🔍 Search: KHAYALAN

• 착각 (錯覺) ☆☆ Nomina
  • 1 어떤 사물이나 사실을 실제와 다르게 잘못 생각하거나 느낌.
    1 KHAYALAN, ANGAN: hal salah berpikir atau merasakan suatu benda atau fakta yang berbeda dengan keadaan sebenarnya
• 공상 (空想) ☆ Nomina
  • 1 실제로 있지 않거나 이루어질 가능성이 없는 일을 머릿속으로 생각하는 것. 또는 그런 생각.
    1 KHAYALAN, LAMUNAN: pikiran akan hal yang sebenarnya tidak ada atau tidak mungkin terjadi
• 환상 (幻想) ☆☆ Nomina
  • 1 현실성이나 가능성이 없는 헛된 생각.
    1 ILUSI, FANTASI, KHAYALAN: pikiran sia-sia yang tidak memiliki realitas dan kemungkinan
• 가상 (假想) ☆ Nomina
  • 1 사실이 아닌 것을 지어내어 사실처럼 생각함.
    1 KHAYALAN, REKAAN, ASUMSI: hal berpikir mengenai sesuatu yang tidak benar atau tidak nyata
• 공상적 (空想的) Nomina
  • 1 실제로 있지 않거나 이루어질 가능성이 없는 일을 머릿속으로 생각하는 것.
    1 KHAYALAN, LAMUNAN, FANTASI: sesuatu yang bersifat pikiran akan hal yang sebenarnya tidak ada atau tidak mungkin terjadi (digunakan sebagai kata benda)
• 공상적 (空想的) Pewatas
  • 1 실제로 있지 않거나 이루어질 가능성이 없는 일을 머릿속으로 생각하는.
    1 KHAYALAN, LAMUNAN, FANTASI: yang bersifat pikiran akan hal yang sebenarnya tidak ada atau tidak mungkin terjadi (diletakkan di depan kata benda)
• 미망 (迷妄) Nomina
  • 1 세상의 형편이나 실정을 잘 몰라서 혼란스러운 것. 또는 그런 상태.
    1 KHAYALAN, ANGAN-ANGAN, ILUSI: perasaan kacau dan tidak beraturan karena masih belum tahu kondisi atau keadaan dunia nyata, atau untuk menyebut keadaan yang demikian
• 상상 (想像) ☆☆ Nomina
  • 1 실제로 없는 것이나 경험하지 않은 것을 머릿속으로 그려 봄.
    1 GAMBARAN, KHAYALAN, BAYANGAN: hal yang belum pernah dialami secara nyata digambarkan di dalam kepala
• 허구 (虛構) ☆ Nomina
  • 1 사실과 다르거나 실제로는 없었던 일을 사실처럼 꾸며 만듦.
    1 FIKSI, KHAYALAN, REKAAN, BUATAN: hal membuat-buat peristiwa yang berbeda dari kenyataan atau sebenarnya tidak ada menjadi seperti kenyataan
• 허구적 (虛構的) Nomina
  • 1 사실과 다르거나 실제로는 없었던 일을 사실처럼 꾸며 만드는 성질을 띤 것.
    1 FIKTIF, KHAYALAN, REKAAN, BUATAN: bersifat membuat-buat peristiwa yang berbeda dari kenyataan atau sebenarnya tidak ada menjadi seperti kenyataan (digunakan sebagai kata benda)
• 허구적 (虛構的) Pewatas
  • 1 사실과 다르거나 실제로는 없었던 일을 사실처럼 꾸며 만드는 성질을 띤.
    1 FIKTIF, KHAYALAN, REKAAN, BUATAN: bersifat membuat-buat peristiwa yang berbeda dari kenyataan atau sebenarnya tidak ada menjadi seperti kenyataan (diletakkan di depan kata benda)
• 미몽 (迷夢) Nomina
  • 1 무엇에 홀린 듯 정신을 차리지 못하고 헛된 희망에 빠져 있는 상태.
    1 KHAYALAN, ILUSI, MIMPI, ANGAN-ANGAN: keadaan seakan-akan tersihir sehingga berpikir pada sesuatu yang percuma atau sia-sia dan selalu terbawa pada hal tersebut
• 망상 (妄想) Nomina
  • 1 있지도 않은 것을 마치 사실인 것처럼 믿거나 이치에 맞지 않는 헛된 생각을 함. 또는 그 생각.
    1 KHAYALAN, IMAJINASI, TIPUAN, FANTASI: hal mempercayai sesuatu yang bahkan sebenarnya tidak ada atau memikirkan sesuatu yang tidak benar, atau pikiran tersebut
• 환상적 (幻想的) ☆☆ Nomina
  • 1 생각 등이 현실성이나 가능성이 없고 헛된 것.
    1 ILUSI, FANTASI, KHAYALAN, ANGAN-ANGAN: sesuatu yang bersifat pikiran dsb tidak memiliki realitas atau kemungkinan (digunakan sebagai kata benda)
• 환각 (幻覺) Nomina
  • 1 어떤 대상이 실제로는 없는데 마치 있는 것처럼 인식함.
    1 HALUSINASI, LAMUNAN, KHAYALAN, FANTASI: hal menganggap suatu objek seperti benar ada sekalipun sebenarnya tidak ada
• 가공 (架空) Nomina
  • 1 사실이 아닌 것을 거짓이나 상상으로 만들어 냄.
    1 KARANGAN, KHAYALAN, ANGAN-ANGAN, FANTASI, REKAAN: dibuat dari rekaan atau khayalan, tidak berdasarkan kenyataan
• 미혹 (迷惑) Nomina
  • 1 무엇에 홀려 정신을 똑바로 차리지 못함.
    1 KHAYALAN, KEBINGUNGAN, KEKACAUAN, HILANG KESADARAN: ketidakmampuan meletakkan kesadaran akan apa yang berlangsung
• 가공인물 (架空人物) Nomina
  • 1 실제로는 존재하지 않는, 상상으로 만들어 낸 인물.
    1 TOKOH KHAYALAN, TOKOH FANTASI, TOKOH REKAAN, TOKOH FIKTIF: orang yang dibuat berdasar khayalan dan tidak benar-benar ada
• 신기루 (蜃氣樓) Nomina
  • 1 공기 중에서 빛이 굴절되어 공중이나 땅 위에 실제로는 있지 않는 사물의 모습이 나타나 보이는 현상.
    1 KHAYALAN BELAKA, PEMBAYANGAN UDARA: fenomena terlihatnya bentuk objek di udara atau di atas tanah yang sebenarnya tidak ada karena cahya dibelokkan dalam udara
  • 2 (비유적으로) 아무 근거나 바탕이 없는 사물이나 생각.
    2 ILUSI, KHAYALAN: (bahasa kiasan) objek atau pikiran yang tak berdasarkan apa pun atau tidak ada bukti sama sekali
  • 3 (비유적으로) 갑자기 나타나서 잠깐 있다가 사라지는 아름답고 환상적인 일.
    3 ILUSI SEJENAK: (bahasa kiasan) sesuatu yang indah dan ajaib muncul tiba-tiba dan hilang
• 생각 ☆☆☆ Nomina
  • 1 사람이 머리를 써서 판단하거나 인식하는 것.
    1 PIKIRAN: hal orang menggunakan otaknya lalu menilai atau mengenali
  • 2 무엇에 대한 기억.
    2 PIKIRAN, INGATAN, KENANGAN: ingatan terhadap sesuatu
  • 3 무엇을 하고 싶어 하는 마음이나 관심. 또는 그런 일.
    3 PIKIRAN, KHAYALAN: hati atau ketertarikan yang ingin melakukan sesuatu, atau hal yang demikian
  • 4 어떤 일을 하려고 마음속으로 결정함. 또는 어떤 일을 하려고 하는 마음.
    4 PIKIRAN: hal memutuskan dalam hati untuk melakukan suatu pekerjaan, atau hati yang ingin melakukan suatu hal (digunakan sebagai kata benda)
  • 6 앞으로 일어날 일에 대해 상상함. 또는 그런 상상.
    6 KHAYALAN, IMAJINASI: hal membayangkan hal yang akan terjadi pada masa yang akan datang, atau bayangan yang demikian
  • 5 어떤 일에 대한 의견이나 느낌.
    5 PIKIRAN, RASA: pendapat atau rasa terhadap suatu hal
  • 7 어떤 사람이나 일에 대해 관심을 갖고 정성을 기울임. 또는 그런 일.
    7 PENGABDIAN, PERHATIAN: hal memiliki ketertarikan dan mengerahkan perhatian untuk seseorang atau suatu hal
  • 8 세상 일의 옳고 그름을 분별하고 판단함. 또는 그런 일.
    8 PEMIKIRAN: hal membedakan hal baik atau salah dari hal di dunia, atau hal yang demikian

• 꿈나라 Nomina
  • 1. 꿈속의 세계.
    1. DUNIA MIMPI: dunia dalam mimpi
  • 2. 환상적인 세계.
    2. DUNIA IMPIAN: dunia dalam fantasi, khayalan
• 지주 (支柱) Nomina
  • 1. 어떤 물건이 넘어지지 않도록 버팀이 되는 기둥.
    1. PENYANGGA, PEMBATAS: pilar yang menjadi menghalangi agar suatu benda tidak berlalu
  • 2. (비유적으로) 정신적으로나 사상적으로 의지할 수 있는 존재나 힘.
    2. PILAR: (bahasa kiasan) keberadaan atau kekuatan yang bisa diandalkan secara moral dan khayalan
• 봉황새 (鳳凰 새) Nomina
  • 1. 여러 동물의 모양을 하고 있으며, 복되고 길한 일을 상징하는 상상 속의 새.
    1. BURUNG PHOENIX, BURUNG API, PHOENIX: burung khayalan yang muncul dalam legenda, yang rupanya terbentuk dari beberapa bentuk hewan dan menyimbolkan hal yang makmur dan mujur
• 관념 (觀念) ☆ Nomina
  • 1. 어떤 일에 대한 견해나 생각.
    1. IDE: sebuah pikiran atau pendapat atas sesuatu
  • 2. 현실과는 차이가 있는 추상적이고 공상적인 생각.
    2. sebuah pikiran abstrak atau khayalan yang berbeda dengan kenyataan
• 실지 (實地) Adverbia
  • 1. 거짓이나 상상이 아니고 현실적으로.
    1. SEBENARNYA, NYATA: (dengan/secara) nyata bukan kebohongan atau khayalan
• 모티프 (motif) Nomina
  • 1. 예술에서, 작품을 만들고 표현하는 데 동기가 된 작가의 중심 사상.
    1. MOTIF: khayalan utama artis yang menjadi motivasi dalam membuat dan mengekspresikan karya seni dalam bidang seni
• 환생하다 (幻生 하다) Verba
  • 1. 실제는 없는데 환상처럼 나타나다.
    1. MERASAKAN FATAMORGANA, BERKHAYAL, BERFANTASI: sebenarnya tidak ada tetapi terlihat seperti khayalan
  • 2. 불교에서, 모습을 바꾸어 다시 태어나다.
    2. BEREINKARNASI, LAHIR KEMBALI, MENITIS: lahir kembali dengan wujud yang berganti dalam ajaran Buddha
• 모티브 (motive) ☆ Nomina
  • 1. 예술에서, 작품을 만들고 표현하는 데 동기가 된 작가의 중심 사상.
    1. MOTIF, DASAR: khayalan utama artis yang menjadi motivasi dalam membuat dan mengekspresikan karya seni dalam bidang seni
• 유니콘 (unicorn) Nomina
  • 1. 이마에 한 개의 뿔이 달려 있고 말처럼 생긴, 인도와 유럽의 전설에 나오는 상상 속의 동물.
    1. UNICORN, KUDA BERTANDUK SATU: hewan khayalan dalam legenda India dan Eropa, yang berpenampilan seperti kuda dengan satu tanduk yang menempel pada dahinya
• 불로초 (不老草) Nomina
  • 1. 먹으면 늙지 않는다는 상상의 풀.
    1. RUMPUT AWET MUDA: rumput khayalan yang bila dimakan maka tidak akan menua
• 실생활 (實生活) Nomina
  • 1. 이론이나 상상이 아닌 실제의 생활.
    1. KEHIDUPAN NYATA: kehidupan sebenarnya yang bukan teori atau khayalan
• 타임머신 (time machine) Nomina
  • 1. 과거나 미래로 시간 여행을 할 수 있게 해 준다는 상상 속의 기계.
    1. MESIN WAKTU: mesin khayalan yang memungkinkan perjalanan waktu ke masa lampau atau masa depan
• 신선 (神仙) Nomina
  • 1. 현실 세계를 떠나 도를 닦으며 사는, 신기한 능력을 가지고 있다는 상상의 사람.
    1. PENYIHIR GUNUNG: tokoh khayalan yang memiliki kemampuan ajaib serta meninggalkan dunia nyata dan melatih diri secara moral
• 가공인물 (架空人物) Nomina
  • 1. 실제로는 존재하지 않는, 상상으로 만들어 낸 인물.
    1. TOKOH KHAYALAN, TOKOH FANTASI, TOKOH REKAAN, TOKOH FIKTIF: orang yang dibuat berdasar khayalan dan tidak benar-benar ada
• 낭만 (浪漫) ☆ Nomina
  • 1. 현실에 매이지 않고 감정적이고 이상적으로 사물을 대하는 심리 상태. 또는 그러한 분위기.
    1. KEROMANTISAN, ROMANTISME: keadaan jiwa, mental, atau suasana yang melihat sesuatu dengan perasaan dan khayalan serta tidak terikat dengan kenyataan
  • 2. 감미롭고 감상적인 분위기.
    2. KEROMANTISAN: suasana yang manis dan sentimental
• 가공적 (架空的) Pewatas
  • 1. 사실이 아닌 것을 거짓이나 상상으로 만들어 낸.
    1. FIKTIF: dibuat dari khayalan atau tidak berdasar kenyataan (diletakkan di depan kata benda)
• 가공 (架空) Nomina
  • 1. 사실이 아닌 것을 거짓이나 상상으로 만들어 냄.
    1. KARANGAN, KHAYALAN, ANGAN-ANGAN, FANTASI, REKAAN: dibuat dari rekaan atau khayalan, tidak berdasarkan kenyataan
• 봉 (鳳) Nomina
  • 1. 여러 동물의 모양을 하고 있으며, 복되고 길한 일을 상징하는 상상 속의 새.
    1. BURUNG API, PHOENIX, FENIKS: burung khayalan berbentuk bermacam-macam binatang yang melambangkan kebahagiaan dan keberuntungan
  • 2. (비유적으로) 순박하고 어리석어 이용하기 좋은 사람.
    2. (bahasa kiasan) orang yang mudah dimanfaatkan karena naif dan bodoh
• 기린 (麒麟) ☆ Nomina
  • 1. 이마 양쪽에 짧은 뿔이 있으며 목과 다리가 아주 긴 동물.
    1. JERAPAH: binatang yang memiliki tanduk pendek di kedua dahinya dan leher dan kaki yang sangat panjang
  • 2. 동양에서, 성인이 세상에 나면 나타난다고 하는 신비한 상상의 동물.
    2. binatang dalam cerita khayalan yang konon muncul kalau orang suci muncul, di dunia timur
• 가공적 (架空的) Nomina
  • 1. 사실이 아닌 것을 거짓이나 상상으로 만들어 낸 것.
    1. FIKTIF: sesuatu yang dibuat dari khayalan atau tidak berdasar kenyataan (digunakan sebagai kata benda)