🔍 Search: KONTRIBUSI

• 기여 (寄與) ☆☆ Nomina
  • 1 도움이 됨.
    1 KONTRIBUSI: sumbangan atau bantuan yang diberikan
• 공헌 (貢獻) ☆ Nomina
  • 1 힘을 써서 가치 있는 일이 되게 하는 데에 역할을 함.
    1 KONTRIBUSI, JASA: pemberian peran atau sumbangsih dalam sebuah pelaksanaan pekerjaan mulia
• 기여도 (寄與度) Nomina
  • 1 어떤 일에 이익을 주거나 도움이 되는 정도.
    1 TINGKAT KONTRIBUSI: besaran sumbangan atau bantuan yang diberikan
• 수훈 (首勳) Nomina
  • 1 나라나 회사 등의 단체를 위해 세운 가장 큰 공로.
    1 KONTRIBUSI, JASA, KERJA KERAS: kontribusi terbesar yang dilakukan demi negara atau perusahaan dsb
• 공헌하다 (貢獻 하다) Verba
  • 1 힘을 써서 가치 있는 일이 되게 하는 데에 역할을 하다.
    1 MEMBERIKAN KONTRIBUSI, BERJASA: memberikan sumbangsih sehingga sebuah pekerjaan mulia dapat terlaksana
• 갹출 (醵出) Nomina
  • 1 여러 사람이 함께하는 어떤 일을 위하여 돈을 나누어 냄.
    1 IURAN, KONTRIBUSI, DANA, SUMBANGAN: bagian uang yang disetorkan oleh beberapa orang demi kegiatan yang dilakukan bersama
• 기부 (寄附) ☆☆ Nomina
  • 1 다른 사람이나 기관, 단체 등을 도울 목적으로 돈이나 재산을 대가 없이 내놓음.
    1 PENYUMBANGAN, SUMBANGAN, KONTRIBUSI: hal mengeluarkan uang atau kekayaan tanpa balasan dengan tujuan untuk membantu orang lain atau lembaga, organisasi, dsb
• 일조하다 (一助 하다) Verba
  • 1 얼마간의 도움을 주다.
    1 MENOLONG, BERKONTRIBUSI, MEMAINKAN PERAN: memberikan pertolongan/bantuan
• 기여하다 (寄與 하다) Verba
  • 1 도움이 되다.
    1 BERKONTRIBUSI, MENGKONTRIBUSIKAN, MENYUMBANGKAN: menjadi bantuan
• 의연금 (義捐金) Nomina
  • 1 사회에 도움이 되거나 어려운 상황에 있는 사람들을 돕기 위해서 내는 돈.
    1 UANG SUMBANGAN, DONASI, UANG KONTRIBUSI, UANG DERMA: uang yang diserahkan agar dapat berguna bagi masyarakat atau untuk membantu orang-orang yang ada dalam keadaan susah
• 일조 (一助) Nomina
  • 1 얼마간의 도움을 줌. 또는 그 도움.
    1 PENGONTRIBUSIAN, PENYUMBANGAN, KONTRIBUSI, SUMBANGAN: hal memberikan bantuan selama beberapa waktu, atau bantuan yang demikian

• 수훈 (首勳) Nomina
  • 1. 나라나 회사 등의 단체를 위해 세운 가장 큰 공로.
    1. KONTRIBUSI, JASA, KERJA KERAS: kontribusi terbesar yang dilakukan demi negara atau perusahaan dsb
• 문학상 (文學賞) Nomina
  • 1. 훌륭한 문학 작품을 썼거나 문학과 관련된 부문에서 뛰어난 공적이 있는 사람에게 주는 상.
    1. PENGHARGAAN SASTRA: hadiah yang diberikan kepada orang yang menulis karya sastra yang sangat bagus atau kepada orang yang telah memberikan kontribusi atau sumbangan di bidang yang berkaitan dengan sastra
• 모금 (募金) ☆☆ Nomina
  • 1. 기부금이나 성금 등을 모음.
    1. PENGGALANGAN DANA, PENGUMPULAN DANA: hal mengumpulkan sumbangan atau kontribusi
• 모금되다 (募金 되다) Verba
  • 1. 기부금이나 성금 등이 모이다.
    1. DIGALANG, DIKUMPULKAN: dana atau kontribusi dikumpulkan
• 모금하다 (募金 하다) Verba
  • 1. 기부금이나 성금 등을 모으다.
    1. MENGGALANG, MENGUMPULKAN: mengumpulkan sumbangan atau kontribusi
• 모금함 (募金函) Nomina
  • 1. 기부금이나 성금 등을 모으는 데 쓰는 상자. 또는 모금한 돈을 넣어 두는 상자.
    1. KOTAK SUMBANGAN, KOTAK DANA, KOTAK AMAL: kotak yang digunakan untuk mengumpulkan sumbangan atau kontribusi dsb, atau kotak untuk menaruh uang yang dikumpulkan
• 특진하다 (特進 하다) Verba
  • 1. 뛰어난 공로를 세워 특별히 계급이나 등급이 올라가다.
    1. DIPROMOSIKAN SECARA KHUSUS: memberikan kontribusi luar biasa sehingga golongan atau tingkatnya secara khusus menjadi naik
• 돌리다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 어떤 것을 원을 그리면서 움직이게 하다.
    1. MEMUTARI: menggerakkan sesuatu dengan membuat lingkaran
  • 2. 제 기능을 하게 하다.
    2. MENYALAKAN, MENJALANKAN (MESIN): membuat sesuatu menjalankan fungsinya
  • 3. 돈이나 물자 등을 마련하거나 대다.
    3. MENYIAPKAN (BARANG ATAU UANG): menyiapkan atau menyediakan uang atau barang dsb
  • 4. 듣는 사람이 기분 나쁘지 않도록 둘러 말하다.
    4. MEMUTAR KATA: berkata memutar atau secara tidak langsung agar orang yang mendengar tidak tersinggung
  • 5. 어떤 것의 주위를 원을 그리면서 움직이게 하다.
    5. MENGELILINGI, MEMUTARI: bergerak memutari sekeliling suatu hal
  • 6. 어떤 장소의 가장자리를 따라 움직이게 하다.
    6. MENGELILINGI, MEMUTARI: bergerak mengikuti ujung suatu tempat
  • 7. 어떤 것을 일정한 범위 안에서 차례로 다른 곳으로 옮겨지게 하다.
    7. BERGANTIAN: memindahkan suatu hal dalam jarak tertentu ke tempat lain secara berurutan
  • 8. 물건 등을 나누어 주거나 배달하다.
    8. MEMBAGIKAN: membagikan atau mengirimkan barang dsb
  • 9. 책임이나 공로를 다른 사람에게 넘기다.
    9. MENYERAHKAN: memberikan tanggung jawab atau kontribusi kepada orang lain
  • 10. 방향을 바꾸게 하다.
    10. MEMBELOK, MEMUTAR: mengubah arah
  • 11. 생각이나 의견을 바꾸게 하다.
    11. MENGUBAH, MENGGANTI: mengubah pikiran atau pendapat seseorang
  • 12. 근무지나 직책 등을 옮겨 다니게 하다.
    12. BERPINDAH: pergi berpindah tempat kerja atau posisi dsb
  • 13. 뒤로 미루다.
    13. MENUNDA: mengundrukan urutan sesuatu ke belakang
  • 14. 어떤 것으로 여기거나 대하다.
    14. MENGANGGAP, MENGHADAPI: menganggap atau menghadapi sebagai sesuatu
  • 15. 이야기의 내용을 다른 것으로 바꾸다.
    15. MENGUBAH, MENGGANTI: mengubah tema, isi atau pokok pembicaraan
• 유공자 (有功者) Nomina
  • 1. 어떤 일을 이루는 데 공로가 있는 사람.
    1. ORANG YANG BERJASA, KONTRIBUTOR: orang yang berkontribusi atau berjasa dalam mewujudkan suatu hal
• 호봉 (號俸) Nomina
  • 1. 직위나 근무한 공로에 따라 정해지는 급여의 등급.
    1. PANGKAT GAJI: tingkat gaji yang ditentukan dengan berdasarkan posisi atau kontribusi pekerjaan
  • 2. 급여의 등급을 나타내는 단위.
    2. PANGKAT: satuan yang menunjukkan tingkat gaji
• 무공 (武功) Nomina
  • 1. 전쟁 등 군사와 관련된 일에서 세운 공적.
    1. PELAYANAN MILITER: kontribusi yang diberikan dalam pekerjaan yang bersangkutan dengan militer seperti perang dsb
• 공리 (功利) Nomina
  • 1. 공을 세워 얻은 명예와 이익.
    1. REPUTASI: kehormatan dan keuntungan yang didapatkan karena prestasi dan kontribusi seseorang pada satu hal
  • 2. 공로와 이익.
    2. pelayanan dan keuntungan
• 드리우다 ☆ Verba
  • 1. 천이나 줄 등이 아래로 늘어지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. BERKULAI, MELOROT, MENGULAIKAN, MEMELOROTKAN: bahan atau tali dsb berkulai ke bawah, atau membuatnya demikian
  • 2. 빛, 어둠, 그늘, 그림자 등이 생겨 뒤덮이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. TERTUTUP, TERHALANGI, MENUTUPI, MENGHALANGI: muncul cahaya, kegelapan, dahan, bayangan, dsb sehingga tertutup, atau membuatnya demikian
  • 3. 이름이나 공적 등을 널리 전하여 후세에 자취를 남기다.
    3. MENINGGALKAN, MEMASYHURKAN: menyampaikan nama atau kontribusi dsb secara luas lalu meninggalkan jejak untuk generasi berikutnya
• 특진 (特進) Nomina
  • 1. 뛰어난 공로를 세워 특별히 계급이나 등급이 올라감.
    1. PROMOSI KHUSUS: hal memberikan kontribusi luar biasa sehingga golongan atau tingkatnya secara khusus menjadi naik
• 국민장 (國民葬) Nomina
  • 1. 대통령 등 나라의 발전에 큰 공로를 세운 자를 위해 국민의 이름으로 치르는 장례.
    1. upacara kematian atas nama seluruh warga negara yang dilaksanakan untuk orang yang telah memberikan banyak kontribusi bagi kemajuan negara seperti presiden dsb