🔍 Search: KHASIAT

• 효과 (效果) ☆☆ Nomina
  • 1 어떠한 것을 하여 얻어지는 좋은 결과.
    1 KHASIAT, HASIL: hasil baik yang didapat dari melakukan sesuatu
  • 2 영화나 연극 등에서 소리나 빛, 컴퓨터 그래픽 등을 이용하여 그 장면에 어울리는 분위기를 만드는 일.
    2 EFEK: hal menciptakan suasana menggunakan suara atau sinar, komputer grafik, dsb kemudian mencocokkannya dengan layar pada film atau sandiwara dsb
• 약수터 (藥水 터) Nomina
  • 1 마시면 약효가 있거나 몸에 좋다고 하는 물이 나는 곳.
    1 MATA AIR BERKHASIAT: tempat munculnya air yang berkhasiat obat atau baik untuk tubuh
• 유효 (有效) ☆ Nomina
  • 1 사용할 수 있거나 효과가 있음.
    1 BERLAKU, BERKHASIAT: hal bisa digunakan atau berkhasiat
• 유효하다 (有效 하다) Adjektiva
  • 1 사용할 수 있거나 효과가 있다.
    1 BERLAKU, BERKHASIAT: bisa digunakan atau berkhasiat
• 효과적 (效果的) ☆☆ Pewatas
  • 1 어떠한 것을 하여 좋은 결과가 얻어지는.
    1 EFEKTIF, MANJUR, AMPUH, BERKHASIAT: mendapatkan sesuatu yang bersifat baik setelah melakukan suatu hal (diletakkan di depan kata benda)
• 효과적 (效果的) ☆☆ Nomina
  • 1 어떠한 것을 하여 좋은 결과가 얻어지는 것.
    1 EFEKTIF, MANJUR, AMPUH, BERKHASIAT: hal mendapatkan sesuatu yang bersifat baik setelah melakukan suatu hal (digunakan sebagai kata benda)
• 효능 (效能) ☆ Nomina
  • 1 좋은 결과를 나타내는 능력.
    1 EFEK, KEMANJURAN, KEAMPUHAN, KHASIAT: kemampuan yang memperlihatkan hasil baik
• 효력 (效力) ☆ Nomina
  • 1 약 등을 사용한 뒤에 얻는 좋은 결과.
    1 EFEK, KHASIAT: hasil baik yang didapat setelah mengonsumsi obat dsb
  • 2 법률이나 규칙 등이 영향을 미침.
    2 EFEK, VALIDITAS, KEBERLAKUAN: hal hukum atau peraturan dsb memberikan pengaruh
• 약물 (藥 물) ☆ Nomina
  • 1 먹어서 몸에 약이 된다는 샘물.
    1 AIR MATA AIR: air mata air yang dimakan dan menjadi obat bagi tubuh
  • 2 약 성분이 들어 있는 물.
    2 AIR BERKHASIAT, AIR OBAT: air yang memiliki unsur obat
  • 3 탕약을 달인 물.
    3 AIR OBAT: air obat yang sudah direbus
• 명약 (名藥) Nomina
  • 1 효과가 좋기로 이름난 약.
    1 OBAT SANGAT BERKHASIAT, OBAT TERKENAL MANJUR: obat yang terkenal dengan khasiatnya yang manjur
• 먹혀들다 Verba
  • 1 설명이나 말 등이 이해되거나 받아들여지다. 또는 변명이나 작전 등의 효력이 작용하다.
    1 DIMENGERTI, DITERIMA, BERTERIMA, AMPUH, BERKHASIAT, BERHASIL: penjelasan, perkataan, dsb dimengerti, diterima, atau alasan, strategi, dsb berterima, ampuh
• 직통하다 (直通 하다) Verba
  • 1 전화 등이 바로 통하다.
    1 LANGSUNG: telepon dsb langsung menyambung
  • 2 어떤 결과나 효과가 바로 나타나다.
    2 LANGSUNG BERKHASIAT, LANGSUNG BERAKIBAT: suatu akibat atau khasiat langsung muncul
  • 3 열차나 버스 등이 중간에 다른 곳에 들르지 않고 곧장 가다.
    3 LANGSUNG: kereta atau bus dsb tidak mampir ke tempat lain dulu di tengah-tengah dan langsung pergi ke tempat tujuan
  • 4 사이에 어떤 장애나 막힘이 없이 곧바로 통하다.
    4 LANGSUNG: langsung tanpa ada cacat atau penghalang di antaranya
• 직통 (直通) Nomina
  • 1 전화 등이 바로 통함.
    1 LANGSUNG: hal telepon dsb langsung menyambung
  • 2 어떤 결과나 효과가 바로 나타남.
    2 LANGSUNG BERKHASIAT, LANGSUNG BERAKIBAT: hal suatu akibat atau khasiat langsung muncul
  • 3 열차나 버스 등이 중간에 다른 곳에 들르지 않고 곧장 감.
    3 LANGSUNG: hal kereta atau bus dsb tidak mampir ke tempat lain di tengah-tengah dan langsung pergi ke tempat tujuan
  • 4 사이에 어떤 장애나 막힘이 없이 곧바로 통함.
    4 LANGSUNG: hal langsung menuju tanpa ada cacat atau penghalang di antaranya
• 약물(을) 맞다
  • 1 병을 고치기 위해서 약수터에서 약물을 먹거나 몸을 씻다.
    1 MINUM AIR BERKHASIAT ATAU MEMBERSIHKAN BADAN DENGAN AIR TERSEBUT: minum air berkhasiat atau membersihkan badan dengan air tersebut
• 즉효 (卽效) Nomina
  • 1 약 등을 먹거나 발랐을 때 바로 나타나는 좋은 반응.
    1 EFEK LANGSUNG, KHASIAT LANGSUNG: reaksi baik yang muncul secara langsung saat makan atau mengolesi obat dsb
  • 2 어떤 일에 바로 나타나는 좋은 반응.
    2 EFEK LANGSUNG, EFET BAIK LANGSUNG, KHASIAT LANGSUNG: reaksi baik yang muncul secara langsung pada suatu hal
• 듣다 ☆☆☆ Verba
  • 1 귀로 소리를 알아차리다.
    1 MENDENGAR: mengetahui suara atau bunyi dengan telinga
  • 2 다른 사람의 말이나 소리 등에 귀를 기울이다.
    2 MENDENGARKAN: mendengarkan perkataan atau suara orang lain
  • 3 다른 사람이 말하는 대로 따르다.
    3 MENDENGAR, MENGIKUTI, MENURUTI: mengikuti apa yang dikatakan orang lain
  • 8 기계, 장치 등이 정상적으로 움직이다.
    8 BERGERAK: mesin, alat, dsb bergerak secara normal
  • 4 다른 사람에게서 말로 어떤 내용을 전달받다.
    4 MENDENGAR, MENDAPAT: menerima suatu penjelasan berupa perkataan dari orang lain
  • 5 주로 윗사람에게 꾸지람을 맞거나 칭찬을 받다.
    5 MENDENGAR, MENDAPAT: dimarahi atau dipuji yang biasanya diterima dari atasan
  • 6 어떤 것을 무엇으로 이해하거나 받아들이다.
    6 MENDENGAR, MENGERTI, MEMAHAMI, MENERIMA: memahami atau menerima suatu hal
  • 7 약 등이 효과를 보이다.
    7 BERKHASIAT, MANJUR: obat dsb menunjukkan khasiatnya

• 드링크 (drink) Nomina
  • 1. 음료 등의 마실 것.
    1. produk minuman yang mengandung bahan medis yang memiliki khasiat untuk pemulihan atau masa penyembuhan
• 유효하다 (有效 하다) Adjektiva
  • 1. 사용할 수 있거나 효과가 있다.
    1. BERLAKU, BERKHASIAT: bisa digunakan atau berkhasiat
• 역효과 (逆效果) ☆ Nomina
  • 1. 기대한 것과 반대되는 효과.
    1. EFEK YANG BERTENTANGAN: efek atau khasiat yang berlawanan dari yang diharapkan
• 유효 (有效) ☆ Nomina
  • 1. 사용할 수 있거나 효과가 있음.
    1. BERLAKU, BERKHASIAT: hal bisa digunakan atau berkhasiat
• 직통 (直通) Nomina
  • 1. 전화 등이 바로 통함.
    1. LANGSUNG: hal telepon dsb langsung menyambung
  • 2. 어떤 결과나 효과가 바로 나타남.
    2. LANGSUNG BERKHASIAT, LANGSUNG BERAKIBAT: hal suatu akibat atau khasiat langsung muncul
  • 3. 열차나 버스 등이 중간에 다른 곳에 들르지 않고 곧장 감.
    3. LANGSUNG: hal kereta atau bus dsb tidak mampir ke tempat lain di tengah-tengah dan langsung pergi ke tempat tujuan
  • 4. 사이에 어떤 장애나 막힘이 없이 곧바로 통함.
    4. LANGSUNG: hal langsung menuju tanpa ada cacat atau penghalang di antaranya
• 묘약 (妙藥) Nomina
  • 1. 어떤 병을 치료하는 데 효과가 매우 좋은 약.
    1. OBAT MANJUR, OBAT MUJARAB, OBAT MUSTAJAB: obat yang khasiatnya sangat baik untuk menyembuhkan suatu penyakit
  • 2. 어떤 문제를 해결하는 데 매우 효과적인 방법.
    2. CARA AMPUH: cara yang sangat efektif untuk menyelesaikan suatu masalah
• 약은 나누어 먹지 않는다
  • 1. 약을 나누어 먹으면 약효가 덜하다.
    1. obat kalau dimakan dengan dibagi-bagi khasiatnya akan berkurang
• 약수터 (藥水 터) Nomina
  • 1. 마시면 약효가 있거나 몸에 좋다고 하는 물이 나는 곳.
    1. MATA AIR BERKHASIAT: tempat munculnya air yang berkhasiat obat atau baik untuk tubuh
• 듣다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 귀로 소리를 알아차리다.
    1. MENDENGAR: mengetahui suara atau bunyi dengan telinga
  • 2. 다른 사람의 말이나 소리 등에 귀를 기울이다.
    2. MENDENGARKAN: mendengarkan perkataan atau suara orang lain
  • 3. 다른 사람이 말하는 대로 따르다.
    3. MENDENGAR, MENGIKUTI, MENURUTI: mengikuti apa yang dikatakan orang lain
  • 8. 기계, 장치 등이 정상적으로 움직이다.
    8. BERGERAK: mesin, alat, dsb bergerak secara normal
  • 4. 다른 사람에게서 말로 어떤 내용을 전달받다.
    4. MENDENGAR, MENDAPAT: menerima suatu penjelasan berupa perkataan dari orang lain
  • 5. 주로 윗사람에게 꾸지람을 맞거나 칭찬을 받다.
    5. MENDENGAR, MENDAPAT: dimarahi atau dipuji yang biasanya diterima dari atasan
  • 6. 어떤 것을 무엇으로 이해하거나 받아들이다.
    6. MENDENGAR, MENGERTI, MEMAHAMI, MENERIMA: memahami atau menerima suatu hal
  • 7. 약 등이 효과를 보이다.
    7. BERKHASIAT, MANJUR: obat dsb menunjukkan khasiatnya
• 언 발에 오줌 누기
  • 1. 잠깐 효과가 있을지는 모르나 그 효과가 오래가지도 않고 결국에는 오히려 상태가 더 나빠지는 일.
    1. walaupun tidak tahu apakah ada sedikit khasiatnya atau tidak tetapi yang jelas khasiatnya tidak berlangsung lama, sebaliknya malah menjadi lebih buruk
• 약물(을) 맞다
  • 1. 병을 고치기 위해서 약수터에서 약물을 먹거나 몸을 씻다.
    1. MINUM AIR BERKHASIAT ATAU MEMBERSIHKAN BADAN DENGAN AIR TERSEBUT: minum air berkhasiat atau membersihkan badan dengan air tersebut
• 약수 (藥水) Nomina
  • 1. 마시거나 몸을 담그면 약의 효과가 있는 샘물.
    1. AIR MINERAL: air yang memiliki khasiat obat apabila diminum atau direndamkan ke tubuh
• 직통하다 (直通 하다) Verba
  • 1. 전화 등이 바로 통하다.
    1. LANGSUNG: telepon dsb langsung menyambung
  • 2. 어떤 결과나 효과가 바로 나타나다.
    2. LANGSUNG BERKHASIAT, LANGSUNG BERAKIBAT: suatu akibat atau khasiat langsung muncul
  • 3. 열차나 버스 등이 중간에 다른 곳에 들르지 않고 곧장 가다.
    3. LANGSUNG: kereta atau bus dsb tidak mampir ke tempat lain dulu di tengah-tengah dan langsung pergi ke tempat tujuan
  • 4. 사이에 어떤 장애나 막힘이 없이 곧바로 통하다.
    4. LANGSUNG: langsung tanpa ada cacat atau penghalang di antaranya
• 힘 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 사람이나 동물이 스스로 움직이거나 다른 사물을 움직이게 하는 근육 작용.
    1. TENAGA: hasil kerja otot yang menggerakkan orang, hewan secara sendirinya, atau menggerakkan benda lain
  • 2. 도움이나 의지가 되는 것.
    2. KEKUATAN: sesuatu yang dijadikan bantuan, sandaran
  • 3. 활동, 작용, 기능 등을 할 수 있게 하는 사람의 능력.
    3. KEKUATAN, KEMAMPUAN: kemampuan orang untuk bisa melakukan kegiatan, proses, fungsi, dsb
  • 4. 개인이나 단체를 통제하고 억지로 따르게 하는 권력이나 폭력.
    4. KEKUATAN, KEKUASAAN: wewenang, kekerasan untuk menguasai dan memaksa orang atau organisasi untuk patuh
  • 5. 약물 등이 인체에 미치는 효력이나 효능.
    5. KEKUATAN, EFEK: khasiat, efek obat di tubuh
  • 6. 무엇의 이치 등을 알거나 깨달을 수 있는 능력.
    6. KEMAMPUAN: kemampuan mengetahui, menyadari prinsip dari sesuatu
  • 7. 한 나라의 국력이나 세력.
    7. KEKUATAN, KEKUASAAN: kekuatan nasional, pengaruh suatu negara
  • 8. 감정이나 충동 등을 다스리는 능력.
    8. KEMAMPUAN: kemampuan mengatasi emosi, dorongan hati
  • 9. 눈에 보이지 않는 원리나 가치, 사상 등이 어떤 사물이나 일에 미치는 능력.
    9. KEKUATAN: kemampuan mempengaruhi sesuatu seperti prinsip, nilai, ideologi (yang tidak terlihat di mata)
  • 10. 정성이나 노력.
    10. KEKUATAN: kesungguhan, usaha
  • 11. 용기나 자신감.
    11. KEKUATAN: keberanian, kepercayaan diri
  • 12. 기계나 기구 등이 스스로 움직이거나 다른 물체를 움직이게 하는 작용.
    12. ENERGI, DAYA: kemampuan mesin, alat, dsb bergerak sendiri atau benda lainnya
  • 13. 자연 현상이 일어나는 작용의 세기나 그것이 다른 사물에 영향을 미치는 작용.
    13. ENERGI, KEKUATAN, DAYA: penggerak gejala alam, pemberi pengaruh pada benda yang lain
  • 14. 물건 등이 튼튼하거나 단단한 정도.
    14. KEKUATAN: taraf kepadatan atau daya tahan suatu benda
• 산삼 (山蔘) Nomina
  • 1. 깊은 산속에서 저절로 자라 약효가 뛰어난 삼.
    1. GINSENG LIAR, GINSENG GUNUNG: ginseng yang berkhasiat luar biasa yang tumbuh dengan sendirinya di dalam gunung
• 상쇄되다 (相殺 되다) Verba
  • 1. 반대되는 것이 서로 영향을 받아 효과가 없어지다.
    1. HILANG, TERHAPUSKAN, BATAL, TIDAK ADA: sesuatu yang bertentangan saling memberikan pengaruh sehingga efek atau khasiatnya menghilang
• 명약 (名藥) Nomina
  • 1. 효과가 좋기로 이름난 약.
    1. OBAT SANGAT BERKHASIAT, OBAT TERKENAL MANJUR: obat yang terkenal dengan khasiatnya yang manjur