🔍 Search: KIKIR

• 줄 Nomina
  • 1 쇠를 다듬거나 깎는 데에 쓰는, 강철로 만든 연장.
    1 KIKIR: perkakas yang terbuat dari baja yang digunakan untuk merapikan atau memotong besi
• 노랑이 Nomina
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 재물을 매우 아끼고 마음이 너그럽지 못한 사람.
    1 KIKIR, PELIT: (bentuk merendahkan), orang yang sangat enggan menggunakan atau memberikan uang kepada orang lain, dan bukan merupakan orang yang dermawan
  • 2 (귀엽게 이르는 말로) 털의 색깔이 노란 동물.
    2 (sebutan manja) binatang atau hewan dengan bulu berwarna kuning
• 짠순이 Nomina
  • 1 (비유적으로) 돈이나 재물을 지나치게 안 쓰고 아끼는 여자.
    1 SI PELIT, SI KIKIR: (bahasa kiasan) wanita yang terlalu tidak menggunakan uang atau hartanya karena terlalu menghematnya
• 짜다 ☆☆☆ Adjektiva
  • 1 맛이 소금과 같다.
    1 ASIN: rasanya sama seperti garam
  • 2 (속된 말로) 재물을 아끼는 태도가 몹시 심하다.
    2 PELIT, MEDIT, KIKIR: (bahasa kasar) sikap menyayangkan kekayaan sangat berlebihan
• 구두쇠 ☆ Nomina
  • 1 돈이나 재물을 지나치게 안 쓰고 아끼는 사람.
    1 ORANG PELIT, ORANG KIKIR: orang yang tidak suka memakai uang atau hartanya dan terlampau irit
• 수전노 (守錢奴) Nomina
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 돈을 몹시 아껴 모으기만 하고 쓰지는 않는 사람.
    1 SI KIKIR, SI PELIT, SI BAKHIL: (bentuk merendahkan), orang yang hanya senang mengumpulkan uang dengan semangat namun tidak menggunakannya
• 깍쟁이 Nomina
  • 1 자신의 이익만 생각하고 남을 위해 자기 것을 내놓지 않으려고 하는 사람.
    1 ORANG KIKIR, ORANG PELIT: orang yang hanya memikirkan keuntungan diri sendiri dan tidak mau memberikan miliknya untuk orang lain
  • 2 눈치와 행동이 빠른 사람.
    2 ORANG LICIK: orang yang tanggapan dan tindakannya cepat
• 짜디짜다 Adjektiva
  • 1 매우 짜다.
    1 ASIN SEKALI: sangat asin
  • 2 매우 인색하다.
    2 TERLALU PELIT, SANGAT KIKIR: sangat pelit
• 자린고비 Nomina
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 재물을 몹시 아끼는 사람.
    1 ORANG KIKIR, ORANG PELIT, ORANG LOKEK, ORANG KEDEKUT: (dalam bentuk vulgar) orang yang sangat menyayangi harta bendanya
• 인색하다 (吝嗇 하다) Adjektiva
  • 1 물건이나 돈 등을 몹시 아껴 씀씀이가 너그럽지 못하다.
    1 PELIT, KIKIR: sangat menyayangkan barang atau uang dsb kemudian menggunakannya dengan tidak dermawan atau bijaksana
  • 2 어떤 일을 하는 데에 몹시 쌀쌀하고 너그럽지 못하다.
    2 TIDAK BERSAHABAT, TIDAK BIJAKSANA, TIDAK DERMAWAN: sangat tidak bersahabat dalam melakukan sesuatu dan tidak dermawan
• 쫀쫀하다 Adjektiva
  • 1 천 등의 짜임새가 세밀하고 곱다.
    1 HALUS, KIKIR, LENGKAP: hasil tenunan seperti kain detil dan cantik
  • 2 마음이 너그럽지 않고 인색하며 치사하다.
    2 HALUS, KIKIR, LENGKAP: hati tidak dermawan, pelit dan jahat
  • 3 행동, 태도 등이 꼼꼼하여 빈틈이 없다.
    3 HALUS, KIKIR, LENGKAP: tindakan, sikap, dsb teliti dan tidak bercacat
• 노리다 Adjektiva
  • 1 동물의 고기에서 나는 역겨운 냄새가 있다.
    1 AMIS, MEMUALKAN, MENGENEKKAN: ada bau memualkan yang keluar dari daging binatang
  • 2 고기에 기름기가 많아 맛이 역겹다.
    2 BERLEMAK, BERGEMUK, BERMINYAK: banyak minyak atau lemak di daging sehingga rasanya memualkan
  • 3 재물을 아끼는 정도가 심하여 치사하다.
    3 PELIT, KIKIR: ukuran menyayangi kekayaan berlebihan dan memalukan
• 인색 (吝嗇) ☆ Nomina
  • 1 물건이나 돈 등을 몹시 아껴 씀씀이가 너그럽지 못함.
    1 KEPELITAN, KEKIKIRAN: hal sangat menyayangkan barang atau uang dsb kemudian menggunakannya dengan tidak dermawan atau bijaksana
  • 2 어떤 일을 하는 데에 몹시 쌀쌀하고 너그럽지 못함.
    2 KETIDAKBERSAHABATAN, KETIDAKBIJAKSANAAN, KETIDAKDERMAWANAN: hal tidak sangat bersahabat dalam melakukan sesuatu dan tidak dermawan
• 박하다 (薄 하다) Adjektiva
  • 1 마음 씀씀이나 태도가 너그럽지 못하고 쌀쌀하다.
    1 TIDAK TOLERAN, TIDAK RAMAH, TIDAK DERMAWAN, KIKIR: hati, sikap tidak bisa dermawan, tidak murah hati dan berhati dingin
  • 2 이익이나 소득이 아주 적다.
    2 SEDIKIT: keuntungan atau pendapatan sangat sedikit
  • 3 맛이나 품질 등이 그리 좋지 못하다.
    3 BERKUALITAS RENDAH, BERASA TIDAK ENAK: rasa atau kualitas dsb tidak terlalu bagus

• 접질리다 Verba
  • 1. 심한 충격으로 지나치게 접혀서 삔 지경에 이르다.
    1. KESELEO: mencapai keadaan terkikir karena stres berat mendadak
• 치(를) 떨다
  • 1. 매우 인색하여 내놓기를 싫어하다.
    1. karena sangat kikir tidak mau memberi
  • 2. 어떤 일에 대해 몹시 분하게 여기거나 괴로워하고 싫어하다.
    2. sangat marah atau kesal dan benci akan suatu hal
• 떨다 ☆☆ Verba
  • 1. 어떤 것이 작은 폭으로 빠르게 반복해서 흔들리다.
    1. BERGOYANG, BERAYUN: sesuatu bergerak berulang dengan lingkup kecil secara cepat
  • 2. 매우 인색해서 돈 쓰는 것을 겁내다.
    2. GENTAR: takut untuk menggunakan uang karena sangat kikir
  • 3. 몹시 추워하거나 무서워하다.
    3. GEMETAR: sangat kedinginan atau ketakutan
  • 4. 몸이나 몸의 일부를 반복해서 빠르게 흔들다.
    4. GEMETAR: tubuh atau sebagian tubuh bergerak berulang-ulang dengan cepat
  • 5. 목소리가 평소와 다르게 울림을 심하게 일으키다.
    5. GEMETAR, BERGETAR: suara tampak bergetar dengan payah lain dari biasa
  • 6. 어떤 행동을 가볍고 조심성 없이 자꾸 하다.
    6. HEBOH, GEMPAR: terus-menerus melakukan suatu tindakan tanpa kehati-hatian