🔍 Search: KURA-KURA

• 거북 Nomina
  • 1 몸은 납작한 타원형이고 목이 짧으며, 단단한 등껍질이 있어 머리와 꼬리, 네 발을 그 안에 움츠려 넣을 수 있는 동물.
    1 KURA-KURA: hewan yang tubuhnya berbentuk oval pendek, leher yang pendek, serta kepala dan ekor, empat kaki yang dapat ditekuk dan dimasukkan ke dalam kulit punggung yang keras
• 거북이 ☆☆ Nomina
  • 1 몸은 납작한 타원형이고 목이 짧으며, 단단한 등껍질이 있어 머리와 꼬리, 네 발을 그 안에 움츠려 넣을 수 있는 동물.
    1 KURA-KURA: hewan yang tubuhnya berbentuk oval pendek, leher yang pendek, serta kepala dan ekor, empat kaki yang dapat ditekuk dan dimasukkan ke dalam kulit punggung yang keras
• 현무 (玄武) Nomina
  • 1 네 방위를 맡은 신 중 하나로 북쪽을 지키는 신령을 상징하는, 거북과 뱀이 뭉친 모습을 한 동물.
    1 HYEONMU, KURA-KURA HITAM: binatang yang berbentuk penyatuan antara kura-kura dan ular yang merupakan simbol dewa yang menjaga wilayah utara dari empat dewa lainnya yang menjaga empat wilayah
• 자라 Nomina
  • 1 푸르스름한 회색의 등딱지가 있고 꼬리가 짧고 주둥이는 뾰족한 동물.
    1 KURA-KURA CINA BERCANGKANG LUNAK: binatang bercangkak abu-abu kehijauan, berekor pendek, dan bermoncong tajam
• 남생이 Nomina
  • 1 거북과 비슷하게 생겼으나 거북보다 작으며, 등이 진한 갈색의 딱지로 되어 있는 동물.
    1 KOREAN TERRAPIN, KURA-KURA AIR TAWAR: binatang berbentuk seperti kura-kura tetapi lebih kecil dan memiliki karapas (cangkang punggung) berwarna coklat

• 등딱지 Nomina
  • 1. 게나 거북 등의 동물의 등 부분을 덮고 있는 단단한 껍데기.
    1. CANGKANG, TEMPURUNG: kulit keras dan kuat yang menutupi bagian punggung hewan seperti kepiting, kura-kura, penyu, dsb
• 거북선 (거북 船) Nomina
  • 1. 조선 시대에 이순신 장군이 왜적의 침입을 물리치기 위해 철판으로 거죽을 싸서 만든 거북 모양의 배.
    1. GEOBUKSEON: kapal berbentuk kura-kura yang permukaannya disusun dari pelat besi dan dibuat oleh jenderal Yi Sun Sin pada zaman dinasti Joseon untuk melawan serangan musuh luar
• 충무공 이순신 (忠武公李舜臣) None
  • 1. 조선 시대의 장군(1545~1598). 거북선을 만들어 임진왜란 때 왜군을 무찌르는 데 큰 공을 세웠으며 임진왜란에 대한 중요한 자료인 ‘난중일기’를 썼다.
    1. ADMIRAL LEE SUNSHIN: panglima di zaman Joseon (1545-1598), berandil besar dalam menghalau pasukan Jepang dalam perang Oeran dengan membuat kapal kura-kura dan menulis dokumen penting catatan harian perang
• 남생이 Nomina
  • 1. 거북과 비슷하게 생겼으나 거북보다 작으며, 등이 진한 갈색의 딱지로 되어 있는 동물.
    1. KOREAN TERRAPIN, KURA-KURA AIR TAWAR: binatang berbentuk seperti kura-kura tetapi lebih kecil dan memiliki karapas (cangkang punggung) berwarna coklat
• 딱지 Nomina
  • 1. 상처에서 피, 고름, 진물 등이 나와 말라붙어 생긴 껍질.
    1. KEROPENG: kerak yang terbentuk dari darah, nanah, cairan, dsb yang keluar dari luka dan mengering
  • 2. 게, 소라, 거북 등의 몸을 싸고 있는 단단한 껍데기.
    2. CANGKANG, TEMPURUNG: kulit keras dan kuat yang menutupi tubuh hewan seperti kepiting, kura-kura, penyu, dsb
• 이순신 (李舜臣) Nomina
  • 1. 조선 시대의 장군(1545~1598). 거북선을 만들어 임진왜란 때 왜군을 무찌르는 데 큰 공을 세웠으며 임진왜란에 대한 중요한 자료인 ‘난중일기’를 썼다.
    1. LEE SUNSHIN: panglima di zaman Joseon (1545-1598), berandil besar dalam menghalau pasukan Jepang dalam perang Oeran dengan membuat kapal kura-kura dan menulis dokumen penting catatan harian perang
• 현무 (玄武) Nomina
  • 1. 네 방위를 맡은 신 중 하나로 북쪽을 지키는 신령을 상징하는, 거북과 뱀이 뭉친 모습을 한 동물.
    1. HYEONMU, KURA-KURA HITAM: binatang yang berbentuk penyatuan antara kura-kura dan ular yang merupakan simbol dewa yang menjaga wilayah utara dari empat dewa lainnya yang menjaga empat wilayah