🔍 Search: KOK

• -대 Akhiran
  • 1 (두루낮춤으로) 앞의 말이 나타내는 사실에 대하여 강하게 부정하거나 의문을 제기할 때 쓰는 종결 어미.
    1 KOK: (dengan bentuk rendah) kata penutup final yang digunakan saat menidakkan atau mengajukan pertanyaan secara keras tentang kenyataan dalam kalimat di depan
• 무슨 바람이 불어서
  • 1 어떠한 마음이 생겨서. 또는 웬일로.
    1 KOK: muncul suatu perasaan tertentu, atau dengan urusan apa, atas urusan apa
• 궐련 (卷▽煙▽) Nomina
  • 1 얇은 종이로 가늘고 길게 말아서 만든 담배.
    1 ROKOK: rokok yang dibuat dengan selembar kertas yang tipis dan panjang dan dimasukkan tembakau di dalamnya
• 조종석 (操縱席) Nomina
  • 1 항공기에서 조종사가 앉는 자리.
    1 KOKPIT: tempat duduk pilot di dalam pesawat terbang
• 칵테일 (cocktail) Nomina
  • 1 독한 양주에 과즙이나 설탕 등을 넣고 얼음과 함께 섞은 술.
    1 KOKTAIL: minuman beralkohol yang dibuat dengan mencampurkan jus atau gula dsb bersama dengan batu es pada minuman alkohol berkadar tinggi atau kuat
• -으라고 Akhiran
  • 1 (두루낮춤으로) 말하는 사람의 생각이나 주장을 듣는 사람에게 강조하여 말함을 나타내는 종결 어미.
    1 -LAH: (dalam bentuk rendah) akhiran penutup untuk menyatakan penekanan pikiran atau pendapat pembicara kepada pendengar
  • 2 (두루낮춤으로) 들은 사실을 되물으면서 확인함을 나타내는 종결 어미.
    2 KOK: (dalam bentuk rendah) akhiran penutup untuk menanyakan balik dan memastikan kenyataan yang didengar
• 코카인 (cocaine) Nomina
  • 1 코카의 잎에 들어 있는 마약.
    1 KOKAINA: narkotik yang terkandung dalam daun koka
• 끽연 (喫煙) Nomina
  • 1 담배를 피움.
    1 MEROKOK: kegiatan menghisap rokok (digunakan sebagai kata benda),
• 흡연하다 (吸煙 하다) Verba
  • 1 담배를 피우다.
    1 MEROKOK: menghisap rokok
• 흡연 (吸煙) ☆ Nomina
  • 1 담배를 피움.
    1 MEROKOK: hal menghisap rokok
• 꼬부랑 Nomina
  • 1 심하게 구부러져 있는 모양.
    1 BENGKOK: bentuk yang sangat melengkung
• 흡연자 (吸煙者) Nomina
  • 1 담배를 피우는 사람.
    1 PEROKOK: orang yang menghisap rokok
• 잡곡밥 (雜穀 밥) Nomina
  • 1 쌀에 잡곡을 섞어서 짓거나 잡곡만으로 지은 밥.
    1 JAPKOKPAP: nasi yang ditanak dengan mencampur biji-bijian di nasi atau hanya dengan biji-bijiannya
• 담뱃재 Nomina
  • 1 담배가 타고 남은 재.
    1 ABU ROKOK: abu yang dihasilkan dari rokok yang dibakar
• 비흡연자 (非吸煙者) Nomina
  • 1 담배를 피우지 않는 사람.
    1 NONPEROKOK: orang yang tidak merokok
• 담뱃대 Nomina
  • 1 담배를 피우는 데 쓰는 기구.
    1 PIPA ROKOK: alat yang digunakan untuk menghisap rokok
• 본봉 (本俸) Nomina
  • 1 전체 임금 중에서 여러 가지 수당이 포함되지 않은 일정한 액수의 급여.
    1 GAJI POKOK: jumlah gaji yang tidak termasuk beberapa pemasukan tambahan dari keseluruhan pemasukan
• 실팍하다 Adjektiva
  • 1 사람이나 물건이 보기에 매우 튼튼하고 속이 꽉 차 있다.
    1 KUAT, KOKOH: orang atau benda kelihatan sangat kuat dan terisi penuh
• 기간 (基幹) Nomina
  • 1 어떤 분야에서 가장 기본이 되거나 중심이 되는 부분.
    1 INTI, POKOK: bagian yang menjadi pusat atau paling mendasar dalam suatu bidang
• 힘세다 Adjektiva
  • 1 힘이 많아서 강하고 세다.
    1 KUAT, KOKOH: berkekuatan banyak sehingga kuat dan kokoh

• 태우다 ☆☆ Verba
  • 1. 불을 붙여 어떤 것을 타게 하다.
    1. MEMBAKAR: membuat sesuatu terbakar dengan menyundutkannya api
  • 3. 피부에 햇볕을 오래 쬐어 검게 변하게 하다.
    3. MENJEMUR: membuat kulit berubah menjadi hitam dengan menjemurnya lama di atas matahari
  • 2. 음식을 검게 변할 정도로 지나치게 익히다.
    2. HANGUS: mematangkan makanan dengan berlebihan sampai berubah menjadi hitam
  • 4. 담배를 피우다.
    4. MEROKOK: mengisap rokok
  • 5. 몹시 불안해하거나 걱정하다.
    5. GELISAH, RESAH: sangat gelisah atau khawatir
  • 6. 몹시 불안하게 하거나 걱정하게 하다.
    6. MEMBAKAR HATI, MEMBUAT GELISAH: membuat sangat tidak gelisah atau khawatir
• 흡연자 (吸煙者) Nomina
  • 1. 담배를 피우는 사람.
    1. PEROKOK: orang yang menghisap rokok
• 굽다 Verba
  • 1. 한쪽으로 구부러지다.
    1. BENGKOK, MELENGKUNG, MENEKUK: bengkok, patah ke satu sisi
• 금연석 (禁煙席) Nomina
  • 1. 담배를 피울 수 없는 좌석.
    1. TEMPAT DUDUK BEBAS ROKOK: tempat duduk khusus yang penumpangnya dilarang untuk merokok
• 곰방대 Nomina
  • 1. 잘게 썬 담배를 피울 때 사용하는 짧은 담뱃대.
    1. PIPA, CANGKLONG: pipa untuk merokok
• 튼튼하다 ☆☆☆ Adjektiva
  • 1. 매우 단단하고 굳세다.
    1. KUAT, KOKOH: sangat kuat dan kokoh
  • 2. 사람의 몸이나 뼈, 이 등이 단단하고 굳세거나 건강하다.
    2. KUAT, KOKOH, SEHAT: tubuh atau tulang, gigi manusia kuat dan kokoh, atau sehat
  • 3. 조직이나 기구 등이 쉽게 무너지거나 흔들리지 않는 상태에 있다.
    3. KUAT, KOKOH: organisasi atau perabot dsb berada dalam keadaan yang tidak mudah runtuh atau tidak goyah
  • 4. 사상이나 정신이 흔들리지 않을 정도로 굳고 확실하다.
    4. KUAT, TEGUH: gagasan atau pikiran yang dimiliki kuat dan pasti hingga tak dapat goyah
• 아이스하키 (ice hockey) Nomina
  • 1. 여섯 사람이 한 편이 되어 얼음판 위에서 스케이트를 신고 끝이 구부러진 막대기로 고무공을 쳐서 상대편 골에 넣는 운동 경기.
    1. HOKI ES: pertandingan olahraga dengan enam orang dalam satu tim, menggunakan sepatu skate di atas lapangan es dan memukul bola karet menggunakan pemukul yang bengkok ujungnya ke gawang lawan
• 틀어지다 Verba
  • 1. 어떤 것이 휘거나 꼬여서 반듯하고 곧바르지 않게 되다.
    1. MELENGKUNG, BENGKOK: sesuatu membengkok atau melilit sehingga menjadi tidak memiliki bentuk yang baik atau lurus
  • 2. 하려던 일이 잘못되어 어긋나다.
    2. KACAU, TIDAK BERES: sesuatu yang ingin dikerjakan salah atau kacau
  • 3. 원래의 방향에서 벗어나 다른 쪽으로 나가다.
    3. SALAH, MENYIMPANG: keluar dari arah yang sebenarnya lalu berlari ke arah lain
  • 4. 마음이 언짢아 토라지다.
    4. TERSINGGUNG, MURUNG: hati atau perasaan tersinggung kemudian menjadi cemberut
  • 5. 사귀는 사이가 서로 벌어지다.
    5. BERJARAK, MENJAUH: hubungan pertemanan saling berjarak
• 뻐끔 Adverbia
  • 1. 연기를 세게 들이마셨다 내뱉었다 하면서 담배를 피우는 모양.
    1. bentuk merokok sambil menghirup dan mengeluarkan asap dengan keras
  • 2. 물고기 등이 입을 벌렸다 오므렸다 하면서 물이나 공기를 들이마시는 모양.
    2. bentuk menghirup air atau udara sambil membuka dan menutup mulut oleh ikan dsb
• 삼가다 ☆ Verba
  • 1. 말이나 행동을 조심해서 하다.
    1. MENJAGA ATAU MEMBATASI (DIRI DALAM): berhati-hati sehingga berusaha untuk tidak melakukan atau menghindari
  • 2. 어떤 것을 피하거나 양이나 횟수를 적게 하다.
    2. MEMBATASI, MENGHINDARI: membatasi minuman keras atau rokok atau tidak memakan suatu makanan
• 포장 (鋪裝) ☆ Nomina
  • 1. 길바닥에 돌, 모래 등을 깔고 그 위에 시멘트나 아스팔트 등으로 덮어 길을 단단하고 평평하게 만드는 일.
    1. PENGASPALAN, PENYEMENAN: pekerjaan membangun jalan dengan kokoh dan datar dengan mengalasi batu, pasir, dsb di atas jalan lalu di atasnya tersebut dialasi lagi semen atau aspal dsb
• 단연코 (斷然 코) Adverbia
  • 1. 순위나 수준, 정도 등이 확실히 판단이 될 만큼 뚜렷하게.
    1. PASTI, TENTU, TETAP, MESTI: peringkat, taraf, derajat sesuatu yang jelas sampai-sampai dapat diperhitungkan dengan pasti
  • 2. 어떤 경우에도 절대로.
    2. SUNGGUH, PASTI, TENTU: dalam keadaan apapun tidak akan pernah
  • 3. 무슨 일이 있어도 꼭.
    3. PASTI, TENTU, MESTI, NISCAYA: apapun yang terjadi pokoknya harus
• 희번덕거리다 Verba
  • 1. 눈을 크게 뜨고 흰자위가 드러나도록 눈알을 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. MEMBELALAK, MENDELIK: membuka mata lebar-lebar kemudian menggerak-gerakkan biji mata terus-menerus sampai bagian putihnya tampak, atau membuatnya demikian
  • 2. 물고기 등이 몸을 젖히며 자꾸 움직이다.
    2. MENGEPAK-NGEPAKKAN, MEMBENGKOK-BENGKOKKAN: ikan dsb membengkokkan badannya sambil terus bergerak
• 다부지다 Adjektiva
  • 1. 행동이나 태도, 마음가짐 등이 굳세고 야무지다.
    1. BERPENDIRIAN, KUKUH, TEGAS, TEGAR, TEGUH: tindakan, sikap, atau sikap mental yang keras dan tegas
  • 2. 생김새가 단단하고 야무지다.
    2. KOKOH, KUAT, KEKAR: penampilan kuat dan kokoh
• 단련하다 (鍛鍊 하다) Verba
  • 1. 쇠붙이를 불에 달군 후 두드려서 단단하게 하다.
    1. MENEMPA: memperkuat besi dengan dibakar dan dipukul di api
  • 2. 몸과 마음을 강하고 튼튼하게 하다.
    2. MEMPERKUAT: memperkuat dan memperkokoh tubuh dan hati
  • 3. 어떤 일을 반복하여 겪으면서 익숙해지게 하다.
    3. MELATIH: membiasakan suatu hal karena dilakukan secara berulang kali
• 번듯하다 Adjektiva
  • 1. 큰 물체가 기울어지거나 굽지 않고 바르다.
    1. TEGAK, LURUS: kondisi benda besar tidak miring atau bengkok, dan lurus
  • 2. 생김새가 단정하고 훤하다.
    2. BERSIH, RAPI: rupanya rapi dan terang
  • 3. 형편이나 지위, 권세 등이 버젓하고 당당하다.
    3. GAGAH BERANI, BERANI: kondisi atau posisi, otoritas dsb jujur dan berani
• 익히다 ☆☆ Verba
  • 1. 고기, 채소, 곡식 등의 날것을 열을 가해 맛과 성질이 달라지게 하다.
    1. MEMASAK, MEMATANGKAN: membuat berubah sesuatu daging, sayuran, makanan pokok, dsb matang dengan memanaskan
  • 2. 김치, 술, 장 등이 맛이 들게 하다.
    2. membuat rasa sesuatu kimchi, arak, saus, dsb menjadi meresap
• 하다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 어떤 행동이나 동작, 활동 등을 행하다.
    1. MELAKUKAN, MENGERJAKAN, MENJALANKAN: melaksanakan suatu tindakan atau aksi, kegiatan, dsb
  • 2. 무엇을 만들거나 장만하다.
    2. MEMBUAT, MENYIAPKAN, MENYEDIAKAN: membuat atau merangkai sesuatu
  • 3. 어떤 표정을 짓거나 태도 등을 나타내다.
    3. MENYATAKAN, MENUNJUKKAN, MENGUNGKAPKAN: memasang suatu raut atau menunjukkan sikap dsb
  • 4. 음식물 등을 먹거나 마시거나 담배 등을 피우다.
    4. MAKAN, MINUM, MEROKOK: makan makanan dsb atau minum, atau merokok
  • 5. 장신구 등을 몸에 걸치거나 옷 등을 차려입다.
    5. BERHIAS, BERDANDAN: memasangkan aksesoris dsb di tubuh kemudian memakai pakaian
  • 6. 어떤 직업이나 일을 가지거나 사업체 등을 경영하다.
    6. MENJALANKAN: memiliki suatu profesi atau pekerjaan atau menjalankan bisnis dsb
  • 7. 어떤 지위나 역할을 맡다.
    7. MEMANGKU JABATAN, MENJABAT, MEMEGANG JABATAN: mengemban suatu posisi atau peran
  • 8. 어떠한 결과를 이루어 내다.
    8. MENGHASILKAN, MEWUJUDKAN: mewujudkan suatu hasil
  • 9. 무엇을 사거나 얻거나 해서 가지다.
    9. MEMBELI: membeli sesuatu atau mendapatkan sesuatu kemudian memilikinya
  • 10. 값이 어느 정도에 이르다.
    10. SEHARGA, MENCAPAI HARGA: harga mencapai suatu tingkat tertentu
  • 11. 기대에 걸맞은 일을 행동으로 나타내다.
    11. menampakkan lewat tindakan suatu hal yang sesuai dengan harapan
  • 12. 분별해서 말하다.
    12. berbicara dengan membedakan
  • 13. 사건이나 문제 등을 처리하다.
    13. MENGHADAPI: menyelesaikan kasus atau masalah dsb
  • 14. 특정한 대상을 무엇으로 삼거나 정하다.
    14. MENJADIKAN: merujuk atau memutuskan objek tertentu sebagai sesuatu
  • 15. 어떠한 방향으로 두다.
    15. MENGARAHKAN KE: menempatkan ke arah tertentu
  • 16. 어떤 일을 그렇게 정하다.
    16. MEMUTUSKAN UNTUK: memutuskan suatu hal demikian
  • 17. 이름을 지어서 부르다.
    17. MENAMAKAN: memberi nama kemudian memanggilnya
  • 18. 어떠한 일의 원인이 되다.
    18. DIKARENAKAN: menjadi penyebab suatu hal
  • 19. 어디를 거쳐 지나다.
    19. SINGGAH, MAMPIR: singgah di suatu tempat lalu pergi
  • 20. 일정한 시각이나 시기에 이르다.
    20. PADA: sampai pada waktu atau periode tertentu
  • 21. 이야기의 화제로 삼다.
    21. menjadikan tema cerita
  • 22. 무엇에 대해 말하다.
    22. berbicara tentang sesuatu
  • 23. 다른 사람의 말이나 생각 등을 나타내는 문장을 받아 뒤에 오는 단어를 꾸미는 말.
    23. kata untuk membentuk kata yang datang di belakang setelah mendapat kalimat yang menunjukkan perkataan atau pikiran dsb dari orang lain
  • 24. 다른 사람에게 어떤 영향을 주거나 대하다.
    24. memberikan atau menyatakan suatu pengaruh kepada orang lain
  • 25. 어떤 방식으로 행위를 이루다.
    25. mewujudkan tindakan dengan suatu cara
  • 26. 둘 이상의 일이 나열되거나 되풀이되는 것을 나타내는 말.
    26. kata yang menunjukkan dua hal atau lebih tersusun atau berulang
  • 27. 생각하거나 추측하다.
    27. berpikir atau mengira
  • 28. 이러저러하게 말하다.
    28. berbicara begini begitu
  • 29. 어떤 상황이 일어나면 그 뒤에 반드시 어떤 상황이 뒤따라옴을 나타내는 말.
    29. kata yang menunjukkan bila suatu keadaan terjadi, di belakangnya pasti suatu keadaan akan mengikuti
  • 30. 그런 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    30. muncul suara demikian, atau mengeluarkan suara demikian
  • 31. 어떤 말을 인용하는 기능을 나타내는 말.
    31. kata yang menunjukkan fungsi mengutip suatu perkataan
  • 32. ‘그러나’, ‘그러니’, ‘그러면’, ‘그리하여’, ‘그래서’의 뜻을 나타내는 말.
    32. kata yang menunjukkan arti 'tetapi', 'ternyata', 'kalau begitu', 'jadi', 'dengan demikian'
• 장부 (丈夫) Nomina
  • 1. 다 자란 씩씩한 남자.
    1. LAKI-LAKI KOKOH, LAKI-LAKI KUAT: laki-laki yang tumbuh dengan kuat atau tegar
  • 2. 건강하고 씩씩한 남자.
    2. LAKI-LAKI KOKOH, LAKI-LAKI KUAT: laki-laki yang sehat dan kokoh
• 휘어지다 Verba
  • 1. 곧은 것이 구부러지다.
    1. MEMBENGKOK, MENEKUK, MELEKUK: sesuatu yang lurus menjadi bengkok