🔍 Search: KUASA

• 대국화 (大國化) Nomina
  • 1 강한 힘을 가진 나라로 변화함.
    1 ADIKUASA: perubahan menjadi negara yang mempunyai kekuatan besar
• 세도 (勢道) Nomina
  • 1 정치적인 지위나 권력. 또는 그 권력을 마구 휘두르는 일.
    1 KEKUASAAN: kedudukan atau kekuasaan yang bersifat politis, atau hal memiliki kekuasaan demikian
• 전권 (專權) Nomina
  • 1 마음대로 휘두르는 권력.
    1 KUASA PENUH: memegang kekuasaan sesuka hati
• 전권 (全權) Nomina
  • 1 맡겨진 일을 책임지고 처리할 수 있는 모든 권한.
    1 KUASA PENUH: semua kuasa yang dapat menyelesaikan dan bertanggung jawab atas hal yang diamanatkan
• 위임장 (委任狀) Nomina
  • 1 어떤 일을 다른 사람에게 책임지도록 맡긴다는 내용을 적은 문서.
    1 SURAT KUASA: dokumen yang berisi bahwa seseorang mempercayakan suatu hal dan menyerahkan tanggugjawab atas suatu hal tersebut kepada orang lain
• 붓 ☆ Nomina
  • 1 자루 끝에 달린 털에 먹이나 물감을 묻혀 글씨를 쓰거나 그림을 그리는 도구.
    1 KUAS: alat berupa tongkat berujung bulu yang dicelupkan ke tinta atau cat untuk menulis atau menggambar
  • 2 연필, 만년필, 볼펜 등의 글씨를 쓰는 모든 도구.
    2 ALAT TULIS: semua alat untuk menulis seperti pensil, pena, bolpoin
• 위력 (威力) ☆ Nomina
  • 1 상대방을 눌러 꼼짝 못하게 할 만큼 매우 강력함. 또는 그런 힘.
    1 KEKUATAN, KUASA: hal sangat kuat sehingga dapat menekan lawan dan membuatnya tidak dapat bergerak, atau kekuatan tersebut
• 집권당 (執權黨) Nomina
  • 1 정권을 잡은 정당.
    1 PARTAI BERKUASA: partai yang memegang kekuatan
• 권세 (權勢) Nomina
  • 1 아주 큰 권력.
    1 KEKUASAAN BESAR: kekuasaan yang sangat besar
• 열강 (列強) Nomina
  • 1 국제적인 영향력이나 세력이 강한 여러 나라.
    1 NEGARA ADIKUASA: beberapa negara berpengaruh atau berkekuasaan kuat secara internasional
• 제해권 (制海權) Nomina
  • 1 무력으로 바다를 지배하여 군사, 항해 등에 관해 바다에서 가지는 권력.
    1 KUASA ATAS LAUT: kuasa menguasai laut melalui kekuatan militer yang dimiliki di laut berkaitan dengan militer, pelayaran, dsb
• 권능 (權能) Nomina
  • 1 아주 큰 권력과 능력.
    1 KUASA, KEKUASAAN: kuasa atau kekuatan yang sangat besar
• 입법권 (立法權) Nomina
  • 1 국회의 법률 제정권과 같이, 국민들이 뽑은 의회에서 법을 제정할 수 있는 권리.
    1 KUASA LEGISLATIF: hak untuk dapat membuat hukum dalam majelis yang dipilih oleh rakyat seperti hak legislatif hukum majelis
• 권력 (權力) ☆☆ Nomina
  • 1 남을 복종시키거나 지배하는 데에 쓸 수 있는, 사회적인 권리와 힘.
    1 KUASA, KEKUASAAN: kekuatan atau kuasa dalam masyarakat yang dapat digunakan untuk membuat orang lain patuh atau memerintah orang lain
• 파워 (power) Nomina
  • 1 다른 사람을 지배할 수 있는 힘이나 권력.
    1 KEKUASAAN, POWER: kekuatan atau kuasa untuk menguasai orang lain
• 공권력 (公權力) ☆ Nomina
  • 1 국가가 국민을 통제하고 국민에게 명령할 수 있는 권력.
    1 KUASA PEMERINTAH: kekuatan, kekuasaan pemerintah atau negara (untuk mengatur dan memerintah rakyat)
• 영지 (領地) Nomina
  • 1 중세 유럽의 봉건 제도에서 영주가 지배권을 가지고 영향력을 미치는 지역.
    1 WILAYAH KEKUASAAN: wilayah di mana pemimpin dalam masyarakat feodal di Eropa pertengahan memiliki wilayah kekuasaan dan memberikan pengaruh
• 보유되다 (保有 되다) Verba
  • 1 가지고 있게 되거나 간직하게 되다.
    1 DIMILIKI, DIKUASAI: menjadi memiliki atau menjadi menyimpan
• 임명권 (任命權) Nomina
  • 1 어떤 사람에게 어떤 직위를 맡기거나 그 직위에서 물러나게 하거나 직위와 관련한 잘못에 대하여 벌을 줄 수 있는 권한.
    1 KUASA PENGANGKATAN: hak/kuasa menugaskan suatu jabatan ke pada seseorang atau memberhentikan dari jabatan tersebut atau memberikan hukuman atas kesalahan mengenai jabatan yang bersangkutan
• 숙련되다 (熟鍊/熟練 되다) Verba
  • 1 어떤 기술이나 일이 능숙하게 익혀지다.
    1 DIKUASAI, DIPAHAMI: menjadi menguasai suatu teknik atau pekerjaan hingga terbiasa

• 박해하다 (迫害 하다) Verba
  • 1. 힘이나 권력을 가지고 다른 사람을 괴롭히거나 못살게 굴어서 해롭게 하다.
    1. MENINDAS, MENGANIAYA, MENYIKSA: membuat susah atau menyiksa serta melukai orang lain dengan kekuatan atau kekuasaan
• 독재 국가 (獨裁國家) None
  • 1. 한 사람이 한 나라의 권력을 모두 차지하고 자기 마음대로 정치를 하는 나라.
    1. NEGARA DIKTATOR: negara yang menjalankan politik dengan menyerahkan seluruh kekuasaan negara kepada satu orang dan memimpin dengan seenaknya
• 이단 (異端) Nomina
  • 1. 권위 있는 사상이나 학설 등에 반항하는 주장이나 이론.
    1. PENDAPAT BERLAWANAN, TEORI LAWAN, TEORI OPOSISI, PENDAPAT SESAT, TEORI SESAT: pendapat atau teori yang melawan ideologi atau teori yang berkuasa
  • 2. 정통 교리에 어긋나는 주장을 하여 정통으로 인정되지 않는 종교.
    2. SEKTE SESAT, AGAMA SESAT: agama yang berargumen menentang doktrin yang berkuasa sehingga tidak diakui sebagai yang berlaku
• 강점되다 (強占 되다) Verba
  • 1. 영토나 권리 등이 강제로 남에게 소유되다.
    1. DIJAJAH: tanah, kekuasaan, dsb dimiliki orang lain secara paksa
• 상납 (上納) Nomina
  • 1. 권력이 있는 사람에게 돈이나 물건을 바침.
    1. SUAP, SOGOK, PENYERAHAN: hal menyerahkan barang atau uang kepada orang yang berkuasa untuk kepentingan tertentu
• 지배되다 (支配 되다) Verba
  • 1. 어떤 사람이나 집단이 남의 뜻대로 복종하여 다스려지다.
    1. DIPERINTAH, DIKUASAI, DIJAJAH: orang atau kelompok dikuasai serta diperintah sesuai dengan kehendak orang lain
  • 2. 사람이나 집단의 생각이나 행동이 어떤 요소에 의해 크게 영향을 받게 되다.
    2. DIPENGARUHI, DIKUASAI, DIJAJAH: pikiran atau tindakan seseorang atau kelompok mendapat pengaruh besar dari suatu unsur
• 전성 (全盛) Nomina
  • 1. 힘이나 세력 등이 한창 왕성함.
    1. KEJAYAAN, (MASA) KEEMASAN: hal yang paling berjaya atau berkembangnya tenaga, kekuasaan, atau kekuatan dsb
• 통제 (統制) ☆ Nomina
  • 1. 어떤 방침이나 목적에 따라 행위를 하지 못하게 막음.
    1. PENGENDALIAN, KONTROL: hal membuat tidak dapat melakukan tindakan sesuai dengan suatu kebijakan atau tujuan
  • 2. 권력이나 힘으로 언론이나 경제 활동 등을 하지 못하게 막음.
    2. KONTROL: hal membuat tidak dapat berkegiatan pers atau ekonomi dsb menggunakan kekuasaan atau kekuatan
• 헤게모니 (Hegemonie) Nomina
  • 1. 어떤 집단의 통치자 자리에서 전체를 이끌거나 일정한 영역을 지배하는 권력.
    1. HEGEMONI: kekuasaan untuk mengendalikan keseluruhan saat berada di posisi sebagai penguasa dari suatu kelompok atau untuk menghapuskan bidang tertentu
• 유권자 (有權者) ☆ Nomina
  • 1. 선거할 권리를 가진 사람.
    1. PEMILIH, PEMBERI SUARA: orang yang memiliki hak memilih
  • 2. 권리나 권력을 가진 사람.
    2. PENGUASA, ORANG YANG BERHAK: orang yang memiliki hak atau kekuasaan
• 위세 (威勢) Nomina
  • 1. 다른 사람을 다스리며 자신에게 복종하게 하는 힘.
    1. KEKUASAAN: kekuatan yang mengatur orang lain dan membuatnya patuh kepada diri sendiri
  • 2. 위엄이 있거나 맹렬한 기세.
    2. KEWIBAWAAN: kekuasaan yang agung atau keras
• 기적 (奇跡/奇迹) ☆☆ Nomina
  • 1. 평범한 사람들의 지식이나 생각으로는 설명할 수 없을 만큼 이상하고 놀라운 일.
    1. MUKJIZAT, KEAJAIBAN: hal mengagumkan yang tidak bisa dijelaskan dengan pengetahuan umum
  • 2. 전지전능한 신이 행했다고 믿어지는 신기한 일.
    2. MUKJIZAT, KEAJAIBAN: hal mengagumkan yang dipercaya terjadi kekuatan tuhan yang maha kuasa
• 기축 (機軸) Nomina
  • 1. 사회나 조직, 세력 등의 중심이 되는 중요한 부분.
    1. STANDAR, KRITERIA: bagian yang penting yang menjadi pusat dari masyarakat atau organisasi, kekuasaan, dsb
• 위엄 (威嚴) Nomina
  • 1. 존경할 만한 지위와 권세가 있어 엄숙한 태도나 분위기.
    1. HARKAT, MARTABAT, KARISMA: sikap atau nuansa tenang karena memiliki posisi atau kekuasaan yang patut dihormati
• 매수되다 (買收 되다) Verba
  • 1. 주식이나 부동산 등이 사들여지다.
    1. DIBELI: dibelinya saham, properti, dsb
  • 2. 돈이나 권력 등에 영향을 받아서 남의 편이 되다.
    2. DISUAP, DISOGOK: orang lain diajak ke pihak kita dengan menggunakan uang, kekuasaan, wewenang, dsb
• 융성 (隆盛) Nomina
  • 1. 기운차게 일어나거나 세력이 대단히 커져서 널리 퍼짐.
    1. KEMAKMURAN, KEJAYAAN: hal berdiri dengan bertenaga atau kekuasaan/pengaruh tersebar luas karena kekuatannya meningkat tajam
• 대가 (大家) Nomina
  • 1. 전문 분야에서 능력이 뛰어나 권위를 인정받는 사람.
    1. AHLI, MAESTRO: orang yang wewenangnya diakui karena kemampuannya menonjol dalam bidangnya
  • 2. 대대로 큰 권세와 부를 가진 집안.
    2. KELUARGA BESAR: keluarga yang memiliki kuasa dan kekayaan yang besar secara turun-temurun
  • 3. 큰 집.
    3. RUMAH BESAR: rumah yang besar
• 통제하다 (統制 하다) Verba
  • 1. 어떤 방침이나 목적에 따라 행위를 하지 못하게 막다.
    1. MENGENDALIKAN, MENGONTROL, MEMBATASI: membuat tidak dapat melakukan tindakan sesuai dengan suatu kebijakan atau tujuan
  • 2. 권력이나 힘으로 언론이나 경제 활동 등을 하지 못하게 막다.
    2. MENGENDALIKAN, MENGONTROL, MEMBATASI: membuat tidak dapat berkegiatan pers atau ekonomi dsb menggunakan kekuasaan atau kekuatan
• 흔들리다 ☆☆ Verba
  • 1. 위아래나 좌우 또는 앞뒤로 자꾸 움직이다.
    1. BERGOYANG-GOYANG: terus bergerak ke atas bawah atau kanan kiri atau depan belakang
  • 2. 굉장히 큰 소리나 충격으로 물체나 공간이 울리다.
    2. BERGETAR, BERGEMURUH: objek atau ruang bergetar karena suara atau hentakan yang sangat besar
  • 3. 기존의 질서나 권위, 평화로운 상태에 있던 것이 큰 움직임으로 인해 충격을 받다.
    3. BERGEJOLAK: aturan atau kekuasaan yang ada dalam keadaan damai mendapat goncangan dari pergerakan besar
  • 4. 사람의 마음이 움직이게 되거나 약해지다.
    4. BERGEJOLAK, BERGETAR, MELEMAH: hati manusia menjadi tergerak atau lemah
• 가부장 (家父長) Nomina
  • 1. 한 집안에서 가장 나이가 많고 권위가 있는 남자 어른.
    1. KEPALA RUMAH TANGGA: laki-laki dewasa yang paling tua dan memiliki kuasa dan tanggung jawab besar di dalam suatu keluarga atau rumah tangga