: hal bersabar dan menahan penderitaan dan kesusahan
• 곤란 (困難▽) ☆☆ Nomina
  • 1. 사정이 몹시 난처하거나 어려움.
    1. KEBINGUNGAN, PENDERITAAN: kondisinya sangat berkesusahan
• 역풍 (逆風) Nomina
  • 1. 배가 가는 반대쪽으로 부는 바람.
    1. ANGIN SAKAL, ANGIN HALUAN: angin yang bertiup ke arah berlawanan dengan arah perahu berjalan
  • 2. (비유적으로) 일이 뜻한 바와 달리 순조롭게 이루어지지 않고 어려움을 겪음.
    2. TOPAN, ANGIN TOPAN: (bahasa kiasan) hal pekerjaan tidak berjalan lancar seperti yang diinginkan dan mengalami kesusahan
• 가랑이가 찢어지다[째지다]
  • 1. 몹시 가난하다.
    1. SAPUTANGAN MENALI AYAM: sangat miskin
  • 2. 자신의 형편은 생각하지 않고 남을 따라 하다가 괴로움을 겪다.
    2. SAPUTANGAN MENALI AYAM: tidak memikirkan kondisi ekonomi diri dan terus mengikuti gaya hidup orang lain sehingga merasakan kesusahan
• 가시밭길 Nomina
  • 1. 가시덤불이 많이 자라서 무성한 길.
    1. JALAN BERDURI: jalan yang dipenuhi tumbuhan atau semak berduri
  • 2. (비유적으로) 괴로움과 어려움이 심한 과정이나 경로.
    2. JALAN BERDURI: (bahasa kiasan) jalan yang penuh penderitaan dan kesusahan
• 구원자 (救援者) Nomina
  • 1. 어려움이나 위험에 빠진 사람이나 단체 등을 구해 주는 사람.
    1. PENOLONG, PENYELAMAT: orang yang memberi pertolongan kepada orang yang kesusahan atau dalam bahaya