🔍 Search: KOMENTAR

• 핀잔 Nomina
  • 1 못마땅하게 여겨 꾸짖는 일.
    1 OMELAN, KOMENTAR: hal menganggap dengan tidak wajar lalu mengomentarinya
• 댓글 (對 글) ☆ Nomina
  • 1 어떤 사람이 인터넷에 올린 글에 대하여 다른 사람이 짤막하게 답하여 올리는 글.
    1 KOMENTAR, TANGGAPAN: komentar singkat terhadap tulisan yang diberikan orang lain di internet
• 관전평 (觀戰評) Nomina
  • 1 운동 경기나 시합 등을 보고 나서 하는 평.
    1 KOMENTAR PERTANDINGAN: komentar yang dilakukan setelah melihat pertandingan olahraga atau perlombaan
• 발언하다 (發言 하다) Verba
  • 1 말을 하여 의견을 나타내다.
    1 BERKOMENTAR, BERPENDAPAT: berbicara dan mengungkapkan pendapat
• 입장단 Nomina
  • 1 춤을 추거나 노래, 악기 연주 등을 할 때 입으로 소리를 내서 맞추는 장단.
    1 SENANDUNG: irama yang dikeluarkan melalui mulut mengikuti tarian atau lagu saat menari atau bernyanyi, bermain musik, dsb
  • 2 남이 하는 말에 입으로 장단을 맞추는 일.
    2 KOMENTAR, CELETUK: pekerjaan menyesuaikan irama perkataan orang lain dengan mulut
• 비판 (批判) ☆☆ Nomina
  • 1 무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적함.
    1 KRITIKAN, KOMENTAR, TANGGAPAN: meneliti sesuatu dengan seksama kemudian menilai benar atau tidaknya serta mengindikasikan kesalahan
• 호평하다 (好評 하다) Verba
  • 1 좋게 평하다.
    1 MENILAI BAIK, BERKOMENTAR BAIK: menilai dengan baik
• 운운 (云云) Nomina
  • 1 이렇다 저렇다 말함.
    1 KOMENTAR, GOSIP, BERKATA INI ITU: hal berbicara begini dan begitu
• 해설되다 (解說 되다) Verba
  • 1 어려운 문제나 사건의 내용 등이 알기 쉽게 풀려 설명되다.
    1 DIJELASKAN, DIURAIKAN, DIKOMENTARI: isi dari masalah atau kasus sulit dsb agar bisa diketahui dengan mudah
• 해설 (解說) ☆☆ Nomina
  • 1 어려운 문제나 사건의 내용 등을 알기 쉽게 풀어 설명함. 또는 그런 글이나 책.
    1 PENJELASAN, PENGOMENTARAN, KOMENTAR: hal menjelaskan isi dari masalah atau kasus sulit dsb agar bisa diketahui dengan mudah, atau tulisan atau buku yang demikian
• 운위하다 (云謂 하다) Verba
  • 1 어떤 대상에 대하여 무엇이라고 말하다.
    1 MENGATAKAN, BERKOMENTAR, BERPENDAPAT: mengatakan sesuatu mengenai suatu objek
• 운운하다 (云云 하다) Verba
  • 1 이렇다 저렇다 말하다.
    1 BERKOMENTAR, BERGOSIP, BERKATA INI ITU: berbicara begini dan begitu
• 발언 (發言) ☆ Nomina
  • 1 말을 하여 의견을 나타냄. 또는 그 말.
    1 KOMENTAR, PENDAPAT, PERNYATAAN PENDAPAT: hal berbicara dan mengungkapkan pendapat, atau untuk menyebut perkataan yang demikian
• 주해 (註解) Nomina
  • 1 본문의 뜻을 알기 쉽게 풀이함. 또는 그런 글.
    1 KOMENTAR, PENJELASAN, ANOTASI, PENERANGAN: hal menjabarkan maksud artikel dengan mudah, atau artikel yang demikian
• 논평 (論評) ☆ Nomina
  • 1 어떤 글이나 말, 사건 등에 대하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨 등을 판단하여 드러내 알림. 또는 그런 비평.
    1 PENGOMENTARAN, PENANGGAPAN, KRITIKAN, TANGGAPAN, KOMENTAR: hal menilai kemudian memperlihatkan baik atau benar, bagus atau buruk dsbnya suatu tulisan, perkataan, kasus, dsb, atau kritik yang demikian
• 악평하다 (惡評 하다) Verba
  • 1 나쁘게 평하다.
    1 MENGKRITIK PEDAS, MENGKRITIK PAHIT, MEMBERI KOMENTAR BURUK: mengkritik atau memberi komentar dengan buruk
• 논평하다 (論評 하다) Verba
  • 1 어떤 글이나 말, 사건 등에 대하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨 등을 판단하여 드러내 알리다.
    1 BERKOMENTAR, MENANGGAPI, MENGKRITIK, MENGOMENTARI, MENGKRITIK: menilai kemudian memperlihatkan baik atau benar, bagus atau buruk dsbnya suatu tulisan, perkataan, kasus, dsb
• 얘기하다 Verba
  • 1 어떠한 사실이나 상태, 현상, 경험, 생각 등에 관해 누군가에게 말을 하다.
    1 MENCERITAKAN, MENGATAKAN: berbicara kepada seseorang mengenai suatu fakta, keadaan, fenomena, pengalaman, ide, dsb
  • 3 다른 사람과 말을 주고받다.
    3 BERCERITA: berbagi pembicaraan dengan orang lain
  • 2 어떤 사실이나 있지 않은 일을 사실처럼 꾸며 재미있게 말을 하다.
    2 MENCERITAKAN, MENDONGENG: merangkai kemudian menceritakan sebuah fakta atau kejadian yang sebenarnya tidak ada dengan cara yang menarik
  • 4 어떠한 것에 대한 소문을 내거나 평을 하다.
    4 BERKATA, MENGATAKAN, BERKOMENTAR, MENGOMENTARI, BERGOSIP: mengomentari, menyebar rumor atau gosip
• 논설 (論說) Nomina
  • 1 어떤 주제에 관해 자신의 의견과 주장을 논리적으로 설명함.
    1 ESAI, WACANA, KOMENTAR, ARTIKEL, EDITORIAL, TAJUK RENCANA: hal menjelaskan pendapat atau sanggahan diri mengenai suatu topik secara logis
  • 2 어떤 주제에 관해 자신의 의견과 주장을 논리적으로 설명하는 글.
    2 ESAI, WACANA, KOMENTAR, ARTIKEL, EDITORIAL, TAJUK RENCANA: tulisan yang menjelaskan pendapat atau sanggahan diri mengenai suatu topik secara logis
• 이야기하다 Verba
  • 1 어떠한 사실이나 상태, 현상, 경험, 생각 등에 관해 누군가에게 말을 하다.
    1 MENCERITAKAN, MENGATAKAN, MEMBICARAKAN: berbicara kepada seseorang mengenai suatu fakta, keadaan, fenomena, pengalaman, ide, dsb
  • 3 다른 사람과 말을 주고받다.
    3 BERCERITA: berbagi pembicaraan dengan orang lain
  • 2 어떤 사실이나 있지 않은 일을 사실처럼 꾸며 재미있게 말을 하다.
    2 MENCERITAKAN, MENDONGENG: merangkai kemudian menceritakan sebuah fakta atau kejadian yang sebenarnya tidak ada dengan cara yang menarik
  • 4 어떠한 것에 대한 소문을 내거나 평을 하다.
    4 BERKATA, MENGATAKAN, BERKOMENTAR, MENGOMENTARI, BERGOSIP: mengomentari, menyebar rumor atau gosip

• 관전평 (觀戰評) Nomina
  • 1. 운동 경기나 시합 등을 보고 나서 하는 평.
    1. KOMENTAR PERTANDINGAN: komentar yang dilakukan setelah melihat pertandingan olahraga atau perlombaan
• 댓글 (對 글) ☆ Nomina
  • 1. 어떤 사람이 인터넷에 올린 글에 대하여 다른 사람이 짤막하게 답하여 올리는 글.
    1. KOMENTAR, TANGGAPAN: komentar singkat terhadap tulisan yang diberikan orang lain di internet
• -라지 Akhiran
  • 1. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 사실을 확인하여 물을 때 쓰는 종결 어미.
    1. KATANYA, KABARNYA: (dengan bentuk tinggi) akhiran kalimat penutup yang digunakan saat meyakinkan dan menanyakan kembali fakta yang telah diketahui orang yang berbicara
  • 2. (두루낮춤으로) 빈정거리거나 자기와는 상관없다고 말할 때 쓰는 종결 어미.
    2. KATANYA, KABARNYA, BIAR: (dengan bentuk tinggi) akhiran kalimat penutup yang digunakan saat menyatakan komentar kasar atau berbicara dengan mengatakan tidak ada kaitannya dengan diri sendiri
• 시론 (時論) Nomina
  • 1. 그때그때 사회적으로 쟁점이 될 만한 일에 대한 평론.
    1. OPINI PUBLIK: komentar tentang isu masyarakat pada saat tertentu
• 놀고 앉았네
  • 1. 상대방을 비웃거나 상대방의 행위를 비아냥거릴 때 쓰는 말.
    1. kata yang digunakan untuk menertawakan lawan atau memberi komentar sarkastis kepada lawan
• 악평하다 (惡評 하다) Verba
  • 1. 나쁘게 평하다.
    1. MENGKRITIK PEDAS, MENGKRITIK PAHIT, MEMBERI KOMENTAR BURUK: mengkritik atau memberi komentar dengan buruk
• 악평 (惡評) Nomina
  • 1. 나쁘게 평함. 또는 그런 평가.
    1. PENGKRITIKAN PEDAS, KRITIKAN PEDAS, KRITIKAN PAHIT: hal mengkritik atau memberi komentar dengan buruk, atau penilaian yang demikian
• 우 Interjeksi
  • 1. 시시한 것이나 잘못된 것을 비난하거나 빈정거리며 놀릴 때 지르는 소리.
    1. WOO: suara yang diteriakkan ketika menjelekkan atau berkomentar buruk tentang kesalahan orang lain sambil mempermainkan atau mengejeknya
  • 2. 상대편을 위협할 때 지르는 소리.
    2. suara yang diteriakkan ketika mengancam pihak lawan