🔍 Search: KOREA

• 한우 (韓牛) ☆ Nomina
  • 1 누런 갈색의 우리나라 토종 소.
    1 SAPI KOREA: sapi kampung Korea yang berwarna coklat kekuningan
• 팔도강산 (八道江山) Nomina
  • 1 대한민국 전체의 강산.
    1 ALAM KOREA: pemandangan seluruh Republik Korea
• 한국인 (韓國人) ☆☆ Nomina
  • 1 대한민국 국적을 가졌거나 한민족의 혈통과 정신을 이어받은 사람.
    1 ORANG KOREA: orang yang memiliki kewarganegaraan Republik Korean dan memilki darah dan jiwa bangsa Korea
• 한국학 (韓國學) Nomina
  • 1 한국의 역사, 지리, 문화, 정치, 경제 등 한국에 관련된 분야를 연구하는 학문.
    1 STUDI KOREA: ilmu yang meneliti bidang yang berhubungan dengan Korea seperti sejarah, geografi, budaya, politik, ekonomi dsb
• 북한 (北韓) ☆ Nomina
  • 1 대한민국의 휴전선 북쪽 지역.
    1 KOREA UTARA: negara yang ada di sebelah utara semenanjung Korea, dibatasi dengan garis militer Korea Selatan, berbahasa resmi bahasa Korea dan beribukota Pyeongyang
• 우리말 Nomina
  • 1 한국 사람들이 사용하는 한국말.
    1 BAHASA KOREA: bahasa Korea yang digunakan oleh orang-orang Korea
• 한국말 (韓國 말) ☆☆ Nomina
  • 1 한국에서 사용하는 말.
    1 BAHASA KOREA: bahasa yang digunakan di Korea
• 백의민족 (白衣民族) Nomina
  • 1 한반도에 살아온 한국 민족.
    1 BANGSA KOREA: suku bangsa Korea yang tinggal dan berasal dari semenanjung Korea
• 한국어 (韓國語) ☆☆ Nomina
  • 1 한국에서 사용하는 말.
    1 BAHASA KOREA: bahasa yang digunakan orang Korea
• 배달민족 (배달 民族) Nomina
  • 1 우리 민족.
    1 BANGSA KOREA: suku bangsa Korea
• 한식 (韓食) ☆☆☆ Nomina
  • 1 한국 고유의 음식.
    1 MAKANAN KOREA: makanan tradisional Korea
• 한미 (韓美) Nomina
  • 1 한국과 미국.
    1 KOREA-AMERIKA: Korea dan Amerika
• 남한 (南韓) ☆ Nomina
  • 1 대한민국의 휴전선 남쪽 지역.
    1 KOREA SELATAN: negara di bagian selatan dari semenanjung Korea
• 한국사 (韓國史) Nomina
  • 1 한국의 역사.
    1 SEJARAH KOREA: sejarah Korea
• 대한민국 (大韓民國) ☆☆ Nomina
  • 1 아시아 대륙의 동쪽에 있는 나라. 한반도와 그 부속 섬들로 이루어져 있으며, 한국이라고도 부른다. 1950년에 일어난 육이오 전쟁 이후 휴전선을 사이에 두고 국토가 둘로 나뉘었다. 언어는 한국어이고, 수도는 서울이다.
    1 KOREA SELATAN: negara yang berada di bagian Timur, benua Asia. terdiri atas semenanjung Korea dan pulau-pulau di sekitarnya serta dipanggil sebagai Korea Selatan. terbagi dua setelah perang 6.25 pada tahun 1953. bahasa resmi adalah bahasa Korea dan ibukota adalah Seoul
• 한국 (韓國) ☆☆☆ Nomina
  • 2 아시아 대륙의 동쪽에 있는 나라. 한반도와 그 부속 섬들로 이루어져 있으며, 대한민국이라고도 부른다. 1950년에 일어난 육이오 전쟁 이후 휴전선을 사이에 두고 국토가 둘로 나뉘었다. 언어는 한국어이고, 수도는 서울이다.
    2 KOREA SELATAN: negara yang terletak di selatan benua Asia. Terdiri dari semenanjung Korea dan pulau-pulau yang berdampingan dengannya, disebut juga sebagai Daehanminguk. Terbagi menjadi dua dengan perbatasan setelah Perang Korea yang terjadi pada tahun 1950. Bahasa nasional adalah Bahasa Korea, dan ibu kotanya Seoul.
• 바둑 ☆☆ Nomina
  • 1 가로와 세로로 줄이 그어진 네모난 판에 두 사람이 각각 흰 돌과 검은 돌을 번갈아 놓으며 승부를 겨루는 놀이.
    1 CATUR ALA KOREA: permainan yang mempersaingkan pemenang dengan cara dua orang pemain masing-masingnya meletakkan batu putih dan batu hitam secara bergantian pada papan persegi yang bergaris memanjang dan melebar
• 한방 (韓方) ☆ Nomina
  • 1 중국에서 발달하여 한국에 전래된 의술.
    1 PENGOBATAN KOREA: pengobatan Korea yang berasal dari Cina dan diubahsuaikan
• 부채춤 Nomina
  • 1 한복을 입고 족두리를 쓴 여자들이 양손에 화려한 부채를 들고 추는 춤.
    1 TARI KIPAS KOREA: tarian yang ditarikan oleh para wanita yang mengenakan hanbok dan hiasan kepala tradisional Korea serta memegang kipas yang indah di kedua tangannya
• 구한말 (舊韓末) Nomina
  • 1 조선 말기에서 대한 제국까지의 시기.
    1 AKHIR KOREA KUNO: periode dari Dinasti Joeson Akhir sampai penjajahan Korea

• 금수강산 (錦繡江山) Nomina
  • 1. (비유적으로) 비단에 수를 놓은 것처럼 아름다운 한국의 자연.
    1. PEMANDANGAN BAK LUKISAN: (bahasa kiasan) pemandangan alam korea yang indah bagaikan sulaman brokat di atas kain sutra
• 생강 (生薑) Nomina
  • 1. 매운 맛과 향이 나서 양념이나 차의 재료, 한약재 등으로 쓰이는 울퉁불퉁하고 굵은 뿌리.
    1. JAHE: tumbuhan berakar tebal dan kasar yang rasanya pedas dan beraroma sehingga digunakan sebagai bahan pembuat teh atau bumbu, rempah-rempah, dsb juga sebagai bahan obat tradisional korea
• 척도 (尺度) Nomina
  • 1. 자로 재는 길이의 표준.
    1. UKURAN, STANDAR: standar panjang dengan berdasarkan ja (satuan ukur tradisional korea +/- 30,3 cm)
  • 2. 평가하거나 측정할 때의 기준.
    2. STANDAR, KRITERIA, PATOKAN: standar yang digunakan untuk menilai atau mengukur sesuatu
• 이두 (吏讀/吏頭) Nomina
  • 1. 신라 때에 한자의 음과 뜻을 빌려 한국말을 적은 표기법.
    1. IDU: cara penulisan bahasa korea dengan meminjam bunyi dan arti dari Hanja(huruf karakter Cina) pada masa Silla
• 마지기 Nomina bentuk terikat
  • 1. 논과 밭의 넓이를 재는 단위.
    1. MAJIGI, SEBIDANG KECIL LADANG YANG MEMBUTUHKAN SATU MAL BENIH: satuan untuk mengukur luasnya sawah atau ladang di korea
• 농악 (農樂) ☆ Nomina
  • 1. 주로 농촌에서 함께 일을 할 때나 명절에 연주하는 한국 전통 민속 음악.
    1. MUSIK PEDESAAN: musik tradisional rakyat korea yang dimainkan ketika hari besar atau ketika tengah bekerja bersama di pedesaan
• 가야금 (伽倻琴) ☆ Nomina
  • 1. 열두 줄의 현을 손가락으로 뜯어 소리를 내는 한국의 전통 현악기 중 하나.
    1. GAYAGEUM: salah satu alat musik petik tradisional korea yang memiliki dua belas senar yang dimainkan dengan cara dipetik dengan jari
• 승부수 (勝負手) Nomina
  • 1. 경기나 게임, 바둑 등에서 승패를 좌우하는 결정.
    1. TEKNIK PENENTUAN: keahlian yang menentukan menang atau kalah dalam pertandingan atau permainan, baduk(permainan catur korea), dsb
• 눈 Nomina
  • 1. 그물의 줄 사이에 있는 구멍.
    1. LUBANG JALA/JARING: lubang yang berada di antara jaring
  • 2. 바둑판에서 가로줄과 세로줄이 만나는 점.
    2. titik pertemuan garis vertikal dan horizontal pada papan permainan baduk (catur korea)
• 강정 Nomina
  • 1. 쌀로 만든 한국식 과자.
    1. GANGJEONG: kue kecil ala korea yang terbuat dari beras
  • 2. 볶은 깨나 콩 등을 물엿에 섞어 뭉쳐 만든 과자.
    2. GANGJEONG: kue kecil yang terbuat dari biji wijen, kacang, dsb yang disangrai lalu dilekatkan dengan selai barlei hingga menjadi satu
• 문살 (門 살) Nomina
  • 1. 문에 종이를 바르거나 유리를 끼우는 데 뼈대가 되는, 길고 가느다란 나무 대.
    1. RANGKA PINTU: frame atau rangka pada pintu geser untuk menyisipkan kertas atau kaca pada batang kayu yang panjang dan tipis yang disisipkan sebagai penyangga /kerangka pintu pada pintu geser rumah tradisional korea
• 댓돌 (臺 돌) Nomina
  • 1. 한옥에서 마루 아래 놓아 밟고 오르내리도록 만든 돌계단.
    1. BATU PENDOPO: batu sebagai tembok sekeliling di bawah pancuran atap yang diletakkan lebih tinggi daripada halaman pada rumah tradisional korea. atau batu pijakan yang diletakkan di bawah lantai kayu.
• 대종교 (大倧敎) Nomina
  • 1. 단군을 한민족의 시조로 숭배하는 한국의 민족 종교.
    1. AGAMA DANGUN: agama rakyat korea yang menyembah Dangun sebagai nenek moyang bangsa korea
• 막소주 (막 燒酒) Nomina
  • 1. 품질이 낮아 값이 싼 소주.
    1. SOJU MURAHAN: soju (minuman alkohol korea) yang harganya murah dengan kualitas rendah
• 치다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 손이나 다른 물건이 무엇에 세게 부딪치게 하다.
    1. MENAMPAR, MENGGEBRAK, MENINJU, MEMUKUL: membenturkan tangan dengan benda lain secara keras
  • 2. 손을 부딪쳐 소리가 나게 하다.
    2. BERTEPUK TANGAN: mengadu kedua tangan hingga menghasilkan suara
  • 3. 타악기, 건반악기, 기타 등을 연주하다.
    3. MENABUH, MEMETIK, MEMAINKAN, MEMENCET: memainkan alat musik perkusi, alat musik tekan, gitar, dsb
  • 4. 손이나 손에 든 물건으로 물체를 부딪치게 하는 놀이나 운동을 하다.
    4. MEMAINKAN, MEMUKUL: melakukan olahraga atau permainan dengan cara membenturkan tangan atau benda yang dipegang dengan suatu benda lain
  • 5. 망치 등으로 무엇을 두드려 박다.
    5. MEMAKU, MENGETUK: mengetuk sesuatu dengan menggunakan palu dsb
  • 6. 타자기나 컴퓨터로 글자를 찍다.
    6. MENGETIK: membuat tulisan dengan menggunakan mesin tik atau komputer
  • 7. 어떤 장치를 손으로 눌러 글자를 찍거나 신호를 보내다.
    7. MENGIRIM: menggunakan suatu alat untuk menyampaikan pesan
  • 8. 카드나 화투 등을 가지고 놀이를 하다.
    8. BERMAIN, MENGOCOK: melakukan permainan kartu atau hwatu (permainan kartu ala korea)
  • 9. 쇠붙이를 불에 뜨겁게 달구어 두들겨서 연장을 만들다.
    9. MEMBUAT, MEMUKUL: membuat perkakas dengan memanaskan logam dengan api
  • 10. 떡을 만들 때 끈기가 많이 생기도록 도구를 이용하여 세게 반죽을 두들기다.
    10. MEMUKUL-MUKUL, MENUMBUK: memukul-mukul adonan dengan keras dengan menggunakan alat hingga kenyalnya pas ketika membuat kue beras
  • 11. 시계가 시각을 알리기 위해 소리를 내다.
    11. BERBUNYI: jam mengeluarkan suara untuk memberitahukan waktu
  • 12. 날개나 꼬리 등을 세게 흔들다.
    12. MENGEPAKKAN, MENGGOYANGKAN: sayap atau ekor bergoyang keras
  • 13. 팔이나 다리를 일정한 방향으로 세게 움직이다.
    13. MENGGERAKKAN, MENYEPAK-NYEPAK: menggerakkan tangan atau kaki dengan keras ke arah yang tertentu
  • 14. 몸이나 몸체를 부르르 떨거나 움직이다.
    14. BERGERAK: tubuh atau anggota badan bergetar atau bergerak
  • 15. 칼이나 가위 등으로 물체를 자르다.
    15. MEMOTONG, MENGGUNTING, MEMANGKAS: memotong benda dengan pisau atau gunting
  • 16. 칼 등으로 밤 등의 껍질을 벗기다.
    16. MENGUPAS, MENGULITI: mengupas kulit berangan dsb dengan pisau dsb
  • 17. 상대편을 공격하다.
    17. MENYERANG: menyerang pihak lawan
  • 18. 얼굴에 웃음을 나타내다.
    18. TERSENYUM: membuat senyuman di wajah
  • 19. 큰 소리를 내다.
    19. BERTERIAK: bersuara dengan keras
  • 20. 가늘게 썰거나 얇게 베어내다.
    20. MENCINCANG, MENGIRIS: memotong kecil-kecil atau tipis-tipis
  • 21. 달아나거나 빨리 움직이다.
    21. MELARIKAN DIRI, BERGERAK CEPAT: kabur/melarikan diri atau bergerak dengan cepat
  • 22. 속이거나 다른 사람을 괴롭히는 짓, 또는 좋지 못한 행동을 하다.
    22. MENIPU, MENGGANGGU, BERTINDAK TIDAK BAIK: menyusahkan atau mengelabui orang lain, melakukan tindakan tidak baik
  • 23. 시도한 일이 소용없게 되다.
    23. SIA-SIA: suatu hal yang dicoba menjadi sia-sia
  • 24. 시험을 보다.
    24. MENJALANI: menjalani ujian
  • 25. 점으로 운이 좋고 나쁨을 알아보다.
    25. MERAMAL: mengetahui keberuntungan dan ketidakberuntungan melalui ramalan
• 두만강 (豆滿江) Nomina
  • 1. 백두산에서 시작하여 동해로 흐르는 강. 북한과 중국의 국경을 이루며 흐른다. 한반도에서 두 번째로 긴 강이다.
    1. SUNGAI DUMANGANG: sungai yang mengalir mulai dari gunung Baekdu sampai laut timur, mengalir dengan membentuk batas antara Korea Utara dan Cina, merupakan sungai terpanjang kedua di semenanjung korea
• 무쇠솥 Nomina
  • 1. 무쇠로 만든 솥.
    1. KUALI BESI: kuali tradisional korea yang terbuat dari besi campuran
• 도토리 Nomina
  • 1. 작은 타원형 모양에 갈색이며 겉이 단단한, 묵의 재료로 쓰이는 열매.
    1. BIJI/BUAH POHON EK: buah dari pohon ek, famili pohon ek yang berwana coklat dan berbentuk oval kecil, buahnya dapat dimakan dengan cara dihaluskan lalu dibuat '묵' semacam agar-agar korea
• 내한하다 (來韓 하다) Verba
  • 1. 외국인이 한국에 오다.
    1. BERKUNJUNG KE KOREA: warga asing datang ke korea
• 꼭두각시 Nomina
  • 1. 한국의 전통 인형극에 등장하는 인형.
    1. WAYANG, BONEKA: boneka yang muncul di pertunjukan teater boneka tradisional korea
  • 2. (비유적으로) 남이 시키는 대로 하는 사람이나 조직.
    2. ONDEL-ONDEL, BADUT, BONEKA: (bahasa kiasan) orang atau organisasi yang melakukan hal sesuai suruhan orang lain